andrej_tscharniauski-211436

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Фран...

Только что избранный папа римский Григорий Семнадцатый, не пробыв в должности и часа, убит точным выстрелом снайпера. Киллер пойман, но епископ Корсетти понимает, что этот человек лишь исполнитель, и пытается выяснить, кто же стоит за этим покушением. Обнаруженные епископом таинственные дневники наводят его на след могущественного братства, которое после разгрома Третьего рейха организовало загово...

Основанная легендарным петербургским критиком Виктором Топоровым Григорьевская премия по праву считается одной из самых авторитетных русских литературных премий. Четвертая антология премии, включающая в себя стихи из лонг-листа премии за 2013 год, составлена поэтом и публицистом Игорем Карауловым.

Хорошо, если у тебя есть и папа и мама. А если ты совсем один? Если тебе одиноко, как невыносимо одиноко девятилетнему мальчику Буссе из сказочной повести Астрид Линдгрен? Тогда воображение может унести тебя в Страну Далёкую, где король – твой отец, а сам ты прекрасный принц Мио. И даже если тебе грозит опасность и придётся сразиться с ужасным и коварным рыцарем Като, ты способен преодолеть любой ...

"Пятница 13-ое" Они приехали на работу в лагерь ''Хрустальное Озеро''. Семеро молодых людей, уверенных, что вся жизнь еще впереди. Но в лесах вокруг лагеря скрывается кто-то, уверенный в обратном. Кто-то, ослепленный бессмысленной ненавистью. Кто-то, кто не успокоится, пока не зальет этот лагерь кровью..."Дракула"  Роман Брэма Стокера — общеизвестная классика вампирского жанра, а его граф Драку...

Даже самый увлекательный детектив меркнет в сравнении с историями реальных преступлений. Необычных преступлений, совершенных обычными людьми. Зачем добродушный врач зарубил топором жену, с которой душа в душу прожил сорок лет? Почему взрослый, респектабельный мужчина совершенно не раскаивается в нелепой попытке ограбить банк? И правда ли, что сестра убила брата, чтобы спасти его? А юный им...

Сын миссионера и дочери африканского вождя, знаток кучи африканских языков подрабатывает переводами прослушки для разведки. Затем ему предлагают работу на выезде — нужен синхронист для переговоров между африканцами. И не только синхронист…

Необычные преступления, совершенные обычными людьми. За что члены ордена иллюминатов жестоко покарали подростка? Как именно девять музыкантов из городского оркестра изощренно разрушили жизнь юной девушки? И почему совершивший преступление старик получил не тюремный срок, а дорогой подарок? Новые дела Фердинанда фон Шираха. Новые захватывающие воображение криминальные истории, которые произошли...

Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти… И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому «больному сердцу Евр...

Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году. Сегодня он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, издан общим тиражом более 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, вышедший в мировой прокат в 2006 году, имел ог...