Уведомлений еще не было

Описание книги

Английский писатель Джордж Мередит (1829-1909) - один из создателей социально-психологического романа. Главные герои романа "Испытание Ричарда Феверела" - богатый помещик и его сын Ричард. Воспитывая своего единственного сына, сэр Остин, покинутый женой, придерживается разработанной им самим системы. Однако слепой эгоизм, побуждающий не считаться с особенностями характера сына, с его индивидуальностью, попытки оградить его от женщин и любви оборачиваются в конечном итоге трагедией. ...

Английский писатель Джордж Мередит (1829-1909) - один из создателей социально-психологического романа.

Главные герои романа "Испытание Ричарда Феверела" - богатый помещик и его сын Ричард. Воспитывая своего единственного сына, сэр Остин, покинутый женой, придерживается разработанной им самим системы. Однако слепой эгоизм, побуждающий не считаться с особенностями характера сына, с его индивидуальностью, попытки оградить его от женщин и любви оборачиваются в конечном итоге трагедией.


Переводчик романа А.М. Шадрин умер, не полностью закончив работу над книгой. Поскольку издательство получило перевод в незавершенном виде, редакторы, проведя сверочную работу, исправили смысловые неточности, унифицировали имена собственные, реалии, восстановили пропуски. При этом, однако, сообразуясь с ярким индивидуальным стилевым почерком А.М. Шадрина, — известного мастера перевода, — с его четко выраженными переводческими принципами, редакторы постарались сохранить синтаксический строй перевода, его особую музыкальную ритмику, речевые характеристики персонажей, а также сберечь своеобразие используемой им лексики.

Книга «Испытание Ричарда Феверела» автора Джордж Мередит оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 6.60 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 350
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Семейный роман
  • ISBN (EAN): 5-85201-178-9
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 1993
6.6 общий рейтинг

9 оценок

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
67%
6 оценок
7-8
22%
2 оценки
9-10
11%
1 оценка
Эту книгу оценили 9 пользователей
Возраст
25%
до 18
0%
18-25
50%
25-35
0%
35-45
25%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Художественная литература
7.8
0
0
Падение дома Ашеров
Падение дома Ашеров

Эдгар Аллан По не нуждается в особенном представлении. Прозаик, поэт, литературный критик, этот человек навсегда вписал свое имя в зал славы мировой литературы. Создатель формы современного детектива, «отец современной психологической прозы», «певец темных сторон человеческой» природы, человек, способствовавший формированию и развитию научной фантастики, и предвосхитивший литературу декаданса. По ...

Художественная литература
8.3
0
0
Забуття
Забуття

Що таке час, як не кит, який поглинає все, зрівнюючи у бездонному череві геніїв і невдах, шляхетних добродіїв і політичних злочинців. Скільки людських життів непересічних українців стали тим заковтнутим планктоном. Їх неможливо дістати із забуття, хіба що хтось із живих відчує нагальну потребу згадувати. У цьому романі тим славетним забутим є В’ячеслав Липинський, український історик польського по...

Художественная литература
8.1
0
0
Швайпольт
Швайпольт

Опубликовано в журнале "Esquire". 2016. № 8.

Художественная литература
7.7
0
0
Мэйхью
Мэйхью

Оценки: 1: 5 Мэйхью - весьма успешный американский адвокат, собственная практика, довольно высокое положение в обществе. И вот однажды в кругу друзей, он слышит рассказ о путешествии по Италии и прекрасном острове Капри, где находится замечательнейший особняк. Вот так слегка "поддав" он его купил. Бросил успешную юридическую практику и переехал на остров. Да, случаются в жизни моменты, ког...

Художественная литература
8.1
0
0
Экзамен
Экзамен

«…Студент склонился над бумагой, задумался.Некоторое время профессор наблюдал за ним. Перед его глазами за его длинную жизнь прошла не одна тысяча таких вот парней; он привык думать о них коротко – студент. А ведь ни один из этой многотысячной армии не походил на другого даже отдаленно. Все разные.«Все меняется. Древние профессора могли называть себя учителями, ибо имели учеников. А сегодня мы тол...

Художественная литература
8.6
0
0
Возвращение Скарамуша
Возвращение Скарамуша

В центре действия историко-приключенческой дилогии «Скарамуш» Рафаэля Сабатини – полная ярких событий, крутых поворотов, рискованных взлетов и падений жизнь Андре-Луи Моро, современника и деятельного участника Французской революции. В «Возвращении Скарамуша» переплетение чужих политических интриг и личных мотивов приводит Моро в стан противников революции, уже начавшей пожирать собственных детей. ...

Художественная литература
8.0
0
0
Господь – мой брокер. Семь с половиной законов духовного и финансового роста
Господь – мой брокер. Семь с половиной законов духовного и финансового роста

Главный герой книги — спивающийся трейдер с Уолл-стрит — уходит в монастырь. Монастырь живет очень бедно и в какой-то момент вовсе оказывается на грани разорения — герою даже приходится с горя обратиться к книгам известного гуру по личному развитию. К счастью, брат Тай, как его прозвали в монастыре, с помощью брокерских услуг са...

Художественная литература
6.5
0
0
Валентайны. Девочка счастья и удачи
Валентайны. Девочка счастья и удачи

У сестер Валентайн – Хоуп, Фейт и Мерси – есть все: слава, успех, деньги и красота. Но больше всего Хоуп мечтает о любви, и ради нее девушка готова пойти на что угодно. Вот только реальная жизнь совсем не похожа на кино. Даже если ты – Валентайн…

Художественная литература
8.0
0
0
Т?н? забутих предк?в
Т?н? забутих предк?в

До видання увійшли кращі твори талоновитого українського письменника, блискучого новеліста, послідовника І.Франка, майстра слова Михайла Коцюбинського (1864-1913) - "Тіні забутих предків", "Коні не винні", "Intermezzo", "Сміх" та інші. Невеликі за обсягом, проти психологічно напружені твори, в яких письменник зобразив живі й правдиві образи, належать до найвищих досягнень української класичної про...

Художественная литература
7.2
0
0
История полковника Джека
История полковника Джека

Даниель Дефо, автор знаменитого «Робинзона Крузо», родился в Лондоне, в купеческой семье. Став уже в юности удачливым дельцом, Дефо совмещал коммерцию с участием в политической жизни Англии. За свою жизнь он написал множество различных статей и памфлетов, а также несколько приключенческих романов, в которых ярко и очень реалистично изображает среду и условия существования своих персонажей. Герои Д...

Современная проза
8.0
0
0
Тереза Ракен. Накипь
Тереза Ракен. Накипь

В сборник включены романы, вобравшие в себя реалии эпохи. О "Терезе Ракен" в одном из писем Золя писал:"...Мне кажется, я вложил в этот роман свою душу и плоть. Боюсь даже, что вложил в него слишком много плоти и вызову волнение у господина имперского прокурора. Ну, что ж! Несколько месяцев тюрьмы меня не пугают". В романе "Накипь" писатель блестяще воссоздал ханжество буржуазии, превратившей об...

Современная проза
8.8
0
0
Гений. В двух томах. Том 2
Гений. В двух томах. Том 2

Во втором томе представлены последние главы второй книги ("Борьба") и третья, заключающая книга ("Бунт"). Издание снабжено историко-литературной справкой о создании романа.

Приключения
6.5
0
0
История горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 3. Странствия Лагардера
История горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 3. Странствия Лагардера

Роман "Странствия Лагардера" продолжает серию книг о приключениях отважного шевалье Анри де Лагардера и его невесты Авроры де Невер. Действие романа разворачивается во Франции и Испании начала XVIII века. Продолжают серию два романа "Марикита" и "Кокардас и Паспуаль".

Современная проза
8.6
0
0
Добыча. Мечта
Добыча. Мечта

В сборник вошли романы "Добыча" и "Мечта". Первый из них - это история авантюриста и биржевого игрока Аристида Саккара, делающего деньги из всего, что подвернется под руку, и его жены Рене, которую роскошь и распущенность приводят к преступлению. Сюжет разворачивается на фоне блестящей и безумной жизни французской аристократии времен последнего императора Наполеона Третьего. В романе мечта автор...

Приключения
7.6
0
0
История Горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 1. Юность Лагардера
История Горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 1. Юность Лагардера

Роман "Юность Лагардера" открывает серию из пяти романов о приключениях отважного шевалье Анри де Лагардера по прозвищу Горбун, созданную французскими писателями Полем Февалем-отцом и Полем Февалем-сыном. Действие романа "Юность Лагардера" происходит в Италии и Франции XVII в., в эпоху, богатую интригами и дворцовыми заговорами.

Приключения
8.0
0
0
История Горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 2. Горбун, или маленький Парижанин
История Горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 2. Горбун, или маленький Парижанин

Роман Поля Феваля продолжает повествование о похождениях непобедимого шевалье де Лагардера. В авантюрно-приключенческом романе, действие которого происходит на историческом фоне Франции начала XVIII века, есть все необходимые черты этого жанра: динамичность повествования, таинственные перевоплощения, жестокие поединки, придворные интриги, любовные коллизии.

Приключения
7.0
0
0
История Горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 4. Марикита. Кокардас и Паспуаль
История Горбуна. Роман в четырех книгах. Книга 4. Марикита. Кокардас и Паспуаль

Романы "Марикита", "Кокардас и Паспуаль" завершают серию книг о приключениях Горбуна - отважного де Лагардера. Их действие разворачивается во Франции и Испании XVIII века.

Приключения
8.4
0
0
Жюльетта Бенцони. Комплект в 6 книгах. Графиня де Монсальви
Жюльетта Бенцони. Комплект в 6 книгах. Графиня де Монсальви

Столетняя война французского народа против английских захватчиков, взятие Парижа, восстание в Брюгге, чума в Оверни, осада и защита замка Монсальви, трагедия, постигшая Катрин, и мужество, с которым она и ее друзья преодолевают многочисленные невзгоды грозной судьбы, - вот увлекательный фон, на котором разыгрываются события книг Жюльетты Бенцони.

Современная проза
8.0
0
0
Блеск и нищета куртизанок. Тайны княгини де Кадиньян
Блеск и нищета куртизанок. Тайны княгини де Кадиньян

В романе «Блеск и нищета куртизанок» Оноре де Бальзак (1799—1850), классик французской литературы, завершает историю героя «Утраченных иллюзий» поэта Люсьена Шардона (де Рюбампре), растратившего талант и погубившего себя в погоне за богатством и соблазнами светской жизни. Аристократы и каторжники, полицейские, банкиры и куртизанки — таков мир героев этого произведения. В повести «Тайны княгин...

Классическая литература
7.8
0
0
Нана
Нана

Эмиль Золя (1840–1902) – знаменитый французский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Девятый роман эпопеи «Ругон-Маккары» рассказывает историю парижской куртизанки Нана. Главная героиня груба и порочна, но притягивает мужчин, заставляя их совершать безумные поступки. Богатые и бедные, женатые и одинокие – всех ждет одна судьба. В некоторых странах роман подвергс...