Эндрю Марвелл

Книга представляет собой антологию западноевропейского сонета эпохи Возрождения и XVII в. в старых и новых переводах. В сборник вошли лучшие образцы жанра, разнообразные по тематике и стилю - от интимно-лирических, эмоционально окрашенных стихов до сочинений, насыщенных глубокими философскими раздумьями. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями и рассчитано на самый широкий кр...

The great seventeenth-century metaphysical poet Andrew Marvell was one of the chief wits and satirists of his time as well as a passionate defender of individual liberty. Today, however, he is known chiefly for his brilliant lyric poems, including “The Garden,” “The Definition of Love,” “Bermudas,” “To His Coy Mistress,” and the “Horatian Ode” to Cromwell. Marvell’s work is marked by extraordinary...

Member of Parliament, tutor to Oliver Cromwell’s ward, satirist, and friend of John Milton, Andrew Marvell was one of the most significant poets of the seventeenth century. The Complete Poems demonstrates his unique skill and immense diversity, and includes lyrical love poetry, religious works, and biting satire. From the passionately erotic “To His Coy Mistress” to the astutely political Cromwell...

Эндрю Марвелл Andrew Marvell (1621–1678) «Английская лирика первой половины XVII века»

Виктор Топоров (1947 - 2013) - признанный мастер поэтического перевода. Ему принадлежат ставшие знаковыми переложения стихов Джона Донна, Редьярда Киплинга, Оскара Уайльда, Пауля Целана и Уистена Хью Одена. Топоров блистал как виртуоз стихосложения, щеголял изящными т броскими рифмами, изощренным пониманием ритма и интонаций. И все же главным у него был содержательный поиск: он умел находить самое...