Лучшая американская поэзия

Перед вами стихотворения восьми самых знаменитых русских поэтесс XIX– первой половины XX веков. Это прекрасные стихи, способные затронуть сердце любого, даже не подготовленного читателя. Сборник открывают стихотворения Каролины Павловой – невесты великого польского поэта Адама Мицкевича, ценившего ее поэтический дар, и известной поэтессы XIX столетия. Далее следует Евдокия Ростопчина – поэтесса, ч...

Басё - великий японский поэт-скиталец, несравненный мастер трехстиший хокку. О его поэзии можно сказать: великое в малом. Хокку Басё - предмет национальной гордости Японии, они переведены сегодня на большинство языков мира. Басё не только автор гениальных стихов, он виртуозно сочинял прозу в стиле хайбун, а также оставил целый ряд замечательных путевых дневников. Нашлось в его творческом наслед...

Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Лорки - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно? Часто мы даже не знаем имени переводчика - полноправного ...

Имена поэтов, вошедших в этот сборник, хорошо известны всем читателям со школьной скамьи, но лишь немногие знакомы с их произведениями, посвященными чувственной стороне любви. Страстные, игривые, откровенные, порой эпатажные и пикантные стихотворения таких признанных мастеров поэтического слова, как А.Пушкин, А.Фет, К.Бальмонт, И.Северянин, В.Брюсов, С.Есенин, представляют лучшие образцы русской и...

Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг) - выдающийся поэт и писатель Серебряного века. Оглушительную литературную славу ему принесли поэтические книги "Сатиры" (1910) и "Сатиры и лирика" (1911). В них во всем блеске проявился удивительный и многогранный талант Саши Черного - беспощадного сатирика и тончайшего лирического поэта. Он продолжал сочинять стихи и в эмиграции (1920-1932), часть их во...

Великий английский поэт-романтик Джордж Гордон Байрон был одной из самых значительных личностей первой половины XIX века, оказавшей огромное влияние не только на европейскую и русскую литературу, но и на жизнь целого поколения. Его образ - аристократа-бунтаря, отважного борца за свободу и страстного любовника - стал нарицательным, его манере письма и стихам - мятежным, романтическим, волнующим - п...

В этой поэтической антологии собраны произведения самых известных российских поэтов, начиная с середины XVIII-го века и заканчивая серединой XX-го, - более двадцати великих имен от Василия Тредиаковского и Александра Пушкина до представителей советской школы Эдуарда Багрицкого и Константина Симонова. Их произведения, объединенные одной темой - любовью и болью за судьбу России, - очень разные: хвал...

Все мужчины, не чуждые поэтического дара, хоть однажды доверяли бумаге свои любовные переживания. Что касается прославленных поэтов, то едва ли не каждый запечатлел свою страсть в стихах, не потеряв ни остроты чувства, ни особого, только ему присущего голоса. За всякой буквой этой книги - история любви, в любой недосказанности - сердечная тайна. Взгляните же, как преломляется вечная тема любви чер...

Классические романсы как жанр получили широкое распространение в России в XIX веке. Стихи о любви и разлуке, о неразделенных чувствах и роковой страсти, о героях старинных преданий и красоте русской природы, сопровождаемые выразительными, запоминающимися мелодиями, сразу и навсегда покорили сердца публики. В сборнике представлены лучшие образца русских классических романсов, их тексты и музыка при...

Эмиль Верхарн (1855 -1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха во франкоязычной поэзии. В этом издании Верхарн представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: А. Блока, В. Брюсова, М. Волошина, В. Ходасевича и др. В книгу вошли очерки А. Блока "Эмиль Верхарн. Стихи о современности" и В...