Издание 1985 года. Сохранность хорошая. Составление, подготовка текста, комментарии А. В. Парина, А. Г. Мурик. Предисловие А. В. Парина. В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы - английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские баллады. Они стали достоянием широкого русского читателя благодаря прекрасным переводам С. Маршака, Л. Гинзбурга, В. Потаповой, А. Эппеля. В книге впервые публикуются переводы А. Кочеткова из собрания немецких баллад "Чудесный рог ...
Издание 1985 года. Сохранность хорошая.
Составление, подготовка текста, комментарии А. В. Парина, А. Г. Мурик.
Предисловие А. В. Парина.
В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы - английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские баллады. Они стали достоянием широкого русского читателя благодаря прекрасным переводам С. Маршака, Л. Гинзбурга, В. Потаповой, А. Эппеля. В книге впервые публикуются переводы А. Кочеткова из собрания немецких баллад "Чудесный рог юноши".
Отдельный раздел составляют переводы и подражания русских поэтов XIX- начала XX века: от Жуковского и Пушкина до Цветаевой и Эренбурга. Книга «Чудесный рог. Народные баллады» оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.80 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
В книгу вошли 7 легенд: 1. Классический сюжет о Святом Патрике и последнем змее. Это чрезвычайно популярная в Ирландии история, которую рассказывают детям на воскресных уроках катехизиса или в ходе экскурсий по озерам Килларни. Хотелось начать цикл рассказывания с чего-то достаточно простого с точки зрения сюжетной коллизии, но в то же время и сразу берущего аудиторию за душу. 2. Не мене...
"Скандинавские мифы для детей" – это увлекательные рассказы: о любви и зависти, о дружбе и хитрости, об эпических сражениях и путешествиях. И, конечно, о персонажах, которые у всех на слуху: о мудром Одине, отце всех богов, о могучем Торе и его несокрушимом молоте, о коварном Локи, мастере обмана, об ужасной Хель, королеве мёртвых, о чудовищном волке Фенрире и многих, многих других. Книга познаком...
До нас дошла лишь незначительная доля произведений некогда богатой и разнообразной литературы Древнего Египта. Она возникла на тысячелетия раньше, чем «Илиада» и «Одиссея» и многие произведения художественного творчества народов Индии и Китая. Почти 4000 лет назад была записана легенда о «Потерпевшем кораблекрушение». Другие тексты, например «Фараон Хуфу и чародеи», записаны, правда, несколько поз...
В книгу включены литературно пересказанные наиболее известные мифы и сказания о богах и героях древнегреческой мифологии.
Где это – у чёрта на куличках? Как каша может сама себя хвалить? Почему на воре шапка горит? Как выглядит долгий ящик? Кто такие казанские сироты? Кого можно заткнуть за пояс? Что это за баклуши, которые бьют, просак, в который попадают, и канитель, которую тянут?Об этих и других общеупотребительных образных выражениях русского языка повествуют ярко написанные очерки известного этнографа, знатока ...
В предлагаемой вниманию читателей книге рассматриваются загадки Бермудского треугольника - обширной территории в западной части Атлантического океана, где очень часто происходят труднообъяснимые катастрофы кораблей и самолетов. Автор рассматривает наиболее интересные гипотезы, связанные с этой проблемой. Книга предназначена для широкого круга читателей, которые интересуются таинственными и загадо...
Книга о богах и чудовищах, аргонавтах, мифах и обо всем, что связано с античной мифологией для детей среднего школьного возраста.
Очередной том серии "Эпос народов СССР" впервые публикует образцы устного эпического искусства народов коми. Выявляется разностадиальность культурных пластов в ижмо-колвинском эпосе и в эпических песнях южных и западных коми-зырян, своеобразие соединения в народном эпическом искусстве мифологических, героических и историко-социальных сюжетных образований.
Эта книга — бесценное собрание преданий о славянской древности, богах и героях. Восстановленные на обширном материале летописей и фольклорных источников, своим богатством и яркостью они не уступают всемирно известным древнегреческим или скандинавским мифам. На страницах этой книги вы познакомитесь с четырехглавым владыкой вселенной Световидом, небесным кузнецом Сварогом, громовержцем Перуном и чар...
Каждый четвертый житель Земли слышал в детстве эти волшебные, красивые и мудрые истории. Издавна народные сказки в Поднебесной, как ценную реликвию, передавали из уст в уста, из поколения в поколение. Как и большинство сказок мира, китайские сказки учат юную душу любви, учат не быть жадными, завистливыми и злыми. Из них ребята узнают, что счастье находит лишь тех, кто творит добро, кто ценит насто...
В книге собраны произведении блестящих мастеров английской новеллы последних десятилетий XIX первой половины XX в. Это "Три незнакомца" Томаса Харди. "Харчевня двух ведьм" Джозефа Конрада, "Необычная прогулка Морроуби Джукса" Редьярда Киплинга. "Твердая рука" Лрнолда Кеннетта, "Люби ближнего своего" Вирджинии Мулф. "Крик" Роберта Грейвза, "Дом англичанина" Ивлина Во и другие новеллы, представляющи...
Сборник дает представление о пути, который прошла эта форма стиха в России. В книгу включены сонеты русских поэтов, начиная с XVIII века до первых десятилетий XX века: А.Сумарокова, Г.Державина, А.Пушкина, А.Фета, К.Бальмонта, В.Брюсова и многих других известных и менее известных поэтов.
Лирика зрелого Средневековья (XI - XIII века) - такое же выдающееся явление, как поэзия Древней Греции и Рима. Проанализированы неподдельным чувством, произведения средневековых поэтов не утратили своего очарования и в наши дни. Высокие художественные достоинства этой поэзии, восхищавшие Пушкина, Гйене, Блока, тонкий лиризм, глубокое раскрытие переживаний человека далекой, но не отделенной от ...
Переводы М. Гаспарова, А. Эфроса, Т. В. Поповой. Составители: М. Л. Гаспаров, И. Ю. Подгаецкая. В книгу входят басни античных, западноевропейских и русских авторов: Эзопа, Федра, Бабрия, Ж. Лафонтена, Г. Э. Лессинга, П. Лашамбоди, А. Д. Кантемира, И. А. Крылова, А. Е. Измайлова, Козьмы Пруткова и др.
Читатель познакомится с выдающимися образцами древнегреческой "Тирей, Архилох, Сафо, Анакреонт, Пиндар и другие) и древнеримской "Катулл, Вергилий, Гораций, Овидий и другие) лирики. Специальный раздел книги дает представление о традиции перевода античных авторов в русской поэзии от А. Д. Кантемира до А. А. Блока.
Существование высокоразвитого устнопоэтического народного творчества явилось одной из предпосылок развития самобытной древнерусской литературы. Патриотический пафос и героическое содержание эпоса, их высокая художественность привлекут и современного читателя. В книгу входят былины, отрывки из "Повести временных лет", "Слова о полку Игореве", "Поучение Владимира Мономаха", отрывки из "Домостроя",...
В книгу входят романы "История одного города", "Современная идиллия" и сказки.
Лирика зрелого Средневековья (XI - XIII века) - такое же выдающееся явление, как поэзия Древней Греции и Рима. Пронизанные неподдельным чувством, произведения средневековых поэтов не утратили своего очарования и в наши дни. Высокие художественные достоинства этой поэзии, восхищавшие Пушкина, Гейне. Блока, тонкий лиризм, глубокое раскрытие переживаний человека далекой, но не отделенной от нас непре...
В книгу включены лирические, философские, сатирические стихотворения Вольтера, которые создавались им в юности и до последних дней его жизни, а также философские повести ("Задиг", "Кандид", "Царевна Вавилонская" и др.). Стихи представлены в новых переводах, публикуются в периодической печати.
В книгу включены произведения Свифта, Голдсмита, Бернса, Блейка, Байрона, Уайльда, Киплинга и других поэтов, вошедшие в сокровищницу мировой лирики. Особый раздел сборника составляет собрание русских переводов XVIII - начала XX в., отражающее усвоение английской поэзии русской культурой. Составитель Алексей Парин.
Если у Вас возникли вопросы по работе сайта - напишите нам!
Нейросеть ориентируется на оценки прочитанных вами книг
Найдите книгу, автора, подборку, издательство, жанр, настроение или друга на Книгогид
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями и политикой конфиденциальности
Книгогид использует cookie-файлы для того, чтобы сделать вашу работу с сайтом ещё более комфортной. Если Вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий