Рецензия от aleni на «Бог Мелочей»
Прекрасно понимаю тех, кто восторгается этой книгой, как и тех, кто настолько разочарован, что даже не смог дочитать. Поэтому что она одновременно и восхищает, и вызывает отвращение.
Восхищает удивительно образной, мало на что похожей стилистикой, яркой, экзотической, богатой. Но в какой-то момент это многоцветье форм и образов начинает душить, давит своей массой, топит в себе смысл написанного. Хочется закричать: «Да хватит уже! Просто скажи, что происходит!» Но автор снова и снова обрушивает на читателя все буйство красок, всю приторную духоту атмосферы романа, подчеркивающей неотвратимость разворачивающейся на глазах трагедии. Тяжело, красиво, больно…
Если получиться влиться в ритм, в архитектонику этого произведения, если оно попадет в книжный вкус или просто в настроение, то это, несомненно, будет восторг… восторг необычностью, глубиной, драматизмом написанного. В противном же случае весь этот зашкаливающий колорит, не рисующий четкой картинки сюжета, а лишь намекающий на нее, большой радости не вызовет. Как и обилие физиологических откровений, всех этих гниющих, смердящих, липких и изгаженных зарисовок, всех этих откровенных до тошноты описаний «писать-какать». Жизненно, конечно, но…
Соглашусь, написано, безусловно, мощно, и можно только поаплодировать автору, сумевшему создать столь неординарное творение. Букер тут вполне заслужен. Но временами я настолько уставала продираться через эту сложносочиненную экзотику, что положительные впечатления в процессе чтения сильно смазались.
И все-таки, скорее всего, оценка была бы выше, если бы не финал. Не буду сейчас затрагивать реакции близнецов на случившееся, к чему они в результате пришли и как пытались залечить свои душевные раны. Как по мне, способ был выбран весьма сомнительный, но кто их там двуяйцевых знает, может и правда такое единение в определенных ситуациях им на пользу.
Но вот что действительно я не могу принять, так это судьбу прочих действующих лиц.
Не люблю, когда и «в общем все умерли», и виновник живет себе и здравствует. Хочется увидеть хоть какой-то свет в конце тоннеля, хоть небольшой, но позитив. А тут всем досталось по максимуму, а заварившая все старая тыдра благополучно дожила до преклонных лет, жрет бананы и телевизор смотрит. А как же возмездие? Ну или хоть какая-то ложка дегтя в ее безоблачном существовании?
Можно, конечно, сказать, что она расплатилась одиночеством, но, как по мне, так себе расплата для мерзости, погубившей и испоганившей жизнь стольким людям, причем сделавшей это исключительно из вредности характера. Да и непохоже, чтоб она от него слишком уж страдала, дрянь убогая.
Короче, после всей этой моральной тяжести случившегося мне очень не хватило торжества справедливости. Но вполне могу понять, почему Арундати Рой решила обойтись без этого. Так более жизненно получилось, более правдоподобно. А индийские звонкие сказки потерялись где-то вдали…
