Читать онлайн «Мир-Кольцо: Инженеры Мира-Кольца. Трон Мира-Кольца. Дети Мира-Кольца»

Автор Ларри Нивен

— Я знаю об этом.

— Расскажи Защитникам Сливных Гор, что они отвечают за край.

Кзин закрыл крышку, и Луис внезапно рассмеялся.

— Привет. Напомнить вам о чем-нибудь?

Голосом Луиса By говорил краснокожий лысый человек.

— Нам бы хотелось поговорить с Защитником, и мы можем предложить контракт.

Крышка закрылась, и он наконец-то мог отдохнуть.

Примечания

1

Моа — вымершие нелетающие птицы высотой до трех метров. Обитали в лесах Новой Зеландии. Последние моа истреблены в середине 19-го века

2

ghoul — кладбищенский вор (англ.

).

3

Клавишный музыкальный инструмент.

4

Единица скорости, равная скорости звука

5

Морская миля равна 1853 м.  — Прим. пер.

6

Мифическое чудовище из англосаксонского эпического про изведения «Беовульф».  — Прим. пер.