На оригинальной деревянной дос
ке были вырезаны восемь голов - четыре мужских и че
тыре женских. Поверхность может быть заполнена до
бесконечности соприкасающимися оттисками. Предисловие
Тот, кто с самой юности увлекался техникой печатной гра
фики, может достичь такого уровня, когда его идеалом
станет абсолютное техническое совершенство. Доскональ
ное овладение ремеслом настолько поглощает все его
время и занимает все его мысли, что даже выбор темы
подчиняется желанию исследовать отдельные аспекты
техники. Разумеется, есть огромгюе удовлетворение в том,
чтобы добиться высокого художественного мастерства и
тончайшего понимания свойств материала, в том, чтобы
целеустремленно, с полным знанием дела использовать
доступные инструменты - и в первую очередь свои соб
ственные руки! В подобном состоянии самообмана я пребывал много лет
подряд. Однако наступил момент, когда с глаз моих слов
но спала пелена. Я обнаружил, что техническое мастер
ство - больше не единственная моя цель: меня охватило Упорядоченное членение плоскости № 99. Vlll. 1954
иное желание, о существовании которого я никогда не
подозревал. Меня стали посещать идеи, совершенно не облегчению, наступает вторая фаза: исполнение графи
связанные с искусством графики, и эти представления до ческого отпечатка. Теперь мозг отдыхает: работаюттоль
того зачаровали меня, что мне захотелось передать их ко руки.
другим, Но не словами: мои мысли были облечены в мен В 1922 году я закончил харлемскую Школу архитектуры и
тальные образы, доступные другим только в образах ви декоративного искусства, где преподавателем графики
зуальных. Внезапно технология передачи образа утрати был Самуэль Йессерун де Мескита. Как и большинство
ла былое значение. Конечно, многолетнее изучение тех его учеников, я долго находился под влиянием могучей
ники графических искусств пошло мне на пользу; ремес индивидуальности художника. В те времена гравюра на
ло стало не только моей второй натурой, но и крайней дереве, или продольная ксилография (выполняющаяся
необходимостью при переходе к репродукционной тех на досках из мягкого грушевого дерева продольного рас
нике, открыв мне возможность одновременно общаться с пила, где линии и пятна обрезаются ножами и стамеска
широкой публикой, чего, собственно, я и добивался. ми, а дерево между линиями выбирается особым доло
Если сравнить способ создания графического листа в пе том), была гораздо более популярна у художников-гра
риод моего увлечения техникой со способом создания фиков, чем сейчас. От своего преподавателя я унаследо
отпечатка, выражающего определенный ход моей мыс вал любовь к дереву продольного распила, не говоря уже
ли, становится очевидно, что они диаметрально противо обо всем остальном, - вечная ему благодарность за то,
положны. Часто, в прошлом, из груды набросков я выби что он научил меня владеть этим материалом.