Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX–XX веков в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь. В комплект с к...

Іван Дідух не знав іншої землі, крім своєї. Тієї, в яку кидав зерно навесні, щоб восени зібрати врожай. Землі, яка всотувала його піт і сльози. Вона прийняла тіла його предків та мала стати останнім і єдиним притулком для самого Івана. Проте скрута ставить селянина перед вибором: вмерти на батьківщині з голоду й холоду чи жити – але там, у далекій заокеанській чужині. Іван знає, що цей шлях незвор...

"Маленький принц" — одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теперь у вас есть возможность прочитать эту легендарную книгу в оригинале, получая удовольствие от...

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями? Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский...

Вниманию читателей предлагаются адаптированные рассказы Э.По "Убийство на улице Морг", "Падение дома Ашеров", "Золотой жук" и др. Комментарии и упражнения к каждому из них дают возможность проанализировать и обсудить прочитанное, отработать новую лексику, развить навыки устной речи. Книга предназначена учащимся старших классов школ, лицеев и гимназий, студентам вузов, а также широкому кругу ...

«Гобсек» – повість французького письменника Оноре де Бальзака, надрукована в 1830 році, що відкриває епопею «Людська комедія» як частина «Сцен приватного життя». Основною темою повісті є влада грошей, а головним персонажем, навколо якого відбуваються всі дійства, є лихвар Гобсек.

Darkness falls... Despair abounds... Evil reigns... Eragon and his dragon, Saphira, have just saved the rebel state from destruction by the mighty forces of King Galbatorix, cruel ruler of the Empire. Now Eragon must travel to Ellesmera, land of the elves, for further training in the skills of the Dragon Rider: magic and swordsmanship. Soon he is on the journey of a lifetime, his eyes open to aw...

Si la vie offrait a Arthur et a Lauren une seconde chance, sauraient-ils prendre tous les risques pour la saisir. Quatre ans apres leur premiere rencontre, le hasard reunit a nouveau Arthur et Lauren, les deux heros inoubliables de Et si c'etait vrai... Marc Levy retrouve les personnages de son premier roman et nous entraine dans une nouvelle aventure, faite d'humour et d'imprevus.

There's a werewolf with pre-lunar tension in Ankh-Morpork. And a dwarf with attitude, and a Golem who's begun to think for itself. But Commander Vimes is more concerned about the crime that's happened. He's got to find out not only whodunit, but howdunit too. He's not even sure what they dun. But as soon as he knows what the questions are, he's going to want some answers.

Город, где находится крупнейший аэропорт, неожиданно накрывает снежный буран, поэтому все службы работают в экстренном режиме. Переживания и конфликты героев, находящихся взаперти, по своей силе оказываются сравнимы со штормом, бушующим снаружи. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-I...

Іван Нечуй-Левицький — видатний український письменник-реаліст, перу якого належать оповідання і повісті з народного життя, що становлять найбільш вагому та класично викінчену сторінку його творчості. Майстер слова мав на меті якомога глибше розробити «непочаті рудники» українського життя і створити правдиві образи людей з усіх верств суспільства. Колоритні постаті героїв, соковитий гумор та сміли...