- Главная
- Жанры
- Художественная литература
- Поэзия
- Зарубежная поэзия
Зарубежная поэзия - стр.15
Наша онлайн-библиотека предлагает большой выбор европейской и американской поэзии, Вы можете читать её онлайн или скачать в формате EPUB, FB2. Для любых устройств.
В книгу вошли поэты танка первой половины XX века и поэты хайку первой половины XX век
В рубрике «С трех языков. Стихи». Лирика современных поэтов разных поколений, традиционная и авангардная. Ильма Ракуза в переводен с немецкого Елизаветы Соколовой, Морис Шапаз в переводе с французского Михаила Яснова, Урс Аллеманн в переводе с немецкого Святослава Городецкого, Жозе-Флор Таппи в переводе с французского Натальи Шаховской, Фредерик Ванделер в переводе с французского Михаила Яснова, К...
Классическая ирано-таджикская поэзия занимает особое место в сокровищнице всемирной литературы. Она не только неисчерпаемый кладезь восточной мудрости, но и хранительница истории Востока.
Выдающийся грузинский поэт Важа Пшавела (1861–1915) оставил богатейшее поэтическое наследие, неразрывно связанное с народным творчеством горцев. Он одухотворяет явления природы, горы, растения, проявляет глубокую любовь к животному миру. Крестьянский быт, суровые старинные обычаи горцев, остатки их языческих суеверий, своеобразные воззрения на дружбу и любовь — составляют содержание его поэм, наиб...
«Аннабе́ль Ли» (англ. Annabel Lee) — последнее из написанных Эдгаром Алланом По стихотворений. Как и во многих иных поэтических произведениях По, оно развивает тему гибели молодой женщины. Рассказчик, который влюбляется в Аннабель Ли ещё в юности, любит её с такой силой, что даже ангелы начинают завидовать. Любовь к ней не умирает даже после её смерти. Существовали споры о прототипе, если ...
Эндрю Марвелл Andrew Marvell (1621–1678) «Английская лирика первой половины XVII века»
Удивительно широк и многогранен круг творческих интересов и поисков Навои. Он — поэт и мыслитель, ученый историк и лингвист, естествоиспытатель и теоретик литературы, музыки, государства и права, политический деятель. В своем творчестве он старался всесторонне и глубоко отображать действительность во всем ее многообразии. Нет ни одного более или менее заслуживающего внимания вопроса общественной ж...
Юн Фоссе (родился в 1959 году) известен в Норвегии прежде всего как прозаик и драматург, причем драматург очень успешный: его пьесы ставят не только в Скандинавии, но и по всей Европе. Однако у Фоссе существует и «поэтическая ипостась»: он издал несколько поэтических сборников. По ним можно заметить, что у поэта есть излюбленные поэтические формы — так, он явно тяготеет к десятистишью. Поэзия Фосс...
Поэзия представлена лирикой итальянки Антонии Поцци (1912–1938), чья первая и по существу единственная книга стихов — «Слова» — была опубликована посмертно в 1939-м году и тотчас замечена Эудженио Монтале и Томасом С. Элиотом. Перевод Петра Епифанова.
Собрание стихотворений Сильвии Плат
"Вопль" — поэма Аллена Гинзберга, написанная в 1955 году и опубликованная в сборнике "Вопль и другие поэмы". Поэма является одним из культовых произведений битников наряду с "На дороге" Джека Керуака и "Голым завтраком" Уильяма Берроуза.
Дилан Томас (1914–1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй п...
Самый известный в мире стихотворный сборник аргентинского поэта и прозаика Х.Л.Борхеса. Почти все стихотворения (и микроновеллы), входящие в эту «книгу стихов» написаны за относительно короткий период с 1957 по 1960 год, уже зрелым и маститым писателем. Очень глубокие, философские, — даже не стихи, а своеобразные «медитативные» размышления — вот то, что составляет содержание этой книги.
Замечательный американский поэт, продолжатель школы Фроста и Эмерсона. Выступал против материализма и бездуховности послевоенного поколения.
«Поэзия священной глубины - одна из вершин всякой великой культуры. Она не заменяет и не отменяет других путей в глубину, но и они ее не могут заменить. В прошлом ее иногда канонизировали - как Веды, как псалмы Давида. В наше время она обходится без этого, но не перестает быть самой собой. Зинаида Миркина не случайно переводила Тагора, Рильке, суфийскую лирику. В этот же ряд становятся и ее стихи....
Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. В состав настоящего сборника вошли хокку позднего Средневековья: от Басе до Исса. Этот период б...
Стихи. Проза. Записные книжки
Русский перевод издан в книге "Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 1":
Блистательные переводы Маршака любимы многими поколениями. В издании представлены наиболее известные работы мастера-переводы сонетов Шекспира, произведений Бёрнса, Блейка, а также образцы английской и шотландской народной поэзии и английские эпиграммы.
