Книга занимательных историй

В настоящем издании представлен первый полный комментированный перевод на русский язык двух китайских сборников сюжетной прозы, созданных во второй половине IX века - начале X века. Книга адресована специалистам в области филологии, истории и этнографии Китая, а также всем, кто интересуется средневековой китайской литературой и культурой.

Действие происходит на Марсе в 2301 году, когда 90% поверхности стала занимать вода, и планету переименовали в Аква. Девушка Акари Мицунаcи прибывает в акварианский город Новая Венеция в надежде стать ундиной. Она устраивается на работу в компанию Ария, где оттачивает свое мастерство и пытается адаптироваться к неторопливой жизни на Акве.

В сборнике «Небесная река» собраны и пересказаны в доступной форме мифы о сотворении мира, о первых японских богах и легендарных императорах. А также популярные в древней Японии легенды о сверхъестественном в стилях хёрай и кайдан, сказания и притчи. Сборник подобного содержания предлагается вниманию читателя впервые.

«Махабхарата» («Великое сказание о потомках Бхараты») – одно из крупнейших литературных произведений в мире, объединяет эпические повествования, новеллы, басни, притчи, легенды, рассуждения, мифы, гимны, состоит из восемнадцати книг и содержит более 75 000 двустиший, что в несколько раз длиннее «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых. «Махабхарата» – источник многих сюжетов и образов, получив...

"Вкус правды" - это сборник афоризмов китайских писателей разных исторических эпох, переведенных известным синологом Владимиром Малявиным. Для современного читателя они не так знакомы, как авторы классических текстов вроде Конфуция или Лао Цзы, но позволяют проследить развитие философской мысли и ее влияние на повседневную жизнь Поднебесной. Мудрость, заключенная в изречениях древних китайских авт...

Санкт-Петербург, 1902 - 1903 гг. Издание редакции "Нового Журнала Иностранной Литературы". Типография А.С. Суворина. Первый полный русский перевод (по изданию Мардруса) с пояснительными примечаниями и новейшими иллюстрациями (репродукции на меди картин Альберта Лечфорда). Владельческие переплеты, кожаные корешки с золотым тиснением. Трехсторонние узорные обрезы. Сохранность хорошая. Сре...

Китайская мудрость гласит, что в основе военного успеха лежит человеческий фактор – несгибаемая стойкость и вместе с тем необыкновенная чуткость и бдение духа, что истинная победа достигается тогда, когда побежденные прощают победителей. «Военный канон Китая» – это перевод и исследования, сделанные известным синологом Владимиром Малявиным, древнейших трактатов двух великих китайских мыслителей и...

В предлагаемую вашему вниманию книгу - шестую из серии "Литературное наследие Востока", вошли лучшие переводы разных авторов на русский язык газелей, касыд, кыта а также избранное из глав поэмы "Бустан" Саади Ширази. Книги, выпускаемые в серии "Литературное наследие Востока", предназначены для широкого круга читателей. Они могут быть полезным пособием для учащихся и студентов лицеев, колледжей и в...

С древности в Китае существовала утонченная стратегия коммуникации и противоборства, которая давала возможность тем, кто ею овладел, успешно манипулировать окружающими людьми – партнерами, подчиненными, начальниками. Эта хитрая наука держалась в тайне и малоизвестна даже в самом Китае. Теперь русский читатель может ознакомиться с ней в заново исправленных переводах одного из ведущих отечественны...

Дзенские коаны – краткие истории, смысл которых невозможно постичь, опираясь на рациональную логику; это не просто притчи, размышление над которыми по замыслу дзенских мастеров должно вести к просветлению, но и уникальный источник управленческой мудрости. В своей новой книге Владимир Тарасов комментирует классические коаны дзен, помогая нам извлечь из древних текстов уроки эффективного управления....