Не съели же его волки! Вер¬
нется он, когда спать будем. Рано пока спать; 10 возьмите самопрялки
в руки, а я буду щепать лучину. 4
Хозяйка и девка сели за прялки. Девушка спросила, не хотят ли хо¬
зяин и хозяйка послушать песню,11 которой научилась на мызе от тамош¬
ней служанки, что на кухне? Хозяин. Пой, Леену! Леену спела:
Меня прялка утомила, 11
В мыслях парень молодой. Колесо б я не крутила,
Если б был он тут, со мной. Сон видала на рассвете, —
Волк задрал у нас свинью. Верю старой я примете —
Свадьбу стану ждать свою. Слышу пес наш звонко лает,
Будто начал кнут свистать. Сердце сладко замирает,
Буду стол приготовлять. Звон бубенчиков слышнее. Мать, неси воды скорей! Надо мыть лицо и руки —
Видишь, дегтя я черней... Это шутка черта была —
То к соседям, а не к нам. Слышишь, ржет у них кобыла? Лийзу высватали там. >
Свадьбу скоро отыграют,
Глядь, у Лийзу уж сынок. Это счастье, эту радость
Бог и мне послать бы мог. Хозяин. Вот так чудо, откуда песенник узнал про женские сны? 12
Все это враки, не урочит сновиденье о женихе. Хоз я й к а. Почему это враки? Помнится мне, прежде чем невестой
стала, видела во сне: 12 хожу я за стадом, ем себе под деревом ягоды,
10
П. Мантейффель
вдруг приходит огромный медведь. Я-то испугалась, хочу на дерево влезть»
да не тут-то было, никак не могу. Тут я и в обморок падаю! Медведь под¬
ходит и лапой платок с плеч — цап! Когда я про сон свой рассказала, мне
говорили: «К тебе богатый жених идет». И пришел ты. Волк во сне хуже
медведя, а лиса и вовсе дрянь. Хозяин. Леену, видела ли ты такого зверя во сне? Л е е н у. Давеча видела, будто лиса утащила мою курицу. Хозяин. Зачем тебе, к бесу, лиса? Л е е н у.
Из лисы и волк получиться может. Хозяин. Нарочно делаешь ты из лисицы волка, чтоб к тебе получше
жених пришел. Нет, не бывает чудес. Леену. Говорят, человек может волком обернуться. 13 Разве это не
13 чудней? Хозяин. Это уже и подавно самая последняя ложь. Тарвель, который этот разговор все время слушал, спросил у Леену:
«Не одинаковой ли масти шерсть той лисы и волосы Таакеля? Видать, он
твою курочку и приберет к рукам». Леену. Молчи, тебе-то что! Хозяин. Поставьте прялки на место и ляжем спать! Ночь прошла, и пропел петух зарю, хозяин первый встал, вздул огонь
в очаге. Март, развалившись прямо на полу, спал. Хозя и н. Вот твой молочный теленок! Эй, Март, вставай! Хозяйка. Дай ему поспать, утомился он от вчерашних поискор, устал,
быть может; что ты бедному дитяте докучаешь, не знаю, когда он в по¬
следний раз ел-то. Хозяин. Раз не ел, сам виноват. Слышишь, Март, вставай! Март (сквозь сон). Что ты меня толкаешь? Ты сам дал корчмарю
в руки, а он понес в кладовую. Хозяин. Вставай, говорю я! Давно пора со сном расстаться! Март, узнав отцовский голос, встал на ноги и зашатался. Хозяин. Не пил ли ты водки? Не ходил ли в корчму? Хозяйка. Ты же видишь, мальчик еще сонный; лежа на твердом
полу, он и снов-то не видел,
и Хозяин. Все ты за мальчика заступаешься. Этак ты годного чело¬
века из него не сделаешь,7 раз не будешь бранить то, что худо и порочно. Ты, небось, порицаешь дурные нравы у других, а у сына своего оправды¬
ваешь?