В книге предлагается повесть выдающегося итальянского писателя и художника Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, мож...
В этом учебном пособии все объяснения написаны простым и понятным языком в прозе, но в качестве примеров к грамматическим правилам даны отрывки из прекрасных итальянских стихов и песен. С ними изучение итальянского языка «с нуля» или повторение основ грамматики станет увлекательным занятием, которое доставит вам много радости! К тому же стихи запоминаются лучше, чем проза, поэтому вы легко запомни...
Цель книги - обучить устной и письменной итальянской речи, расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности (для среднего уровня), разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии. В конце книги - небольшой итальянско-русский глоссарий.
Писатель и поэт Альдо Палаццески - одна из самых ярких и оригинальных фигур в итальянской литературе XX в. Новеллистика занимает в литературном наследии Палаццески особое место. В его багаже восемь десятков новелл и книга рассказов "Эстампы
Самоучитель, который вы держите в руках, представляет собой простой и доступный курс итальянского языка. В сжатой форме предлагается описание фонетических, лексических и грамматических особенностей итальянской разговорной и письменной речи. Самоучитель состоит из 3-х частей и приложения. В первой части вы найдете самые необходимые сведения по грамматике, а также краткий фонетический курс итальянск...
Авторская методика Т.Буэно предполагает изучение итальянского языка посредством активного чтения и выполнения разнообразных упражнений от подстановочных до творческих. Тексты, или мини-рассказы, написанные автором - носителем языка, обладающим тонким чувством юмора и огромным опытом преподавательской работы, позволяют успешно решать основные задачи коммуникативной методики. Любое слово из те...
Томмазо Буэно - преподаватель МГУ, родом из Флоренции, более 15 лет преподает родной язык в России, успешно используя при этом свою авторскую методику. Данная книга предназначена для всех, кто приступает к самостоятельному изучению итальянского языка. Самоучитель условно разделен на 40 уроков. Каждый урок содержит увлекательный мини-текст и комплекс упражнений, необходимых для закрепления гр...
Современный суперразговорник - это: - все необходимые слова и выражения на каждый день любого путешествия - вопросы и ответы для ситуаций, в которых может оказаться путешественник - слова для описания реалий современной жизни: от интернет-кафе до дайвинга - удобная структура, доступность изложения и понятное объяснение произношения - эффективный способ преодолеть языковой барьер.
В предлагаемом пособии рассматриваются наиболее сложные явления грамматики итальянского языка (как в области морфологии, так и синтаксиса), не имеющие, как правило, прямых аналогов в русском языке. Даются рекомендации по переводу предложений, содержащих подобные черты, с указанием необходимых структурных преобразований. Приводятся образны перевода и упражнения на перевод с итальянского языка на ру...
«Итальянский язык за один месяц» - это простой и доступный курс итальянского языка, в котором дано краткое описание фонетических, лексических и грамматических особенностей итальянской разговорной и письменной речи. Самоучитель состоит из грамматической и практической частей, приложения и небольших итальянско-русского и русско-итальянского словарей. В первой части вы найдете самые необходимые сведе...
Тексты тридцати популярных итальянских песен - известных и любимых не только в Италии, но и далеко за ее пределами - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Изучение материала пособия целесообразно сочетать с просл...
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамма...
Компактный грамматический справочник содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса итальянского языка. Правила проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. Доступность, наглядность, четкость изложения позволят в кратчайшие сроки освоить или повторить любую тему. Справочник будет полезен как для начинающих, так и для тех, кто хочет освежить или ...
В данном самоучителе представлена революционная методика обучения иностранному языку. Автор доступно объясняет правила и особенности итальянского языка. Использован особый способ подачи материала, который учитывает психологические особенности освоения иностранного языка и активизирует различные виды памяти.Огромное количество упражнений, представленных в книге, поможет лучше закрепить освоенный ма...
Dal diario di Valentina: una storia d'amore che non conosce tempo. Una ragazza ricca e un po' snob e un giovane di umile famiglia, ma affascinante, si incontrano, si conoscono, si amano. Tutto perfetto, a parte quelle fastidiose differenze sociali... Un piccolo dettaglio, certo, che pero causera la fine della Ioro storia. Ma certe cose non si dimenticano tanto facilmente e Valentina si r...
Private investigator Lucio Silvi has too many problems: only a handful of clients, hardly any money and loads of debts. Moreover he now has to deal with the murder of one of his friends, apparently linked to a number of thefts of statues and ancient artefacts which has been shocking Rome and the art world. A gripping investigation, full of emotional twists and turns, takes the reader on a journey ...
Sullo sfondo di una Milano del Seicento dominata dagli Spagnoli, attraversata dalla guerra e da una terribile epidemia, si sviluppa la storia d'amore di Renzo e Lucia. I PROMESSI SPOSI, appassionante romanzo storico, capolavoro di Alessandro Manzoni, sono proposti in una versione ridotta, conservando inalterato il ritmo avvincente dei fatti narrati. Numerose attivita e interessanti sche...
Перед вами самоучитель итальянского языка, написанный опытными авторами и преподавателями Еленой и Натальей Рыжак. Самоучители Елены и Натальи Рыжак пользуются спросом уже много лет.Знатоки итальянского языка дают высокую оценку книгам этих авторов, так как самоучители сочетают в себе простоту, удобство в работе и хороший итальянский язык.Самоучитель содержит 20 уроков, построенных по принципу от ...
Пособие представляет собой простой и доступный курс итальянского языка, позволяющий приобрести самые необходимые знания и навыки. Обучение разбито на 30 уроков – от простого к сложному. В каждом уроке вы найдете новую грамматическую тему, небольшой тематический словарик, примеры предложений с пословным разбором и упражнения для закрепления материала с ответами. В конце пособия помещены полезные и...
Основные задачи пособия - научиться читать и переводить итальянскую прессу, вести беседу на общественно-политические темы. Издание предназначается для студентов языковых вузов, аспирантов, слушателей различных курсов, а также для лиц, изучающих итальянский язык самостоятельно.
анный учебник - грамматика итальянского языка на современном этапе его развития. Объяснения грамматических явлений итальянского языка даются в сопоставлении с русским. Иллюстративный материал взят из произведений современных итальянских авторов. Для студентов высших учебных заведений и всех, кто изучает итальянский язык на курсах и самостоятельно.
Самоучитель состоит из 26 насыщенных разнообразным учебным материалом уроков. На начальном этапе произношение слов сопровождается транслитерацией [в квадратных скобках]. Каждый урок начинается с базовой грамматики. Затем предлагаются основной и дополнительный тексты со словарем, лексико-грамматические и речевые упражнения, тренировочные упражнения на перевод. Комиксы, анекдоты, пословицы и п...
Книга для чтения содержит отрывки из произведений итальянских писателей XX века. Каждый текст (разной степени сложности) сопровождается комментариями, упражнениями и вопросами, которые не только помогают усвоить определенный объем лексики, но и способствуют пониманию и закреплению изучаемого материала. Учебное пособие предназначено для студентов младших курсов, изучающих итальянский язык. Оно...
Аудиокурс адресован тем, кто только начал изучать итальянский язык, и тем, кто его уже изучал, но хочет усовершенствовать свои языковые навыки. Комплексное и углубленное изложение грамматического материала в сочетании с соответствующими упражнениями дополнено оригинальными текстами современных итальянских авторов, снабженными комментариями наиболее трудных лексико-грамматических форм.