Рецензия от doradoracat на «Страх и трепет»
Пожалуй не соглашусь с большим количеством мнений, которые я слышала об этой книге. Обычно я не читаю другие мнения, но тут просто не смогла удержаться.
Да, книга действительно неоднозначная и я понимаю за что она может не нравится, однако я могу понять почему автор написала то, что написала.
В Японии есть практика нанимать людей именно в компанию, а не на конкретную должность, поэтому это непонимание для чего её нанимали мне неудивительно. Также, да, к гайдзинам, особенно в 90-е, достаточно плохо относились. Вспомните как у нас к жителям с азиатской внешностью относятся — вот это оно самое. С работы тоже увольняться очень не желательно: если ты не работаешь на одну и ту же компанию всю жизнь — что ты за работник такой? Плохой, наверное.
Это всё конечно же меняется в лучшую сторону, но мы в этой книге откатываемся на 30 лет назад, а это много что меняет.
Тем не менее Амели всё-таки иногда бесила и я не всегда понимала её действия. Работа в японской компании явно не её.
По поводу деления на чёрное и белое: если вы когда-нибудь работали на совершенно ужасной работе, будете ли вы вспоминать что-то хорошее? Вряд ли. Со временем всё хорошее скорей всего забудется, а негатив преувеличится — таков наш мозг.
Автор пишет очень легко и от её стиля я получаю удовольствие, а это я очень ценю.
Пока я у Нотомб читала только две её автобиографичные книги: эта и "Токийская невеста". Причём вторая мне понравилась больше. Хочу попробовать у неё теперь взять что-то, что не имеет с её биографией ничего общего. Для полноты картины, так сказать.
