«В Голландии ты русский, в России - голландец. Ты находишься во власти двух культур, которые сосуществуют, не сливаясь в единый поток, а подобно двум параллельным течениям сопровождают тебя всю жизнь». Так много лет назад размышлял дед автора Тоона Тэллехена, рассказывая внуку грустные, страшные, иногда наивные истории о своей жизни в России, в которых реальность причудливым образом соединяется с вымыслом. Из Содержания: Поэт. Старик. Иуды. Бог и царь. Два монаха. Повседневность. О смерти. Чёрт...
«В Голландии ты русский, в России - голландец. Ты находишься во власти двух культур, которые сосуществуют, не сливаясь в единый поток, а подобно двум параллельным течениям сопровождают тебя всю жизнь». Так много лет назад размышлял дед автора Тоона Тэллехена, рассказывая внуку грустные, страшные, иногда наивные истории о своей жизни в России, в которых реальность причудливым образом соединяется с вымыслом. Из Содержания: Поэт. Старик. Иуды. Бог и царь. Два монаха. Повседневность. О смерти. Чёрт. Посреди облака. Собаки. Доктор. Носорог. Канатоходцы. Сказка про медведя. Маленькая колдунья. Новое платье царя. Фокус. Похороны и др. Переводчик: И. Братуся Книга «Поезд в Павловск и Остфоорне» автора Тоон Теллеген оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.40 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
1 оценка
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий