Надежда Вольпин
Краткая биография автора
Надежда Давыдовна Вольпин (6 февраля 1900, Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия) — российская переводчица, а также поэтесса-имажинист и мемуаристка. Фактическая жена поэта С. А. Есенина. Отец, Давид Самуилович Вольпин (1864, Могилёв — 1937, Москва), окончил Московский университет, практиковал как юрист, перевёл на русский язык монографию Д. Фрэзера «Фольклор в Ветхом Завете»; мать, Анна Борисовна Жислина, окончила Варшавскую консерваторию и преподавала музыку. Брат — дра...
Надежда Давыдовна Вольпин (6 февраля 1900, Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия) — российская переводчица, а также поэтесса-имажинист и мемуаристка. Фактическая жена поэта С. А. Есенина. Отец, Давид Самуилович Вольпин (1864, Могилёв — 1937, Москва), окончил Московский университет, практиковал как юрист, перевёл на русский язык монографию Д. Фрэзера «Фольклор в Ветхом Завете»; мать, Анна Борисовна Жислина, окончила Варшавскую консерваторию и преподавала музыку. Брат — драматург Михаил Давыдович Вольпин. Надежда Вольпин в 1917 году окончила «Хвостовскую» гимназию и поступила на естественное отделение физико-математического факультета Московского университета, который оставила, проучившись около года. Ещё в гимназии стала писать стихи (раннее творчество не сохранилось). В 1920 году примкнула к группе имажинистов, выступала с чтением стихов с эстрады (в «Кафе поэтов», «Стойле Пегаса»). С этого же года началась её дружба с Сергеем Есениным, затем она некоторое время жила с ним в фактическом браке. В 1924 году, уже после разрыва с Есениным, родился её единственный сын Александр Сергеевич Есенин-Вольпин — поэт, известный диссидент, математик. Позднее Надежда Давыдовна вышла замуж за учёного Михаила Волькенштейна. Занималась переводами с английского, немецкого, французского, латыни. Переводила Овидия, Гёте, Вальтера Скотта, Мериме, Гюго, Голсуорси, Конана Дойла, Фенимора Купера, Уэллса. Выучив в Ашхабаде, где находилась в эвакуации во время войны, туркменский язык, она переводила туркменскую поэзию. В 1984 году издала свои мемуары «Свидание с другом», в основном посвящённые юности и Сергею Есенину. В архиве хранятся воспоминания о дружбе с Мандельштамом, о Пастернаке, Маяковском. В последние годы жизни жила в писательском доме в районе метро Аэропорт. Похоронена на Донском кладбище.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Надежды Вольпин в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Надежды Вольпин в жанрах .
Творчество Надежды Вольпин
На нашем сайте представлены 5 книг автора Надежды Вольпин. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Книга воспоминаний самых близких Сергею Есенину людей - это предельно откровенный рассказ о том, как вместе с молодостью и любовью проходит душа поэта. Издание будет полезно для старшеклассников и студентов гуманитарных вузов, а также для широкого круга читателей.
Жизнь великого Поэта - достояние народа, его истории,- воспроизвести такую жизнь в полной мере - и благородно, и поучительно. О Сергее Есенине написано довольно много, однако далеко не вся литература была доступна массовому читателю: с именами авторов замалчивались и их воспоминания, ибо не все, о чем говорилось в мемуарах, согласовывалось с официально культивируемым образом Есенина. Этот сборник ...
Сборник состоит из рассказов и повестей признанных мастеров британской литературы - Ч.Диккенса, Р.Л.Стивенсона, Т.Гарди, Д.Г.Лоуренса. Неадаптированные тексты произведений дадут читателям возможность по достоинству оценить великолепный язык классиков, а прекрасные переводы на русский помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрас...
В книгу включены воспоминания женщин, в разные годы входивших в окружение Сергея Есенина и по разному повлияв ших на его жизнь и творчество.
Надежда Давыдовна Вольпин (1900-1998) - поэт и переводчик, посчитала своим долгом воссоздать образ Есенина, отличающийся "от привычного канона", созданного современными литературоведами. "Передать в будущее ценителям поэзии Сергея Есенина его живые слова, пронесённые памятью сквозь всю мою долгую жизнь, - такова была моя задача при осуществлении этих записей", - подчёркивает автор. Воспоминания На...
