- Главная
- Авторы
- Омар Хайям
- Книги Омар Хайям
Книги Омар Хайям
Омар Хайям - автор 125 книг. Из известных произведений можно выделить: Рубайат, Рубаи, Рубаи. Полное собрание. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Рубайят Омара Хайяма в переводах И. И. Тхоржевского и других русских переводчиков конца XIX - начала ХХ века. Стихи знаменитых персидских поэтов Х-XVI веков в переводах академика Ф. Е. Корша и русских поэтов XIX-ХХ веков.
Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (ок. 1048–1131) — автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех ее проявлениях. В книгу вошли лучшие афоризмы великого поэта в классических переводах, отличающиеся выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством, иногда метким, насмешливым остроумием. До сих пор любимые как ...
В данной книге собраны рубай Омара Хайяма. Омар Хайям известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубай. Он внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Также Омар Хайям известен созданием самого точного из ныне используемых календарей.
Творчество поэтов Востока — Омара Хайама, Низами Гянджеви, Саади — обладает удивительным свойством — какой-то особой, непостижимой независимостью от времени, совершенной неувядаемостью. Чтобы подчеркнуть эту особенность текст сопровождается как картинами французского художника Жана-Леона Жерома, так и работами классиков восточного изобразительного искусства Ага Мирека, Абдаль-Раззака, Мир Сеида Ал...
Издания серии "1000+ книг, которые нужно прочитать" познакомят вас с лучшими произведениями мировой литературы и биографиями их создателей. В сборнике представлены избранные главы романа "Ярмарка тщеславия" У. М. Теккерея, повесть "Последний день приговоренного к смерти" В. Гюго, поэма "Шильонский узник" Дж. Г. Байрона, пьеса "Саломея" О. Уайльда, рассказы "Одиночество" Ги де Мопассана, "Наши став...
Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько - перу его последователей. Точно известно только одно - перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви.
Перед вами первое издание рубаев Омара Хайяма, полностью переписанное от руки! Это абсолютно редкая, эксклюзивная книга, которая может быть прекрасным подарком. Все страницы - ручная работа, где каждая буква стилизована под оригинальную персидскую вязь на пергаменте. Исключительная мудрость Востока наполняет стихотворные афоризмы одного из самых популярных мудрецов от древности до наших дней, в ко...
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо ...
Оригинальное издание Омара Хайяма, содержащее факсимиле персидского оригинала, текст подстрочника и современный перевод известного барда. Рукопись Хайяма "Рубаи" возрастом в восемь столетий подстрочно перевели советские востоковеды, а ее факсимиле подарила Андрею поэтесса Кари Унскова. Оказалось, что у придворного персидского поэта и современного барда схожие предпочтения: вино, женщины и философи...
Эта книга раскрывает мощь религиозного гения Ошо. Читатель окажется свидетелем вдохновенного взаимодействия лекций и медитаций, сострадания Пробужденного и его неимоверных усилий помочь освободиться тем, кто еще спит и не осознает свою истинную природу.
Цель издания не только в том, чтобы показать новые иллюстрации, но и вдохновить читателя на изучение суфийской концепции восприятия мира. Почувствовать радость общения с творчеством великого поэта и ученого, Мастера и философа Омара Хайяма в переводах И. Тхоржевского и Н. Тенигиной.
Вашему вниманию предлагается поэзия и проза таджикских авторов.
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть Хайяма заново. Уникальна она и другим: никто никогда не переводил его стихи в таком объеме. А также третьим: осуществлением давней мечты востоковедов расшифровать тайное философское учение Хайяма ...
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же...
Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции. Для каждого переводчика дана краткая историческая справка. Сборник украшают работы британских графиков Э. Салливана, Р. Булла, Э. Дюлака, Г. Росса, В. Погани и иранского миниатюриста Хусейна Бех...
В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия. Читатель откроет для себя Хайяма заново, благодаря множеству переведенных стихов.
