- Главная
- Авторы
- Поль Верлен
- Книги Поля Верлена
Книги Поля Верлена
Поль Верлен - автор 57 книг. Из известных произведений можно выделить: Проклятые поэты, Избранная лирика, Проклятые поэты. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Шесть поэтов, так или иначе пр?клятых и отверженных судьбой, обществом, критиками, шесть имен, ставших бессмертными: Шарль Бодлер, Огюст Вилье де Лиль-Адан, Поль Верлен, Артюр Рембо, Тристан Корбьер, Стефан Малларме. Само понятие "проклятые поэты" и их перечень были даны Полем Верленом в цикле статей в 1883 г., по списку Верлена и составлен сборник. Многие переводы публикуются впервые.
Поль Верлен - классик французской поэзии, мэтр символизма, один из величайших поэтов, когда-либо писавших на французском. В настоящем издании стихи Верлена впервые столь полно представлены в переводах русских символистов В. Брюсова, Ф. Сологуба, И. Анненского и др., благодаря которым его поэзия впервые зазвучала на русском языке.
Шесть поэтов, так или иначе прoклятых и отверженных судьбой, обществом, критиками, шесть имен, ставших бессмертными: Шарль Бодлер, Огюст Вилье де Лиль-Адан, Поль Верлен, Артюр Рембо, Тристан Корбьер, Стефан Малларме. Само понятие ?проклятые поэты? и их перечень были даны Полем Верленом в цикле статей в 1883 г., по списку Верлена и составлен сборник. Многие переводы публикуются впервые.
В настоящем томе в полном объеме представлена проза Поля Верлена, крупнейшего французского поэта второй половины XIX в.: "Исповедь", "Мои тюрьмы", "Мои больницы", "Записки вдовца", "Бедный Лелиан", "Два словечка об одной девке" и др. На этих произведениях, отмеченных тонкой наблюдательностью и психологизмом, стремлением к непринужденности и свободе выражения, лежит отсвет "самого чистого пламени л...
Поль Верлен (1844 - 1896) - один из основоположников символизма во французской поэзии - оставил после себя тысячи стихотворений, в которых раскрывается талант выдающегося лирического поэта. В книгу наряду с поэтическими шедеврами включены также прозаические работы писателя, критические статьи Верлена и о Верлене.
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений Поля Верлена.
В сборник вошли стихотворения, поэмы, переводы и драматургическое произведение известнейшего русского поэта XX века Ильи Эренбурга (1891–1967). Для широкого круга читателей.
Вашему вниманию предлагается издание "Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза".
Поль Верлен создавал стихотворения, наполненные меланхолией и тоской, которые свойственны душе чуткой и взыскующей. Это было вызвано желанием найти предельную чистоту и гармонию небес - романтическим чувством, доведённым до своего предела. Поэзия символистов обязана Верлену набором смыслов и их оттенков, перевесом музыкальности на всеми остальными приёмами. Умение заметить ярчайшие детали, поймать...
В сборник стихотворений французского поэта Поля Верлена (1844 - 1896), лирика которого по чистоте, непосредственности, искренности не имеет равных на французском языке, включены избранные произведения из различных стихотворных и прозаических циклов. Отличительной особенностью данной книги является то, что переводы некоторых стихотворений приведены в различных вариантах. Для широкого круга читателе...
В настоящее издание вошли три лучшие книги молодого Верлена - "Сатурнийские стихи", "Галантные празднества" и "Песни без слов". Создатель "литературного импрессионизма", Верлен перекинул мост от экспрессивной лирики романтиков к суггестивной поэтике
Предлагаемая книга посвящена основоположнику французского символизма Полю Верлену, и подготовлена она основоположником русского символизма Валерием Брюсовым: один поэт воздал должное другому поэту, написав его подробную биографию и переведя некоторые, наиболее интересные с его точки зрения, стихи. Поль Верлен (1844-1896) прожил сложную и бурную жизнь, далекую от мещанского благополучия, полную взл...
Книга "Любовь" - одна из самых значительных в поэтическом наследии великого французского поэта Поля Верлена. Несмотря на то, что это самый большой сборник в его христианской триаде "Мудрость", "Любовь", "Счастье", только около десятка стихов из него были ранее переведены и опубликованы на русском языке. Книга "Любовь" была им задумана как продолжение книги "Мудрость". Обе эти книги вместе с более ...
В книгу вошли стихи о любви зарубежных поэтов от древнейших времен до наших дней.
Настоящее издание дает широкую панораму французской поэзии XIX в. В сборник вошли произведения таких авторов как Виктор Гюго, Шарль Бодлера, Поль Верлена, Артюр Рембо, Жан-Пьер Беранже, Стефан Малларме, Жерар де Нерваль и др. Большая часть переводов на русский язык издается впервые. Составитель Самарий Великовский.
Вниманию читателей впервые предлагается полный русский перевод трёх известнейших поэтических сборников Поля Верлена (1844-1896), относящихся к раннему, наиболее оригинальному периоду творчества великого французского поэта. Данное издание снабжено оригинальным французским текстом! Послесловие и перевод Игоря Булатовского
Во французской литературе роль Верлена - исключительная. И поныне его лирика по чистоте, непосредственности, искренности не имеет равных на французском языке, да и среди пишущих на других языках мало кто может соперничать с этим лириком.
Большинство поэтов, представленных в этом сборнике (вслед за Верленом их стали называть "проклятыми поэтами"), многое сделали дли того, чтобы символизм как литературное течение стал рачительнейшим явлением французской поэзии. Жерар де Нерваль, предтеча "проклятых" и родоначальник всей новейшей поэзии Бодлер, Верлен и Рембо, Корбьер и Кро, Ришпен. Роллина и Нуво - все они по-своему предвосхищали бу...
Предлагаем вашему вниманию сборник произведений французского поэта Поля Верлена.
У книжці зібрано найповніший корпус оригіналів та перекладів поезій Поля Верлена – одного з найвідоміших французьких символістів – від 90-х років ХІХ ст. до нинішнього часу. Перлини Верленової лірики втілилися у тремтливих рядках П.Грабовського, І.Франка, М.Вороного, Б.Тена, П.Тичини, М.Рильського, М.Лукаша, А.Содомори та інших блискучих перекладачів. Вміщено розвідку про життя і творчість Поля Ве...
На небе мировой поэзии французский поэт последней трети XIX века Поль Верлен - одна из наиболее ярких звезд. Были и есть во Франции поэты крупнее его, мощнее размахом творческого гения. Но в сложном хоре французских стихотворцев никогда не спутаешь с другими индивидуальный по тембру, ясный по звучанию, богатый интонациями голос Верлена. "Нет никакого сомнения, - писал А. В. Луначарский в 1924 году...
Книга французских сонетов в переводах Романа Дубровкина представляет читателю знаменитых на весь мир классиков и поэтов менее известных, чьи имена нам еще только предстоит открыть. Пьер де Ронсар, Жоашен дю Белле, Агриппа д’Обиньи, Пьер Корнель, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Леконт де Лиль, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Поль Верлен, Артюр Рембо, Поль Валери впервые встреч...
В рубрике «Литературное наследие» — восторженная статья совсем молодого Поля Верлена (1844–1896) «Шарль Бодлер» в переводе с французского Елизаветы Аль-Фарадж.
Французский поэт Поль Верлен входит в плеяду величайших лириков мировой литературы. В его поэзии, утонченной, пронзительно-искренней и проникнутой музыкой, живет трепет человеческой души. Лирика Поля Верлена уже более столетия близка русскому читателю и любима им. В создание "русского Верлена" внесли вклад такие великие поэты, как Иннокентий Анненский, Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Борис Пастерна...
