Тове Дитлевсен

Тове Дитлевсен (1917—1976) — датская писательница и поэтесса. Родилась в Копенгагене в рабочей семье. Литературную деятельность начала как поэтесса. Стихи первых сборников были наполнены раздумьями о судьбе женщины. Поэтессу интересует, прежде всего, мир женской души, женская участь. Повести «Обидели ребёнка» (1941) и «Ради ребёнка» (1946) носят во многом автобиографичный характер. В романе «Улица моего детства» (1943) изображена нелёгкая жизнь рабочей бедноты. Дитлевсен также получила известность как детская писательница и поэтесса. В марте 1976 года в Копенгагене писательница покончила жизнь самоубийством.источникВ неопосредованном отображении действительности никак нельзя отказать ТОВЕ ДИТЛЕВСЕН (1917—1976). Правда, угол зрения поэтессы достаточно узок -— мир женской души, женская судьба, женская доля или, как вынесла она сама в заглавие поэтического сборника, «Женский нрав» (1955). Творчество Дитлевсен подчеркнуто автобиографично — это относится и к лирике, и к многочисленным прозаическим произведениям (романы «Обидел ребенка» (1941), «У нас есть только мы с тобой» (1954) и др.). Поэтесса писала и традиционным стихом, и свободным, причем, как представляется, верлибр был для нее более органичен. Может быть, правда, это связано с тем, что к свободному стиху поэтесса обратилась позже, преодолев уже период неизбежного ученичества у многочисленных предшественниц. Из ранних, рифмованных стихов следует выделить небольшую поэму или, вернее, лирическую композицию «Улица детства», в которой на фоне элегических и ностальгических воспоминаний развернута широкая и психологически достоверная панорама жизни города. Точность бытовой и психологической характеристики, так сказать, поэтического портрета вообще была присуща Дитлевсен (например, стихотворение «Белый кельнер»), и можно только пожалеть, что поэтесса обращалась к жанровой лирике сравнительно редко, сосредоточив главное внимание на собственных интимных переживаниях. Любовная лирика Дитлевсен не складывается в привычный лирический дневник; скорее можно говорить об испытании любовью, которому поэтесса подвергает свою лирическую героиню не столько в различных житейских ситуациях, сколько в том или ином душевном состоянии, чуждаясь последовательного повествования «о времени и о себе». Здесь и поиски «определения любви» (по слову Бориса Пастернака и англичанина Эндрю Марвелла), причем чаще всего — от противного: Я паданцы ловлю в саду висячем сердца, смягчаю удара тяжесть и не желаю чтобы так меня любили (Перевод Нат. Булгаковой)Здесь и мучительный отказ от прошлого, как в поразительном стихотворении «Другие», героиня которого требует — у властей, у полиции, у слесарей, умеющих изготовлять надежные замки,— защиты от посягательств на нее со стороны тех, кто, увы, имеет на это право, ибо оказывался когда-то предметом ее чувств. Здесь и прямо противоположные этому попытки дозвониться «по номеру, что вычеркнут вчера из книжки записной, а новые под ним уже теснятся, кичливо отрицая все связи с прошлым». Здесь и попытки подняться до платонического идеала любви («Прекрасный сон»). Любовная лирика в позднем творчестве Дитлевсен естественно перерастает в лирику философских раздумий. «Старая дама», какою оказывается теперь лирическая героиня, помнит себя и ребенком, и юной девушкой, но уже не в силах сложить из этих воспоминаний цельный образ, «будто кадры на пленке наезжают один на другой». Теперь, «когда все слишком поздно», наступает некое безрадостное успокоение, и внешний мир возвращается в стихи Дитлевсен (сборник «Взрослые», 1969), но это возвращение окрашено в тона глубокой печали. Дитлевсен была также известной детской писательницей и поэтессой. Но и говоря о ее «взрослой» лирике, нельзя не упомянуть ее стихи о детях и о счастье материнства — самые светлые и, возможно, самые проникновенные страницы ее творчества:Были они ожиданьем, радостью невыразимой, сродни облакам и звездам, с миром нерасторжимы. Потом разогнули спину, тесно им в доме стало, следы на песчаной дорожке быстро дождем сровняло. Слезы со щек огрубелых дождик смыл незаметно, взрослые голоса их умчались куда-то с ветром. (Перевод И, Бочкаревой)В.Топоров. Из предисловия к сборнику Из современной датской поэзии , Радуга, 1983
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Тове Дитлевсен в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Тове Дитлевсен в жанрах .