Английский для юристов. Трудности юридического перевода. Legal English Challenges. Учебное пособие
Описание книги
Рассматриваются лексико-грамматические особенности перевода с английского языка на русский и приемы перевода с русского языка на английский текстов юридической направленности. Пособие способствует формированию навыков грамотного и адекватного перевода оригинальных документов и текстов юридического характера, которые необходимы для эффективной работы по специальности. Доступность изложения материала обеспечивает эффективное овладение навыками грамотного перевода профессиональных текстов. Соответс...
Рассматриваются лексико-грамматические особенности перевода с английского языка на русский и приемы перевода с русского языка на английский текстов юридической направленности. Пособие способствует формированию навыков грамотного и адекватного перевода оригинальных документов и текстов юридического характера, которые необходимы для эффективной работы по специальности. Доступность изложения материала обеспечивает эффективное овладение навыками грамотного перевода профессиональных текстов.
Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов специалитета, обучающихся по специальности "Юриспруденция", а также для всех, кто углубленно изучает английский язык для специальных целей и заинтересован в освоении базовых приемов перевода материалов юридического характера. Книга «Английский для юристов. Трудности юридического перевода. Legal English Challenges. Учебное пособие» авторов Юлия Егорова, Долгая Татьяна Игоревна, Устинова Екатерина оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 64
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Специалитет
- ISBN (EAN): 978-5-406-08243-0
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2021
Посмотрите еще
Inspiring the next generation. Project fourth edition uses the proven methodology of Project in a new engaging format. This new refreshed edition of the best-selling Project course will inspire your students, with redesigned cartoons, new compelling exercises and a flexible innovative digital package.
For more than a century, Alice, Wendy and Dorothy have been our guides through the Wonderland, Neverland and Land of Oz of our childhoods. Now like us, these three lost girls have grown up and are ready to guide us again, this time through the realms of our sexual awakening and fulfillment. Through their familiar fairytales they share with us their most intimate revelations of desire in its many f...
NEW CHALLENGES helps students become more effective learners and better citizens of the world through personal development. The information-driven approach in NEW CHALLENGES encourages teenagers to think about the world around them and provides lively achievable tasks, building their confidence, creativity, participation and performance. With NEW CHALLENGES teachers make lessons educational, succe...
Career Paths: Art & Design is a new educational resource for art and design professionals who want to improve their English communication in a work environment. Incorporating career-specific vocabulary and contexts, each unit offers stepby-step instruction that immerses students in the four key language components: reading, listening, speaking and writing. Career Paths: Art & Design addresses topi...
Prepare! is a lively 7-level general English course with comprehensive Cambridge English for Schools exam preparation integrated throughout. This flexible course brings together all the tools and technology you expect to get the results you need. Whether teaching general English or focusing on exams, Prepare! leaves you and your students genuinely ready for what comes next: real Cambridge English ...
Предлагаемый учебный курс предназначен для студентов и слушателей, обучающихся по специальности "Государственное и муниципальное управление", а также для работающих в сфере административного менеджмента и построен на текстовом материале лучших современных учебников и монографий по управлению и государственной службе. Пособие поможет развить навыки в области грамматики, техники перевода, специально...
Классический самоучитель А.В. Петровой, обновленный в соответствии с современными нормами языка, позволит быстро и самостоятельно выучить английский язык. Вы сможете читать и переводить несложные подлинные тексты, включая технические и научные, а также освоите азы устного общения. Грамматика представлена только теми правилами, которые необходимы для практического овладения языком (письменным и уст...
Данный практический курс может быть использован на всех стадиях обучения английскому языку, а также при самостоятельном изучении языка и повторении учебного материала. В книге охвачены все необходимые для овладения иностранным языком разделы: фонетика, грамматика (морфология и синтаксис), лексикология. Использована новая английская транскрипция и грамматическая терминология. Ключи в конце пособ...
New Inside Out is the most relevant and exciting general English course available. The workbook provides revision and further practice of all the main points in the Student's Book, plus extra listening practice, pronunciation work and a comprehensive writing course.
Career Paths: Engineering is a new educational resource for engineering professionals who want to improve their English communication skills in a work environment. Incorporating career-specific vocabulary and contexts and reviewed by leaders within the engineering industry, each unit offers step-by-step instruction that immerses students in the four key language components: reading, listening, spe...
Ориентировано на студентов медицинских вузов, обучающихся по специальности "Стоматология", и полностью соответствует вузовской программе по предмету "Латинский язык и основы терминологии". В этом смысле оно является первым опытом специализированного пособия по медицинской терминологии для будущих стоматологов. Основу и ядро лексического материала составляют слова и термины, называющие актуальные д...
Материал первой части знакомит студентов с грамматикой латинского языка на базе профессионально-ориентированной лексики. Структура второй части базируется на системно-терминологическом принципе подачи материала, распределенного по шести основным разделам, соответствующим специальным терминосистемам, в сумме составляющим понятие "фармацевтическая терминология". Соответствует ФГОС ВО последнего поко...
Представлены современные философские проблемы медицины в контексте основных разделов философии: истории философии, онтологии, гносеологии, аксиологии и социальной философии. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов медицинских и фармацевтических вузов всех специальностей, а также преподавателей философии медицинских и фармацевтических вузов и колледжей.
Пособие по медицинской терминологии предназначено студентам специальности "Лечебное дело" и полностью соответствует программе вузовского преподавания предмета "Латинский язык и основы терминологии". Кроме основного, обязательного материала, учебное пособие включает в себя многочисленные приложения, содержащие дополнительную информацию, которая может быть использована на факультативах, элективных и...
Материал первой части знакомит студентов с грамматикой латинского языка на базе профессионально ориентированной лексики. Структура второй части базируется на системно-терминологическом принципе подачи материала, распределенного по шести основным разделам, соответствующим специальным терминосистемам, в сумме составляющим понятие «фармацевтическая терминология». Кроме основного материала учебник вкл...
Каждая глава пособия посвящена своему аспекту макроэкономического планирования и прогнозирования. Она предваряется списком знаний, умений и навыков, которые обучающийся должен освоить в процессе изучения. В заключение главы приведен список ключевых понятий, вопросы для самоконтроля и темы докладов (рефератов), позволяющие оценить уровень усвоения знаний и наметить основные направления их углублени...
Предназначено для работы на практических занятиях со студентами факультета клинической психологии, а также для организации внеаудиторной самостоятельной работы студентов. Три основных раздела пособия посвящены изучению трех терминосистем медицины: анатомической терминологии, клинической терминологии и фармацевтической терминологии. Структура книги предусматривает распределение учебного материала п...
Дано описание пошагового выполнения мануальных действий при изучении дисциплины "Общая хирургия", которые не осваиваются на кафедрах, изучающих вопросы частной хирургии, и необходимы на уровне самостоятельного выполнения. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов специалитета лечебного, педиатрического, стоматологического и медико-профилактического факультетов.
Создан в соответствии с принятой современной классификацией психических расстройств и отражает традиционные положения российской психиатрической школы. Включены основные разделы психиатрии: общая психопатология, отдельные психические расстройства, методы диагностики, терапии и реабилитации, социальные и правовые вопросы психиатрии, возрастные особенности психических расстройств, ургентные состояни...
Включает в себя описание основных сестринских манипуляций и способов общего ухода за хирургическими больными, предусмотренных учебной программой, показания к ним, технику выполнения, возможные ошибки и осложнения. Изложены организация и проведение санитарно-эпидемиологических мероприятий по профилактике внутрибольничной инфекции в приемном покое хирургического стационара, хирургическом отделении и...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий