Уведомлений еще не было

Описание книги

содержаниеАлексей Прокопьев. Вчитываясь в Транстрёмера 6Из сборника «17 СТИХОТВОРЕНИЙ» (1954) 18Preludium 20Шторм 22Вечер — утро 24Ostinato 26Гоголь 28Моряцкая байка 30Взволнованная медитация 32Камни 34Взаимосвязи 36Утро — гавань 38Форштевень — покой стремнины 40Смена суток 42Эпилог 44Из сборника «ТАЙНЫ НА ПУТИ» (1958) 52Проснувшийся от песни над крышами 54Ложное солнце 56Caprichos 58Сиеста 60Тайны на пути 62Следы 64Kyrie 66Сон Балакирева (1905) 68Из сборника «НЕЗАВЕРШЕННОЕ НЕБО» (1962) 72Дерево...

содержание
Алексей Прокопьев. Вчитываясь в Транстрёмера 6
Из сборника «17 СТИХОТВОРЕНИЙ» (1954) 18
Preludium 20
Шторм 22
Вечер — утро 24
Ostinato 26
Гоголь 28
Моряцкая байка 30
Взволнованная медитация 32
Камни 34
Взаимосвязи 36
Утро — гавань 38
Форштевень — покой стремнины 40
Смена суток 42
Эпилог 44
Из сборника «ТАЙНЫ НА ПУТИ» (1958) 52
Проснувшийся от песни над крышами 54
Ложное солнце 56
Caprichos 58
Сиеста 60
Тайны на пути 62
Следы 64
Kyrie 66
Сон Балакирева (1905) 68
Из сборника «НЕЗАВЕРШЕННОЕ НЕБО» (1962) 72
Дерево и облако 74
Лицом к лицу 76
Звон 78
C-dur 80
Зимняя оттепель 82
Когда мы вновь увидели острова 86
С горы 90
Espresso 92
Дворец 94
Allegro 98
Незавершенное небо 100
Nocturne 102
Зимняя ночь 104
Из сборника «ЗВУКИ И СЛЕДЫ» (1966) 106
Портрет с комментарием 108
Вершины 112
Hommages 114
Формулы зимы 118
Утренние птицы 124
Одиночество 128
После чьей-то смерти 134
Открытые и закрытые пространства 136
На природе 138
Медленная музыка 144
Из сборника «ВИДЕТЬ В ТЕМНОТЕ» (1970) 146
Передышка — июль 148
Открытое окно 150
Прелюдии 154
Из сборника «ТРОПИНКИ» (1973) 158
Октябрьский набросок 160
Глядя сквозь землю 162
Декабрьский вечер-72 164
Элегия 166
Из сборника «БАРЬЕР ИСТИНЫ» (1978) 168
Citoyens 170
Переход 172
Шубертиана 174
Из сборника «ДИКАЯ ПЛОЩАДЬ» (1983) 180
Воспоминания видят меня 182
Черные открытки 184
Росчерки огня 186
Postludium 188
Из сборника «ЖИВЫМ И МЕРТВЫМ» (1989) 190
Шесть зим 192
Соловей в Баделунде 196
Алкеева строфа 198
Berceuse 200
Улицы в Шанхае 202
Глубоко в Европе 206
Листовка 208
Внутри — бесконечность 210
Вермеер 216
Римские своды 220
Портрет женщины — XIX век 222
Средневековые мотивы 224
Air mail 226
Мадригал 228
Медуница 230
ТРАУРНАЯ ГОНДОЛА (1996) 236
Апрель и молчание 238
Царство неуверенности 240
Страница из книги ночи 242
Траурная гондола № 2 244
Пейзаж с солнцами 252
Ноябрь в бывшей ГДР 254
В июле 1990 258
Кукушка 260
Три строфы 262
Как будто ты ребенок 264
Два города 266
Свет вливается 268
Ночная поездка 270
Хокку 272
С острова 1860 278
Тишина 280
Зимнее солнцестояние 282
Набросок из 1844 284 Книга «Избранное» автора Тумас Транстрёмер оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.80 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 464
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Bilingua
  • ISBN (EAN): 5-94282-187-9
  • Языки: не указаны
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2002
8.8 общий рейтинг

4 оценки

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
25%
1 оценка
7-8
0%
0 оценок
9-10
75%
3 оценки
Эту книгу оценили 4 пользователя
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
50%
25-35
50%
35-45
0%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Поэзия
8.4
0
0
Лучшие стихи
Лучшие стихи

Перед вами - сборник лирики, статей и черновых записей Роберта Рождественского (1932-1994), одного из плеяды "шестидесятников", поэтов "оттепели", переживших свою страну. Стихи расположены в хронологическом порядке от ранних наивных клятв пятидесятых ("не изменю флагу цвета крови моей") до горьких последних стихов начала девяностых ("ты меня в поход не зови, мы и так по пояс в крови"). Составители...

Поэзия
8.4
0
0
Иногда корабли
Иногда корабли

Долгожданная книга стихов Али Кудряшевой, популярного современного поэта из Санкт-Петербурга, двукратного победителя конкурса "ПОЭТому" и лауреата премии "Новые имена". Ты читаешь и знаешь - это оно. Эта радость - твоя, и чужой сон - твой сон, и чужая боль - твоя боль, и жизнь, уложенная в тексты - вот здесь. В оформлении обложки использована картина Black birds художницы Ирины Петровской.

Поэзия
7.0
0
0
Кошмар По-эта
Кошмар По-эта

Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы - «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта - Роберт Говард, Кларк Эштон Смит и другие - высоко ценили именно поэтическое творчество знаменитого «затвор...

Мемуары и биографии
8.0
0
0
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...

В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, - дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, - человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, поз...

Поэзия
9.0
0
0
Самые мудрые притчи и афоризмы
Самые мудрые притчи и афоризмы

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минут...

Поэзия
8.3
0
0
Море и жаворонок: Из европейских и американских поэтов XVI–XX веков
Море и жаворонок: Из европейских и американских поэтов XVI–XX веков

Представительная антология пяти веков европейской поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика, лауреата Государственной премии РФ по литературе Григория Михайловича Кружкова — профессора РГГУ, члена Шекспировской комиссии РАН.

Поэзия
8.0
0
0
Пальто и собака
Пальто и собака

Дмитрий Воденников - Поэт и эссеист, автор семи сборников стихотворений. Ведет авторскую колонку на сайте gazeta.ru и программу "Поэтический минимум" на "Радио России". Читает лекции о русской поэзии в России и за рубежом, преподает в школе литературного мастерства Татьяны Толстой "Хороший текст". В сборник вошли эссе, лучшие стихотворения разных лет, а также ироничные заметки о буднях Жозефины Та...

Поэзия
8.2
0
0
Морская ода. Триумфальная ода
Морская ода. Триумфальная ода

«Морская ода» — одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш — авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии Х...

Поэзия
8.1
0
0
Избранные стихотворения 1962-1972 годов. Ночной полет
Избранные стихотворения 1962-1972 годов. Ночной полет

В книгу "Ночной полет" вошли стихотворения 1962-1972 годов, в том числе - не включенные автором в сборники, опубликованные в знаменитом американском издательстве "Ардис" и ставшие классическим наследием великого поэта.

Поэзия
8.0
0
0
Книги стихов
Книги стихов

Райнер Мария Рильке - один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и "одиночество среди толпы", и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощу...

Литература на английском языке
8.2
0
0
Большие ожидания / Great Expectations
Большие ожидания / Great Expectations

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых увлекательных романов Диккенса о том, как добро, проявленное к беглому каторжнику, меняет всю последующую судьбу главного героя и превращает деревенского мальчишку в джентльмена. Вот только кто стоит за неожиданно свалившимся на голову юноше богатством? Пр...

Литература на иностранных языках
8.0
0
0
Тест на одиночество / Un test de solitude
Тест на одиночество / Un test de solitude

Эмманюэль Окар - одна из самых крупных фигур современной французской поэзии. Он принадлежит к поколению Иосифа Бродского и Шеймаса Хини. Его лирику можно было бы назвать философско-лингвистической, в ней, по его признанию, сочетаются "школа

Литература на иностранных языках
7.5
0
0
Стихотворения I-III
Стихотворения I-III

Мишель Деги (р. 1930) принадлежит к поколению французских поэтов, вошедших в литературу на стыке 50-60-х годов XX века. В этом поколении Деги занимает общепризнанное место поэта-философа. Принципиальная фигура теоретических дискуссий в области современной поэзии, лауреат многочисленных литературных премий, он исследует не столько реальные объекты, сколько связи между ними и полагает, что жизнь - э...

Поэзия
8.0
0
0
Пустая жара / Dans la Chaleur vacante
Пустая жара / Dans la Chaleur vacante

Андре дю Буше (1924-2001), лауреат двух главных французских поэтических премий (Grand prix national de la pwsw. 1983 и Grand prix dv povsie, 1990), один из самых заметных постов послевоенной Франции. сборнике "Dans la ehaleur vacante" (1961)

Поэзия
8.0
0
0
Это
Это

Чеслав Милош - знаменитый польско-американский поэт и публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе, профессор славистики. По мнению Иосифа Бродского, Милош, возможно, самый великий поэт нашего времени. Его лирика впитала в себя и своеобразие

Драматургия
8.0
0
0
Le plaisir de rompre / Прелесть расставания
Le plaisir de rompre / Прелесть расставания

Издание пьесы "Прелесть расставания" Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках.

Современная проза
0.0
0
0
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories / Снега Килиманджаро и другие рассказы
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories / Снега Килиманджаро и другие рассказы

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и радио», «Отцы и дети», «В другой стране», написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов – типичные герои своего времени: они ищут ...

Современная проза
0.0
0
0
Ги де Мопассан. Избранные новеллы / Guy De Maupassant: Nouvelles Choisis
Ги де Мопассан. Избранные новеллы / Guy De Maupassant: Nouvelles Choisis

Издание включает: - Переводы избранных новелл Ги де Мопассана на первом диске; - Избранные новеллы Ги де Мопассана на языке оригинала на втором диске.

Литература на английском языке
0.0
0
0
Приключения Шерлока Холмса = The Adventures of Sherlock Holmes + аудиоприложение LECTA
Приключения Шерлока Холмса = The Adventures of Sherlock Holmes + аудиоприложение LECTA

В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: "Человек с рассечённой губой" и "Пёстрая лента". Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатн...