-
Жанры
-
Художественная литература
- Приключения 75083
- Фантастика 100897
- Фэнтези 73474
- Детектив 59379
- Ужасы 48028
- Роман 70045
- Классическая литература 60314
- Историческая проза 8094
- Современная проза 141702
- Детская литература
- Культура и искусство
- Научная литература
- История
- Бизнес
- Прикладная литература
- Документальная литература
- Образование
- Дом и семья
- Физическая культура
- Здоровье
- Литература на иностранных языках
-
Художественная литература
- Книги
- Рецензии
- Сообщество
- Блоги
- Цитаты
- Тесты
- Подборки
- Премии
- Конкурсы
- Другое
- Главная
- Авторы
- А. Л. Бурак
- Книги А. Л. Бурак
Книги А. Л. Бурак
А. Л. Бурак - автор 3 книг. Из известных произведений можно выделить: Translating Culture-1: Words / Перевод и межкультурная коммуникация–1. Слова, Дополнение к русско-английским словарям, Россия. Русско-английский культурологический словарь / Cultural Guide to Russia. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В книге рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с адекватной передачей семантики слова, а именно: компонентов его денотативного и коннотативного значений. Книга написана на основе опыта проведения спецсеминаров по переводу в Университете Флориды. Автор надеется, что книга будет полезна и интересна как начинающим, так и практикующим переводчикам.
Этот словарь содержит около 650 новых слов, значений и выражений, вошедших в русский разговорный язык за последние десять лет.Предназначен для переводчиков, лексикографов и для всех, кто интересуется русским и английским языками.
Словарь включает свыше 1200 единиц - реалий, фразеологизмов, крылатых слов, - рассказывающих о культуре, истории и быте России.Будет полезен переводчикам, гидам, преподавателям русского языка как иностранного, а также всем, кто интересуется русской культурой и знакомит с ней иностранцев.
Если у Вас возникли вопросы по работе сайта - напишите нам!
нашли ошибку на странице!
Нейросеть ориентируется на оценки прочитанных вами книг
поиск
Найдите книгу, автора, подборку, издательство, жанр, настроение или друга на Книгогид
подборки
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями и политикой конфиденциальности
Книгогид использует cookie-файлы для того, чтобы сделать вашу работу с сайтом ещё более комфортной. Если Вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.