Рецензия от Серафима Богомолова на «‎Лолита»

Эту книгу я читала и на русском, и на английском языках и в обоих случаях у меня осталось неизменное чувство, что главный герой действительно любил Лолиту. Для меня это не запретная любовь или, как часто любят на западе клеймить главного героя как педофила, а просто любовь к женщине, хоть еще и в теле подростка. Ведь женственность не обязательно привязана к годам, а скорее к ощущению и поведению женщины будь она еще подросток или уже в годах. Лолита воплощение женственности для героя и мечты, сплетающейся с фантазией, и этим книга и замечательна. Мне очень жаль главного героя, так как он мучается из-за своих якобы непристойных чувств… Но они, в данном конкретном случае, не непристойны, а искренны и где-то наивны…