Вера Маркова
Краткая биография автора
Вера Николаевна Маркова (1907—1995) — русская поэтесса и переводчица, филолог, исследователь японской классической литературы. В советской японистике создала уникальные подражания японской поэтической миниатюре (хокку, танка, вакка и др.) — афористичные верлибры, переходящие в белые стихи. Переводческую деятельность начала в 1950-е годы. В 1954 г опубликовала сборник «Японская поэзия». В 1981г. издала книгу переводов стихов американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830—1886). Это была первая отдель...
Вера Николаевна Маркова (1907—1995) — русская поэтесса и переводчица, филолог, исследователь японской классической литературы. В советской японистике создала уникальные подражания японской поэтической миниатюре (хокку, танка, вакка и др.) — афористичные верлибры, переходящие в белые стихи. Переводческую деятельность начала в 1950-е годы. В 1954 г опубликовала сборник «Японская поэзия». В 1981г. издала книгу переводов стихов американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830—1886). Это была первая отдельная книга Дикинсон на русском языке. В 1993 году на собственные средства поэтессы был издан сборник стихов «Луна восходит дважды». Японское правительство высоко оценило труд Веры Николаевны Марковой по популяризации японской культуры в России, наградив её орденом Орденом Священного сокровища в 1993 году.Вера Маркова родилась 18 февраля (4 марта) 1907 года в Минске в семье железнодорожного инженера. В 1931 году закончила японское отделение восточного факультета Ленинградского университета. После войны 1941—1945 г.г. переехала в Москву. В 1950-е годы начала переводческую деятельность. В. Н. Маркова умерла в ночь с 8 на 9 марта 1995 г. Похоронена на Головинском кладбище. Муж Леонид Евгеньевич Фейнберг — художник, поэт и писатель. Дети мужа С. Л. Прокофьева и С. Л. Северцев. Внук Сергей Олегович Прокофьев — поэт, член правления Всемирного Антропософского общества, внук русского композитора Сергея Прокофьева.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Веры Марковой в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Веры Марковой в жанрах .
Творчество Веры Марковой
На нашем сайте представлены 12 книг автора Веры Марковой. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Этот сборник подготовлен как дань памяти ученым, которые своими первыми статьями, монографиями, переводами японской классической литературы проложили дорогу российскому японоведению. На их долю выпали тяжкие испытания, их судьбы оказались оборванными или изломанными, в зените своего научного творчества некоторые были расстреляны, другие умерли от невзгод и лишений или оказались в лагерях. Большая ...
Классические переводы Веры Марковой и великолепные иллюстрации Дениса Гордеева в роскошно оформленном подарочном издании: шелковый переплет с золотым тиснением, высококачественная мелованная бумага - совершенное сочетание формы и содержания!
В первый том включены пересказы древних героических песен о богах и героях, вещих норнах и валькириях. Большая часть пересказов публикуется впервые. Настоящее издание может использоваться в качестве учебного пособия как учащимися старших классов общеобразовательных школ, гуманитарных лицеев и гимназий, так и студентами филологических факультетов университетов и гуманитарных вузов.
В книге представлены самые известные легенды Средневековья: о Парсифале и Лоэнгрине, посвятивших свою жизнь служению Святого Грааля; о Лорелее, несущей гибель всякому, кто заслушается ее прекрасным пением; о Гамельнском крысолове, который увел своей чарующей музыкой детей из города; о "Летучем голландце", обреченном вечно бороздить морские просторы. Давно сложены эти предания народами Западной Евр...
В книге "Веер молодости" собраны японские народные сказки: волшебные и бытовые, веселые и грустные. Все они учат добру и справедливости. И, конечно, они открывают ребенку удивительную страну - Японию, с ее историей, бытом, древними обычаями. Иллюстрации выполнил замечательный художник, действительный член Российской Академии художеств Май Митурич-Хлебников.
В книге собраны лучшие лирические произведения Елизаветы Юрьевны Кузьминой-Караваевой, Аделаиды Казимировны Герцык, Поликсены Сергеевны Соловьевой, Веры Николаевны Марковой.
В учебнике дается общее представление о цифровой экономике и связанных с ее развитием технологиях, описываются новые объекты управления - платформы и экосистемы бизнеса, новые принципы управления бизнесом и подходы к организации маркетинга с примерами из зарубежной и российской практики. Материалы могут быть использованы при изучении дисциплин "Стратегический менеджмент", "Инновационный менеджмент...
Образовательный модуль является частью парциальной модульной программы "STEM-образование детей дошкольного и младшего школьного возраста" (авторы: Т. В. Волосовец, В. А. Маркова, С. А. Аверин; под общ. ред. Т. В. Волосовец). Его можно использовать для реализации как обязательной части основной образовательной программы, так и части, формируемой участниками образовательных отношений (в рамках студи...
Образовательный модуль является частью парциальной модульной программы "STEM-образование детей дошкольного возраста" (авторы: Т. В. Волосовец, В. А. Маркова, С. А. Аверин; под общ. ред. Т. В. Волосовец). Его можно использовать для реализации как обязательной части основной образовательной программы, так и части, формируемой участниками образовательных отношений (в рамках студийно-кружковой деятель...
В книгу входят самые известные европейские легенды Средних веков: «Король Артур», «Парсифаль», «Лоэнгрин», «Юный Роланд», «Робин Гуд», «Гамельнский крысолов», «Дон Жуан», «Летучий голландец». Каждая из этих легенд – образец удивительного и многообразного фольклора, отражающего уклад жизни, идеалы и мировоззрение, которые были присущи народам средневековой Европы.
