С момента завершения Столетней Войны проходит год, а планы по возвращению колоний Народа Огня с территорий Царства Земли оборачиваются угрозой нового противостояния между Хозяином Огня Зуко и Царём Земли Куэй. Удастся ли Аангу вовремя восстановить перемирие, или его дружбе с Зуко придёт конец, а мир вновь погрузится в пучину кровопролитных войн? Невероятные приключения Аватара Аанга продолжаются с...

На протяжении многих лет фанаты "Аватара" и "Легенды о Корре" задавались вопросом: что же случилось с матерью Зуко? Наконец, обнаружив ниточки, ведущие к разгадке величайшего секрета в своей жизни, Зуко объединяется с Аватаром и его командой - а также с самым нежелательным союзником из всех возможных! Вместе они должны довести дело до конца и получить ответы на вопросы, которые навсегда изменят жи...