Леритье де Виллодон

В сборник вошли произведения, составляющие золотой фонд французской сказочной литературы. Живое совершенство замысла и композиции Шарля Перро, грациозный, женственный романтизм и неистощимая доброта Жорж Санд, блистательный, многогранный юмор Эдуарда Лабуле, мудрая поучительность Бомона и Д'Онуа делают книгу подлинно интересной не только для детского, но и для взрослого чтения.

Издание включает в себя волшебные сказки трех французских писательниц, Мари-Катрин д'Онуа, Мари-Жанны Леритье де Виллодон и Жанны-Мари Лепренс де Бомон. В нем представлены истинные шедевры французской литературной сказки, жанра, в XVII—XVIII веках вовсе не относящегося к разряду "детской" литературы. Перевод выполнен известным петербургским поэтом, переводчиком и писателем Михаилом Ясновым специал...

В книгу вошли народные сказки из различных частей Франции - Лотарингии, Оверни, Нижней Бретани, Нормандии. Всех их объединяет положительный веселый настрой, изящество и поэтичность.