Хавьер Мариас

Having left Spain after the break-up of his marriage, Jacques Deza has allowed a friend to talk him into working for an MI6-like organisation run by the enigmatic Bertram Tupra. Deza's role is a seemingly innocuous one: he is to observe and comment on the behaviour of certain people. But watching and listening are not necessarily innocent occupations. If the first volume of the trilogy saw Deza qu...

Asi empieza lo malo cuenta la historia intima de un matrimonio de muchos anos, narrada por su joven testigo cuando este es ya un hombre maduro. Juan de Vere acaba de finalizar sus estudios y encuentra su primer empleo como secretario personal de Eduardo Muriel, un antano exitoso director de cine, en el Madrid de 1980. Su trabajo le permite entrar en la privacidad de la casa familiar y ser espectad...

"Una noche de amor" nos presenta cuatro de los relatos mas elogiados de Javier Marias. Cuentos brillantes que mezclan la realidad con el misterio. Historias excepcionales у protagonistas insolitos: desconocidos que comparten confidencias, difuntos, amantes, personajes que luchan por diferenciarse de sus dobles, nos sorprenderan у atraparan.

A book unlike any other, a daring experiential unfolding Spanish masterpiece, Your Face Tomorrow now leaps into uncharted new territory in Volume Two: Dance and Dream. Your Face Tomorrow, Javier MarAas's dazzling unfolding magnum opus, is a novel in three parts, which began with Volume One: Fever and Spear (New Directions, 2005). Described as a "brilliant dark novel" (Scotland on Sunday), the b...

Рассказ "Разбитый бинокль" ("Prismáticos rotos") взят из сборника "Когда я был мертвым" ("Cuando fui mortal", Madrid: Alfaguara, 1998), рассказы "И настоящее, и прошлое…" ("Serán nostalgias") и "Песня лорда Рендалла" ("La canción de lord Rendall") — из сборника "Пока они спят" ("Mientras ellas duermen", Madrid: Alfaguara, 2000).

Cuatro afios han pasado desde que, en el tren que le conducfa de Venecia a Madrid para representar el "Otello" de Verdi, el cantante catalan el Leon de Napoles viera por primera vez a Natalia Manur, a su marido, el banquero Manur, у a Dato, un extrano acompafiante. En ese compartimiento, у entre esos cuatro personajes, comenzara una historia de pasiones llevadas hasta sus ultimas consecuencias. Ul...

Sentado junto a una ventana con vistas a un lago cuyas aguas indefinidas, letargicas, pusilanimes e indecisas le parecen fiel imagen de aquellos que, esperando su muerte, lo rodean en su retiro, el juez Casaldaliga ya no recuerda aquella frase que su padre le repetia de nino una у otra vez: "Has de tener bien presente que un hombre no es nada sin un destino". Un destino inconfundible у nitido que ...

"Callar, callar, es la gran aspiracion que nadie cum-ple ni aun despues de muerto", afirma Jacobo Deza en el inicio de Tu rostro manana. Porque sabe que, tarde о temprano, hablar tiene consecuencias, у nos cambia у nos transforma. Y lo sabe porque, desde que regreso a Inglaterra, su trabajo para el servicio secreto britanico ha sido precisamente "escuchar y fijarse e interpretar у contar", intuir ...