Читать онлайн «Досуг при свете лучины»

Хозяин мне добро делает, мне и подобает добром платить. Видишь, меня добру пес научил. А твой кто был учитель? Не волк ли хищный? Слушай, амбар Ханса Эску да клеть Юри Вайну не тобой ли разграблены? Быть может, за тобой еще больше таких дел». • Один барщинник, завязав свой кошель с харчами, погрозил Таакелю кулаком и сказал: «Сундук Валле Ладре тоже тобой взломан; ничего 8 П. Мантейффель ты не оставил бедняге». Таакель не возразил, но пригрозил отомстить Тарвелю за обиду в корчме. 3 Ему возразили: «Не встретишь ты его там, не ходит он по корчмам, да и зачем было тебе его дразнить? Оставь его в покое, коль в тебе разум есть, и он не тронет тебя, хотя и сумел бы как должно встретить». Когда все поели, а кони положенное время отдохнули, стали пахать. Юри Тарвель, закончив свою долю,2 направился домой. Солнце стояло высоко. Войдя в кухню,4 он заметил, что хозяйка собирается замешивать тесто; взяв ведро в руки, сходил к колодцу, принес воды и поставил котел на огонь. Затем пошел в гумно присмотреть себе коня. Повел коня в поле, чтобы вспахать свою полосу, которую хозяин дал ему в пользование. 8 С позволения хозяина взял он коня. Запряг он его в соху, хлопнул ла¬ донью по крупу и стал приговаривать: 5 «Терпи, буренький, даст бог уро¬ жай, воздам я тебе за труд». Солнце зашло, Юри закончил работу и вернулся домой. Девка уж давно возвратилась. 2 Собралась семья, стала хозяйка на стол собирать. Хозяин (Ханс Аккер). Где наш Март? Хозяйка (Лийзу Аккер). Должен был пойти к стаду посмот* реть и пригнать жеребенка домой. Не понимаю, почему его еще нет, ведь 9 уж темно; наверное он, бедняжка, усердно жеребенка разыскивает, раз до ночи застрял. Хозяин. Ведь не сова он, что днем слеп, а ночью видит и найдет. Не вышел ли парень на широкую дорогу? 6 По какому пути пошел, к та¬ кому концу и дойдет. Слушай, жена любимая, если мальчик отобьется от рук, на твою душу грех падет. 7 Помнила бы ты лучше слово наших отцов: «Чем любимей дитя, тем горше пусть будут розги». Раз доброе предупре¬ ждение не помогло, надобно тебе было надавать ему тумаков, покуда ума- разума не наберется, как мужчина. Уж не раз он огорчал нас, да бывала из-за него и между нами рознь. Хозяйка. Не ворчи, старик! Глуп он еще, вот что! Хозяин. Он и в самом деле глуп, раз дорогу домой не нашел. Дру¬ гие парни, ровесники его, пашут и делают все, что ни прикажут. Конфир- мированный мужчина,8 чего и говорить! Нечего нам ждать его! Начнем есть!9 За столом Юри Тарвель рассказал хозяину о ссоре, что была у него с Хансом Таакелем нынче. Хозяин. Что о выжиге и говорить! Он на все руки мастер! Говорят, Ю он к пожиткам прохожих руку прикладывает. Нет у него недостатка в день¬ гах, сам пьет и других угощает. Этот человек не кончит добром. Хозяйка. Когда тебя дома нет, заходит он к нашему Марту и берет его с собой. Хозяин. Не пускай Марта с ним! Встретил бы я его здесь, задал бы я ему жару! Хуже лютой заразы этот человек: где такой водится, зло приходит следом. Досуг при свете лучины 9 Хозяйка. Пойду погляжу, где наш Март запропастился. Хозяин. Где ты станешь его искать?