А. Л. Бурак
Краткая биография автора
Творчество А. Бурак
На нашем сайте представлены 3 книги автора А. Бурак. Самая популярная по мнению наших читателей "".
В книге рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с адекватной передачей семантики слова, а именно: компонентов его денотативного и коннотативного значений. Книга написана на основе опыта проведения спецсеминаров по переводу в Университете Флориды. Автор надеется, что книга будет полезна и интересна как начинающим, так и практикующим переводчикам.
Этот словарь содержит около 650 новых слов, значений и выражений, вошедших в русский разговорный язык за последние десять лет.Предназначен для переводчиков, лексикографов и для всех, кто интересуется русским и английским языками.
Словарь включает свыше 1200 единиц - реалий, фразеологизмов, крылатых слов, - рассказывающих о культуре, истории и быте России.Будет полезен переводчикам, гидам, преподавателям русского языка как иностранного, а также всем, кто интересуется русской культурой и знакомит с ней иностранцев.
