Эйкен Джоан

Данное пособие составлено с учетом опыта подготовки учителей начальных классов с дополнительной специальностью "Иностранный язык" в условиях модернизации столичного образования. В пособие включены параллельные тексты сказок английских и американских детских писателей на языке оригинала и в русскоязычных переводах, а также вопросы и задания по анализу этих переводов. Для студентов педагогических в...

Свой первый рассказ Джоан Эйкен написала, когда ей было пять лет. На день рождения родители подарили ей два шиллинга, и малышка купила пачку бумаги и принялась записывать свои фантазии. Когда Джоан было семнадцать, её рассказ прочитали на радио, а ещё через десять лет она прославилась как автор захватывающих историй - и для детей, и для взрослых. Как сказочница Эйкен известна во всём мире, а в наш...

Когда в усадьбу Уиллоби-чейз к Бонни Грин приезжает ее кузина Сильвия, девочки еще не знают, что рыщущие вокруг дома волки - не самые главные их враги. После отъезда родителей Бонни в усадьбе начинают твориться загадочные дела. Вместе со своим другом Саймоном героини книги далеко не сразу разберутся, что за козни плетутся вокруг Уиллоби-чейз. Юным героям придется сплотиться, чтобы выстоять против ...

Юный Саймон по приглашению доктора Филда приезжает в Лондон, чтобы поступить в Академию и стать художником. Однако доктор Филд исчезает настолько бесследно, как будто его никогда и не было. В поисках своего друга Саймон знакомится с Дидоной Туайт - забавной и проказливой девчонкой, которая знает гораздо больше, чем говорит. Он и не подозревает, что эта малышка поможет ему раскрыть страшный заговор...

Много лет назад корабль "Сара Каскет" шел своим курсом к острову Нантакет, и на его борту спала девочка. Она спала уже десять месяцев, и никто не верил, что она проснется. Просто моряки не знали Дидону Туайт! А сама Дидона была сильно удивлена, что очнулась не на знакомом пиратском корабле, куда она попала из-за участия в государственном перевороте. Однако ни она, ни вся команда китобойного судна ...

Книга 1. Волки из Уиллоби-Чейз Когда в усадьбу Уиллоби-Чейз к Бонни Грин приезжает ее кузина Сильвия, девочки еще не знают, что рыщущие вокруг дома волки - не самые главные их враги. После отъезда родителей Бонни в усадьбе начинают твориться загадочные дела. Вместе со своим другом Саймоном героини книги далеко не сразу разберутся, что за козни плетутся вокруг Уиллоби-чейз. Юным героям придется спл...

Можно ли украсть озеро? Оказывается, можно, если дождаться, пока оно покроется льдом, а потом вывезти лед в мешках горными тропами. Но кому и зачем оно понадобилось? Разгадать эту загадку придется Дидоне Туайт и ее друзьям, которым и так уже выпало немало приключений. А впереди их ждет много других, ведь королевство Новая Камбрия в Римской Америке - таинственное и опасное место, где судьбами людей...

Однажды лондонский таксист подобрал на дороге галку. Или ворону. Или, пожалуй, все-таки ворона, одного из тех, что охраняют Тауэр. Эта умная птица быстро захватила власть в доме Джонсов. Теперь им не страшны грабители и воры, и даже ужасной черной мамбе придется обходить их дом стороной. Для детей 7-10 лет.

Приключения Арабеллы и Мортимера продолжаются! Ворон птица капризная: Мортимеру обязательно нужно спать в хлебнице и укрываться зеленым галстуком, который, кстати, придется заранее остудить в холодильнике, иначе Мортимер будет расстроен. Арабелла всегда рядом, чтобы позаботиться о нём. Но стоит этим неразлучникам разделиться, как тут же начинаются неприятности: светофоры исчезают, папа падает в об...