Лучшие детективные истории = Best Detective Stories: метод комментированного чтения
Описание книги
В этом сборнике – семь историй о загадочных преступлениях. Их с блеском раскрывают проницательные сыщики, среди которых есть любители и профессионалы, мужчины и женщины, популярные герои и менее известные персонажи. Следствие ведут знаменитые Шерлок Холмс и отец Браун, а также Мартин Хьюитт, Лавдэй Брук, Вайолет Стрейндж и Макс Каррадос. Теперь уследить за ходом расследования и не упустить ни одной улики можно легко, читая рассказы в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы н...
В этом сборнике – семь историй о загадочных преступлениях. Их с блеском раскрывают проницательные сыщики, среди которых есть любители и профессионалы, мужчины и женщины, популярные герои и менее известные персонажи. Следствие ведут знаменитые Шерлок Холмс и отец Браун, а также Мартин Хьюитт, Лавдэй Брук, Вайолет Стрейндж и Макс Каррадос. Теперь уследить за ходом расследования и не упустить ни одной улики можно легко, читая рассказы в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.
Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык. Книга «Лучшие детективные истории = Best Detective Stories: метод комментированного чтения» авторов Артур Конан Дойл, Гилберт Кит Честертон оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 167
- Страниц: 352
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Иностранный язык: освой читая
- ISBN (EAN): 978-5-699-94670-9
- Количество страниц: 352
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: 12
- Год написания: 2017
Посмотрите еще
Enter the complete saga of the international #1 bestselling Vampire Academy series by Richelle Mead. Lissa Dragomir is a Moroi princess: a mortal vampire with an unbreakable bond to the earth’s magic. The powerful blend of human and vampire blood that flows through Rose Hathaway, Lissa’s best friend, makes her a Dhampir. Rose is dedicated to a dangerous life of protecting Lissa from the Strigoi...
«Человек с рассеченной губой» – один из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе (1892 год). Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким трудным. Текст незначительно сокращен и адаптирован, сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким слова...
One hot summer day, Alice sees a white rabbit and runs after it. She follows it down a rabbit-hole - and arrives in Wonderland. Here, caterpillars can talk and rabbits have watches. And the Queen wants to cut off everybody's head!
The book was written at a time when the British were examining and exploring Christmas traditions from the past as well as new customs such as Christmas cards and Christmas trees. Carol singing took a new lease on life during this time. Dickens' sources for the tale appear to be many and varied, but are, principally, the humiliating experiences of his childhood, his sympathy for the poor, and...
Fisherman And His Soul (The) B +D/R
Original / British English Britain is a small country but it has a long history. Two thousand years ago it was part of the Roman Empire. In the 1930s the British Empire was the biggest empire in world history. In the past, kings and queens fought to rule Britain. Discover how wars, revolutions and religion have changed its history. Read about the different countries of the United Kingdom - and the...
• A New York Times Science Bestseller • "Packed with science and human stories, the book is an intense read. . . . The struggle and resilience of [van der Kolk's] patients is very moving." —New Scientist A pioneering researcher transforms our understanding of trauma and offers a bold new paradigm for healing Trauma is a fact of life. Veterans and their families deal with the painful aftermath...
Что происходит, когда два британских джентльмена ради забавы затевают рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? И что теперь может предотвратить назревающую бурю, вызванную, казалось бы, вполне невинной проделкой? Бессмертная комедия Оскара Уайльда, написанная автором "на пике формы" и отразившая самые яркие грани его таланта, наполненная тонким юмором и изящной словесной игрой, адаптирован...
Susie has freckles and hates them. She has problems with boys. Her friend Donna is very pretty and the boys fall at her feet. But there is a new boy at school. Will Jack fall for Donna? Will he laugh at Susie's freckles? Susie and Donna are about to learn an important lesson about life.
В этой книге собраны самые яркие, запоминающиеся и любимые рассказы блистательного О. Генри. Трогательные, смешные, завораживающие истории полны точных наблюдений, игры слов и неповторимого авторского юмора. Оригинальные сюжеты и неожиданные концовки не дадут оторваться от чтения и помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь рассказы можно читать в оригинале и без словаря, поним...
Пятнадцать рассказов знаменитых англоязычных авторов подарят радость от чтения, помогут открыть для себя незнакомых авторов и по-новому оценить творчество любимых классиков. Написанные великолепным английским языком рассказы О. Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, Оскара Уайльда, Саки, Чарльза Диккенса не раз заставят улыбнуться, а Джек Лондон и Артур Конан Дойль удивят читателя неожиданными произв...
В этой книге собраны лучшие рассказы блистательного юмориста. Семнадцать историй, написанных великолепным языком классика американской литературы, помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь их можно читать в оригинале и без словаря, понимая даже ?непереводимую? игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к перевод...
Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкци...
В этом сборнике – 10 загадочных историй. Они от них мурашки бегут по спине, и кровь стынет в жилах, и каждый скрип или шорох кажется знаком присутствия в доме чего-то необъяснимого. Мастера мистической прозы Э.А. По, Брэм Стокер, М.Р. Джеймс, Э.Ф. Бенсон, Амброз Бирс, Ф.М. Кроуфорд великолепно погружают читателя в мир потустороннего. Артур Конан Дойль, Р.Л. Стивенсон и Вашингтон Ирвинг блистательн...
Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков – о том, как извилисты бывают пути любви, как неожиданно Купидон поражает цель и на какие поступки способен тот, кто искренне любит. Теперь читать эти истории любви можно в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найд...
В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого "северного цикла" Джека Лондона. Воля к жизни и несгибаемое упорство позволяли его героям выжить на суровом Севере и добиться успеха. Вы можете прочитать знаменитые истории о стойкости и мужестве в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматич...
Роман "Великий Гэтсби" по праву считается шедевром американской литературы. В нем есть все: великолепный слог, интригующий сюжет, неуловимая атмосфера "эпохи джаза", близкие каждому вопросы, которыми задаются герои. "Великий Гэтсби" стал бестселлером сразу после публикации и до сих пользуется любовью читателей всего мира. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После...
В этом сборнике сыщик-любитель отец Браун расследует загадочные дела и раскрывает таинственные преступления! Необъяснимые явления, невероятные происшествия и неопровержимые улики его не пугают. Знание людей и стремление обнаружить истину помогают ему дойти до разгадки в самых запутанных делах. Расследуя преступления вместе с ним, читатели смогут не только вычислить преступника, но и улучшить свой ...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий