Родилась в Ленинграде, окончила Ленинградский университет. Преподавала немецкий язык в школе рабочей молодежи, медицинском институте, институте культуры. С 1960-х гг. посвятила себя исследованию и переводу скандинавской литературной сказки - прежде всего, произведениям Андерсена и Астрид Линдгрен. Переводила также произведения Сигрид Унсет, Туве Янссон, Яна Экхольма, Турбьёрна Эгнера, Пера Лагерквиста, Марии Грипе, Лине Кобербёль, Юстейна Гордера и др., составитель собраний сочинений Линдгрен и ...
Родилась в Ленинграде, окончила Ленинградский университет. Преподавала немецкий язык в школе рабочей молодежи, медицинском институте, институте культуры.
С 1960-х гг. посвятила себя исследованию и переводу скандинавской литературной сказки - прежде всего, произведениям Андерсена и Астрид Линдгрен. Переводила также произведения Сигрид Унсет, Туве Янссон, Яна Экхольма, Турбьёрна Эгнера, Пера Лагерквиста, Марии Грипе, Лине Кобербёль, Юстейна Гордера и др., составитель собраний сочинений Линдгрен и Сельмы Лагерлёф.
В 1975 г. защитила диссертацию доктора филологических наук на тему "Скандинавская литературная сказка: Этапы развития жанра". Обладатель Почётного диплома Международного жюри Премии имени Ханса Кристиана Андерсена. Лауреат Международной Премии Астрид Линдгрен за переводы литературы для детей.
На нашем сайте представлены 9 книг автора Людмилы Брауде. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Книга адресована детям младшего школьного возраста. В ней автор рассказывает о замечательной детской писательнице Астрид Линдгрен. Документальный очерк написан просто и доступно. Широко использованы фотоматериалы и рисунки шведских художников.
В сборник вошли лучшие сказки народов Европы: волшебные, бытовые, юмористические, сказки о животных.
Автор книги стремился синтезировать, собрать воедино разрозненные страницы народной и литературной сказки Скандинавии и Финляндии, сомкнуть их в единое целое. Вы узнаете о жизни и деятельности самых крупных скандинавских фольклористов, таких как Андерсен, Линдгрен, Лагерлёф, Топелиус и о национальном своеобразии собранных ими сказок.
Великий датский писатель Ханс Кристиан Андерсен широко известен во всем мире. В России он обрел, по словам С.Я.Маршака, вторую родину, но несмотря на колоссальную популярность его сказок и историй, на русском языке не было издано ни одной монографии о самом писателе. Впервые в нашей стране публикуется наиболее полная книга, где в соответствии с творческой волей Андерсена рассказывается не об отдел...
Удивительна биография Андерсена - сына бедного ремесленника, ставшего всемирно известным писателем. О его нелегкой судьбе, о его прекрасных сказках повествует эта книга. Для старших школьников.
Книга посвящена проблемам народной и литературной сказки Скандинавии XIX—XX вв., завоевавшей всемирную известность. Автор прослеживает сложный процесс развития литературной сказки (на протяжении более 140 лет) от ее народных истоков до произведений писателей-сказочников. Особое внимание уделено сказкам таких прославленных фольклористов и писателей, как Пер Кристен Асбьернсен и Свен Грундтвиг, Ханс...
Поразительно сложилась судьба замечательной шведской писательницы Сельмы-Оттилии-Лувисы Лагерлёф, самой знаменитой женщины Швеции конца XIX - начала XX века. Она прожила 82 года, из них 50 отдала творчеству. Лагерлёф стала автором 27 крупных произведений, лауреатом Нобелевской премии - "за благородный идеализм и богатство фантазии", одним из 18 "бессмертных", одним из 18 членов Шведской Академии...
Если у Вас возникли вопросы по работе сайта - напишите нам!
Нейросеть ориентируется на оценки прочитанных вами книг
Найдите книгу, автора, подборку, издательство, жанр, настроение или друга на Книгогид
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями и политикой конфиденциальности
Книгогид использует cookie-файлы для того, чтобы сделать вашу работу с сайтом ещё более комфортной. Если Вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.