С момента завершения Столетней Войны проходит год, а планы по возвращению колоний Народа Огня с территорий Царства Земли оборачиваются угрозой нового противостояния между Хозяином Огня Зуко и Царём Земли Куэй. Удастся ли Аангу вовремя восстановить перемирие, или его дружбе с Зуко придёт конец, а мир вновь погрузится в пучину кровопролитных войн? Невероятные приключения Аватара Аанга продолжаются с...

Во время путешествия Аватара и его друзей, отправившихся принять участие в празднике Воздушных Кочевников, не проводившемся больше ста лет, Аанга посещает Аватар Янгчен и призывает очистить от скверны священные земли Повелителей Воздуха. Эти события приводят к пробуждению древнего могущественного духа, исполненного жаждой мести и разрушений, и над героями нависает настоящая опасность! Заслуженн...