Уведомлений еще не было

Книги Ефима Эткинда

Ефим Эткинд - автор 22 книг. Из известных произведений можно выделить: Разговор о стихах, Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов ХХ века, Записки незаговорщика. Барселонская проза. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Школьные учебники
8.7
0
0
Разговор о стихах
Разговор о стихах

Книга известного филолога и литературоведа Ефима Григорьевича Эткинда (1918-1999) посвящена искусству чтения и понимания стихов. Автор на конкретных примерах показывает разницу между словом в прозе и словом в поэзии, раскрывает такие понятия, как "контекст" и "метафора", "стиль", "ритм" и "рифма". Однако это не сухая теория стиховедения, а увлекательный живой разговор, побуждающий читать русскую п...

Мемуары и биографии
8.0
0
0
Записки незаговорщика. Барселонская проза
Записки незаговорщика. Барселонская проза

Мемуарная проза замечательного переводчика, литературоведа Е.Г.Эткинда (1918-1999) - увлекательное и глубокое повествование об ушедшей советской эпохе, о людях этой эпохи, повествование, лишенное ставшей уже привычной в иных мемуарах озлобленности,

Теория литературы
8.2
0
0
Там, внутри. О русской поэзии ХХ века
Там, внутри. О русской поэзии ХХ века

Книга содержит статьи и очерки, посвященные значительным поэтам эпохи: А.Блоку, Вяч.Иванову, О.Мандельштаму, А.Ахматовой, М.Волошину, В.Маяковскому, М.Цветаевой, Н.Заболоцкому и другим. Некоторые статьи развивают идеи, положенные в основу фундаментального исследования "Материя стиха". Книга "Там, внутри" адресована специалистам-филологам, преподавателям русской литературы, студентам, а также ш...

Мемуары и биографии
8.0
0
0
Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции
Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции

Первым учителем Пушкина был Жуковский, первым учеником – Лермонтов, первым современником во Франции – Ламартин. Каждый из них с решительностью, вызванной прежде всего стремлением опровергнуть важнейшее убеждение сторонников классицизма, утверждал бессилие слова для выражения душевных движений. Книга известного филолога Ефима Григорьевича Эткинда посвящена истокам и рецепции творчества Пушкина во Ф...

Теория литературы
8.0
0
0
Материя стиха
Материя стиха

Задуманная и написанная четверть века назад, "Материя стиха" наконец выходит в свет в России. В 1974 году автору пришлось подчиниться требованиям партийных и полицейских властей и уехать за границу; в течение более чем десятилетия он преподавал в парижском университете, а затем и в университетах других стран Европы и Америки - историю русской литературы, сопоставительную поэтику и стилистику, теор...

Языкознание
8.0
0
0
Поэзия и перевод
Поэзия и перевод

Поэзия - высшая форма бытия национального языка. Поэзия по-иному, чем проза отражает мир. Чтобы сжать так много в таком малом количестве слов-образов, необходима мобилизация всех ресурсов, которыми богаты мышление и язык. Книга "Поэзия и перевод" посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере п...

Теория литературы
8.0
0
0
Психопоэтика
Психопоэтика

В настоящий том включены итоговая работа ""Внутренний человек" и внешняя речь (Очерки психопоэтики русской литературы XVIII-XIX веков)" и статьи разных лет, собранные по тематическому принципу из разных источников (в том числе зарубежных). Читатель получит собрание лучших литературоведческих работ Е. Г. Эткинда и одновременно важнейшую из отечественных публикаций по психопоэтике. Книга адресова...

Теория литературы
8.0
0
0
Бертольт Брехт
Бертольт Брехт

содержание Книга представляет собой исследование творчества Бертольта Брехта, роли его творческого наследия. Стихи, новеллы, пьесы, статьи о театре и политике, о поэзии и общих проблемах искусства подвергаются всестороннему анализу.

Теория литературы
8.0
0
0
Проза о стихах
Проза о стихах

В книге известного литературоведа, писателя, переводчика Е.Г.Эткинда (1918?1999) русская поэзия исследуется в ее живой целостности: первая часть посвящена теории стихосложения, вторая - истории стихотворений, их роли в судьбах людей; в обеих частях

Языкознание
7.0
0
0
?Внутренний человек? и внешняя речь: Очерки психопоэтики русской литературы XVIII-XIX вв.
?Внутренний человек? и внешняя речь: Очерки психопоэтики русской литературы XVIII-XIX вв.

Издание дает начало систематическому изучению наследия Е. Г. Эткинда (1918-1999), выдающегося современного филолога, исследователя русской и зарубежной литературы, переводчика. В настоящий том включены итоговая работа ??Внутренний человек? и внешняя речь (Очерки психопоэтики русской литературы XVIII-XIX веков)? и статьи разных лет, собранные по тематическому принципу из разных источников (в том...

Французский язык
0.0
0
0
Семинарий по французской стилистике. Том 1. Проза
Семинарий по французской стилистике. Том 1. Проза

"Семинарий по французской стилистике" Е.Г.Эткинда состоит из двух томов. В первом томе, начав с рельефной характеристики трехвекового движения французской литературы по главной магистрали, а также с принципов, на которых строится анализ (этому посвящено Введение), автор дает тонкий стилистический разбор отрывков из прозаических произведений самых выдающихся французских писателей - от мадам де Лафа...

Искусствоведение
0.0
0
0
Достоверность и доказательность в исследованиях по теории и истории культуры
Достоверность и доказательность в исследованиях по теории и истории культуры

Проблема, вокруг которой сосредоточены материалы сборника, состоит в том, что предметом культурологического познания является "переживаемая история", т. е. процессы, коренящиеся в социальной психологии личностей и масс, сдвиги в их системах ценностей, эстетических ориентирах, в семиотическом прочтении среды и быта. В поле зрения исследователя попадают такие зыбкие и трудноуловимые величины, как ум...

Мемуары и биографии
0.0
0
0
Ефим Эткинд. Переписка за четверть века
Ефим Эткинд. Переписка за четверть века

Переписка занимает значительное место в литературном наследии Е.Г.Эткинда. Он писал письма всю жизнь - родным, друзьям, коллегам-филологам, переводчикам, писателям, художникам; круг адресатов его писем необычайно широк. Особенно интенсивный характер эта переписка приобрела после вынужденного отъезда Эткинда во Францию в октябре 1974 года. Он нередко оставлял себе копии собственных писем, что позво...

Теория литературы
8.6
0
0
Е. Эткинд. Разговор о стихах
Е. Эткинд. Разговор о стихах

Перед нами своеобразный "учебник" поэзии. В этой книге вы найдете руководство по ритмике и метафорам стиха, стилю и сюжету, образности языка. Конечно, не значит, что, прочитав эту книгу, вы станете поэтом, но во многом она поможет тем, кто делает первые шаги в загадочную страну поэзию.

Языкознание
8.0
0
0
Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина
Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина

Книга доктора филологических наук, критика, литературоведа и переводчика представляет собой монографию об истории поэтического перевода в России.

Поэзия
8.0
0
0
Маленькая свобода. 25 немецких поэтов за пять веков
Маленькая свобода. 25 немецких поэтов за пять веков

Двуязычная `обратная` антология переводов немецкой поэзии дает редкую возможность проследить за ее развитием, идя от современности вглубь веков, от `следствий` - к `причинам`, от Б. Брехта и Э. Кестнера - к Ангелусу Силезиусу и Гансу Саксу. Одновременно - это итог многолетней работы замечательного переводчика, теоретика перевода, литературоведа Е. Г. Эткинда, своего рода памятник тому `золотому ве...

Языкознание
0.0
0
0
Маленькая свобода. Двадцать пять немецких поэтов за пять веков
Маленькая свобода. Двадцать пять немецких поэтов за пять веков

Двуязычная "обратная" антология переводов немецкой поэзии дает редкую возможность проследить за ее развитием, идя от современности вглубь веков, от "следствий" - к "причинам", от Б.Брехта и Э.Кестнера - к Ангелусу Силезиусу и Гансу Саксу. Одновременно - это итог многолетней работы замечательного переводчика, теоретика перевода, литературоведа Е.Г.Эткинда, своего рода памятник тому "золотому веку" ...

Языкознание
0.0
0
0
Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга I. Поэзия и перевод
Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга I. Поэзия и перевод

В настоящем издании публикуется фундаментальное исследование выдающегося филолога, историка литературы и переводчика Е. Эткинда "Поэзия и перевод" (1963) - основополагающая работа по теории поэтического перевода, прежде не переиздававшаяся.

Теория литературы
0.0
0
0
Симметрические композиции у Пушкина
Симметрические композиции у Пушкина

Книга представляет собой композиционный анализ двадцати пушкинских стихотворений с краткими обобщениями во вступлении и заключении. Каждый анализ проиллюстрирован чертежом, а иногда и несколькими. Двадцать стихотворений, разобранных в книге, это: "Муза", "Надеждой сладостной младенчески дыша...", "Демон", "Простишь ли мне ревнивые мечты...", "Коварность", "К морю", "Аквилон", "Сожженное письмо", "...