Читать онлайн «Принцесса де Монпансье. Принцесса Клевская»

Автор Мари-Мадлен де Лафайет

268

Кардинал Вулси (ок. 1475–1530) – канцлер Генриха VIII в 1515–1529 гг. , фактически сосредоточивший в своих руках управление страной. Отстранен от власти после неудачных переговоров с Папой Климентом VII по поводу расторжения брака короля с Екатериной Арагонской.

269

Франциск Первый подал руку Генриху Восьмому… – Встреча двух монархов в Булони описана по книге «История Франции» Ф. -Э. де Мезре.

270

…злосчастные перемены, которые вы теперь видите.  – Имеется в виду отлучение от Церкви и самопровозглашение Генриха VIII главой Англиканской церкви (1534 г. ).

271

Джейн Сеймур.  – В 1536 г. стала третьей супругой Генриха VIII, а год спустя умерла в родах.

272

Екатерина Говард.  – В 1540 г. стала пятой женой Генриха VIII и королевой Англии, казнена в 1542 г.

273

Мир был заключен… – Имеется в виду мир в Като-Камбрези, подписанный 2–3 апреля 1559 г. и положивший конец итальянским войнам между Францией и Испанией.

274

Госпожа де Темин – Мадлен де Базийяк, супруга Луи де Лозьера де Темина.

275

…во время заговора в замке Амбуаз… – См. примеч. 11. Идейным вдохновителем заговора явился принц де Конде, непосредственным организатором – Годфруа де Лареноди. Однако Гизам стало известно о готовящемся выступлении, заговор окончился неудачей и был потоплен в крови.

276

Герцогиня де Меркёр – Жанна Савойская (1532–1568), дочь Филиппа Савойского и Шарлотты Орлеанской-Лонгвиль, сестра герцога де Немура, с 1555 г.  – вторая супруга Никола Лотарингского (1524–1577), герцога де Меркёра.

277

Наконец настал день турнира.  – Подробное описание турниров придает особый интерес повествованию, если учитывать, что именно после трагического случая с Генрихом II турниры во Франции были отменены.

278

Граф Монтгомери – Габриэль Монтгомери, сеньор де Лорж (ок. 1530–1574). После гибели Генриха II был смещен с поста начальника отряда шотландских гвардейцев. Сблизился с гугенотами и во время первой религиозной войны выступил на стороне де Конде. В ходе обороны Руана попал в плен и был казнен.