Читать онлайн «Очерки истории»

Фернан Бродель Очерки истории «Академический проект» «Альма Матер» Москва, 2015 Москва, 2015 УДК 94 ББК 63. 3(0) Б 88 Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» 2012-2018 гг. Pro. Издание осуществлено в рамках программы содействия издательскому делу «Пушкин» при поддержке Посольства Франции в России и Французского института. Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'aideà la publication Pouchkine, a bénéficié du soutien de l'Ambassade de France en Russie et de l'Institut français. БродельФ. Б 88 Очерки истории / Пер. с фр. Э. Орловой. — М. : Академический про- ект; Альма Матер, 2015. — 223 с. — (Исторические технологии). ISBN 978-5-8291-1638-5 (Академический проект) ISBN 978-5-904993-26-9 (Альма Матер) Книга объединяет несколько статей, посвященных природе истории, которые известный французский историк из группы Анналов Фернан Бродель опубликовал в период 1940 — начала 1960-х годов. Автор сопоставляет историю с другими на- уками о человеке, чтобы определить возможности их взаимного обогащения. В своих обобщениях он очерчивает пути конвергенции наук о человеке, место идеи долговременности (la longue durée) как сути исторического процесса, роль матема- тики и компьютеров в социально-научном познании. Книга может быть интересной для представителей всех социальных наук, по- скольку отчетливо представляет те проблемы, ответом на которые стало формиро- вание постмодернистской идеологии. УДК 94 ББК 63. 3(0) © Орлова Э. , перевод, 2014 ISBN 978-5-8291-1638-5 © Оригинал-макет, оформление. ♦Академический проект», 2015 ISBN 978-5-904993-26-9 © «Альма Матер», 2015 Предисловие переводчика Ф. Бродель (Fernand Braudel; 24 августа 1902 - 27 ноября 1985) — известный представитель французской историографической школы Анналов. Это научное направление на первом этапе сформировалось вокруг основанного М. Блоком и Л. Февром одноименного журнала. После кончины Марка Блока (1886-1944) и Люсьена Февра (1878-1956) начинается второй этап, в ходе которого Ф. Бродель стал общепри- знанным лидером этого научного направления. Он продолжил начатую ими рефлексию относительно предназначения исторического позна- ния, задачей которого, как они считали, должно стать не простое опи- сание событий, а изучение глубины исторического движения всех сто- рон жизни общества в их единстве, с одной стороны, и стремление к объяснению на этой основе событий настоящего — с другой. Принято считать, что Бродель осуществил революционный поворот в области исторического познания, обратившись к опыту других наук о человеке при анализе социокультурной макродинамики. В это время в их рамках особое внимание уделяется структурным моделям экономических, гео- графических, социальных, демографических процессов, а также их математическому анализу. Ф. Бродель связывает достижения в этой области с «медленными » движениями истории, а также предпринима- ет попытки использовать количественные методы при работе с мате- риалами, относящимися к прошлому.