Иностранная литература №11

Описание: На обложке картина югославского художника К. Хегедушича ?Весна?.

Увлекательная книга «Король среди ветвей» (The King in the Tree) приглашает читателя познакомиться с жизнью придворных особ и самого Короля. Автор необычной истории – известный писатель Стивен Миллхаузер. В произведении «Король среди ветвей» речь ведется от лица Томаса Корнуэльского, верного подданного его Величества и по совместительству главного советника Короля. Во дворце распространяются слух...

Современный немецкий рассказ. Конкурс переводов - стихи Виславы Шимборской. В рубрике NB "Три монолога" Клаудио Магриса.

Роман Рут Правер Джабвала "Жара и пыль". Из ранних рассказов Германа Гессе. В рубрике "Пропущенные имена" - Нельсон Олгрен.

Роман мексиканского писателя Хорхе Ибаргуэнгойтиа "Мертвые девушки". Рассказы Хуана Хосе Саэра. Пьеса Грэма Грина.

И снова Бард... К 400-летию со дня смерти Шекспира.

Этот номер - юбилейный, ?Иностранной литературе? шестьдесят лет, поэтому в заголовок вынесены торжественные пушкинские слова ?Все флаги в гости?? И, действительно, номер задуман, как праздничный прием в честь зарубежных литературных журналов и их авторов.

Англия: портрет и автопортрет.

Открывают ноябрьский номер стихи гуманитария в самом широком смысле британки Фионы Сампсон в переводе и со вступлением Глеба Шульпякова. Следом – роман швейцарского автора Мишеля Лайа «Слезы моей матери». В жанре мемуарных миниатюр герой исповедуется любимой женщине. Речь идет главным образом о сложных отношениях с матерью в его детские и отроческие годы. Рутгер Копланд «Стихи». Перевод с нидер...