Рецензия от regrin на «Песни Белерианда»
Издание выполнено замечательно, желтоватый оттенок страниц лишь подкрепляет атмосферу древности. Перевод, в частности перевод стихов выполнен на высоком уровне.
Подойдет любителям фэнтези, древних эпосов, стихов о любви, но в первую очередь тем толкинистам, которым было мало не только "Хоббита" и "Властелина колец", но и "Сильмариллиона".
В книге представлены многие стихи Профессора, ранее не видевшие свет на русском языке, при этом, кроме русского перевода, дан оригинал на английском.
Рекомендую
10
общая оценка
26 июня 2021 г.
