Сигюрдюр А. Магнюссон

Магнуссон изучал богословие, греческий и историю религии в Университете Исландии с 1948 по 1950 год. Затем он перевелся в Копенгагенский университет изучать теологию и литературу, потом историю и литературу в университете Афин и литературу в университете Стокгольма. Он получил степень бакалавра в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке в 1955 году. В течение нескольких лет Магнуссон работал переводчиком для ООН, а также преподавал в City College Нью-Йорка, читал лекции по теме исландской литературы в Новой школе социальных исследований. В 1956 году он вернулся в Исландию, стал работать журналистом и редактором, а позже директором школы. Он был вовлечен в большое число литературных и политических обществ, а также работал в качестве гида на Ближнем Востоке, в Греции, Индии, Непале, Японии и Бразилии. Магнуссон написал много книг, на исландском и английском языках, в том числе романы, стихи, пьесы, мемуары, сборники статей, а также переводил разнообразные произведения с датского, английского, греческого и немецкого языков. источникМагнюссон — поэт-глобалист, взгляд его устремлен в Европу и Америку, в разные эпохи, в давно исчезнувшие государства. Его герои — Антигона и Афродита, Пабло Неруда и Сальвадор Альенде, Луи Армстронг и Микеланджело. Недаром поэт подолгу жил, учился и работал за границей; он знает несколько языков, переводит исландскую поэзию на европейские языки, а европейскую на исландский. В действительности «глобализм» Магнюссона носит чисто исландский характер — это все та же устремленность в широкий мир исландца, в течение многих веков прикованного к своему острову и только в XX веке получившего возможность мир посмотреть и себя показать. Темы одиночества и отъединенности, занимающие большое место в поэзии Магнюссона, также связаны с исландской жизнью, исландской психологией — не только страна в целом жила изолированно, люди в стране извека жили, отрезанные друг от друга: хутора располагались разбросанно, сообщение между ними самими и поселками было затруднено, а в некоторые сезоны и невозможно. Горный пейзаж, постоянное присутствие моря в стихах Магнюссона — не просто поэтическая символика, но вполне конкретные исландские реалии.И. Бочкарева. Из предисловия к сборнику Из современной исландской поэзии , Радуга, 1987
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Сигюрдюр Магнюссон в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Сигюрдюр Магнюссон в жанрах .