Уведомлений еще не было

Описание книги

«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение ...

«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной. Книга «Ирландские чудные сказания» автора Джеймз Стивенз оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.73 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 345
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Скрытое золото ХХ века
  • ISBN (EAN): 978-5-905-40919-6
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2018
Читатели
8.7 общий рейтинг

13 оценок

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
8%
1 оценка
7-8
46%
6 оценок
9-10
46%
6 оценок
Эту книгу оценили 13 пользователей
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
50%
25-35
25%
35-45
25%
45+
10% мужчины
90% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Психология
8.2
0
0
Сказки, рассказанные в октябре
Сказки, рассказанные в октябре

В книгу вошли 7 легенд: 1. Классический сюжет о Святом Патрике и последнем змее. Это чрезвычайно популярная в Ирландии история, которую рассказывают детям на воскресных уроках катехизиса или в ходе экскурсий по озерам Килларни. Хотелось начать цикл рассказывания с чего-то достаточно простого с точки зрения сюжетной коллизии, но в то же время и сразу берущего аудиторию за душу. 2. Не мене...

Фольклор
8.0
0
0
Скандинавские мифы для детей
Скандинавские мифы для детей

"Скандинавские мифы для детей" – это увлекательные рассказы: о любви и зависти, о дружбе и хитрости, об эпических сражениях и путешествиях. И, конечно, о персонажах, которые у всех на слуху: о мудром Одине, отце всех богов, о могучем Торе и его несокрушимом молоте, о коварном Локи, мастере обмана, об ужасной Хель, королеве мёртвых, о чудовищном волке Фенрире и многих, многих других. Книга познаком...

Художественная литература
8.0
0
0
Древний Египет. Сказания. Притчи
Древний Египет. Сказания. Притчи

До нас дошла лишь незначительная доля произведений некогда богатой и разнообразной литературы Древнего Египта. Она возникла на тысячелетия раньше, чем «Илиада» и «Одиссея» и многие произведения художественного творчества народов Индии и Китая. Почти 4000 лет назад была записана легенда о «Потерпевшем кораблекрушение». Другие тексты, например «Фараон Хуфу и чародеи», записаны, правда, несколько поз...

Фольклор
6.0
0
0
Мифы Древней Греции
Мифы Древней Греции

В книгу включены литературно пересказанные наиболее известные мифы и сказания о богах и героях древнегреческой мифологии.

Фольклор
0.0
0
0
Крылатые слова и выражения, притчи, байки, поверия русского народа
Крылатые слова и выражения, притчи, байки, поверия русского народа

Где это – у чёрта на куличках? Как каша может сама себя хвалить? Почему на воре шапка горит? Как выглядит долгий ящик? Кто такие казанские сироты? Кого можно заткнуть за пояс? Что это за баклуши, которые бьют, просак, в который попадают, и канитель, которую тянут?Об этих и других общеупотребительных образных выражениях русского языка повествуют ярко написанные очерки известного этнографа, знатока ...

История
8.0
0
0
Бермудский треугольник
Бермудский треугольник

В предлагаемой вниманию читателей книге рассматриваются загадки Бермудского треугольника - обширной территории в западной части Атлантического океана, где очень часто происходят труднообъяснимые катастрофы кораблей и самолетов. Автор рассматривает наиболее интересные гипотезы, связанные с этой проблемой. Книга предназначена для широкого круга читателей, которые интересуются таинственными и загадо...

Сказания мифы легенды
7.0
0
0
Детский курс античной мифологии
Детский курс античной мифологии

Книга о богах и чудовищах, аргонавтах, мифах и обо всем, что связано с античной мифологией для детей среднего школьного возраста.

Фольклор
8.0
0
0
Коми народный эпос
Коми народный эпос

Очередной том серии "Эпос народов СССР" впервые публикует образцы устного эпического искусства народов коми. Выявляется разностадиальность культурных пластов в ижмо-колвинском эпосе и в эпических песнях южных и западных коми-зырян, своеобразие соединения в народном эпическом искусстве мифологических, героических и историко-социальных сюжетных образований.

Сказания мифы легенды
0.0
0
0
Большая книга славянских мифов
Большая книга славянских мифов

Эта книга — бесценное собрание преданий о славянской древности, богах и героях. Восстановленные на обширном материале летописей и фольклорных источников, своим богатством и яркостью они не уступают всемирно известным древнегреческим или скандинавским мифам. На страницах этой книги вы познакомитесь с четырехглавым владыкой вселенной Световидом, небесным кузнецом Сварогом, громовержцем Перуном и чар...

Фольклор
8.0
0
0
Китайские сказки
Китайские сказки

Каждый четвертый житель Земли слышал в детстве эти волшебные, красивые и мудрые истории. Издавна народные сказки в Поднебесной, как ценную реликвию, передавали из уст в уста, из поколения в поколение. Как и большинство сказок мира, китайские сказки учат юную душу любви, учат не быть жадными, завистливыми и злыми. Из них ребята узнают, что счастье находит лишь тех, кто творит добро, кто ценит насто...

Фэнтези
7.8
0
0
Горшок золота
Горшок золота

В романе "Горшок золота" есть всё, что мы любим в Старой Ирландии: сказка, смех, мудрость, суматошные приключения, говорящие звери, любовь, опасности и нелепые герои. Эту книгу сто с лишним лет спустя можно читать несколькими способами. Если не абстрагироваться от возникшего в литературе после и, соответственно, читанного, это прекрасный предвосхищающий гимн хипповству с его единством природы и че...

Современная проза
8.8
0
0
Лев Яхин-Боазов и Боаз-Яхинов. Кляйнцайт
Лев Яхин-Боазов и Боаз-Яхинов. Кляйнцайт

Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан — это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года — как раз с романов «Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов» и «Кляйнцайт» — он начинает сочинять для взрослых, и это н...

Современная проза
8.0
0
0
Шенна
Шенна

Пядар О’Лери — католический священник, переводчик, «отец» ирландского литературного модернизма и вообще один из родоначальников современной прозы на ирландском языке. Мимоходом отметим, что отец О'Лери происходит из древнейшего манстерского рода, полулегендарный предок которого правил Ирландией из Тары. «Шенна» стал первым литературным произведением большой формы на живом разговорном ирландском...

Юмор
7.8
0
0
Подмастерье. Порученец
Подмастерье. Порученец

Соотношение историй, написанных живыми, и тех, что вышли из-под пера неупокоенных, составляет примерно 10 000 000 : 1. Однако у этой повести есть неоспоримое преимущество перед соперницами. Она правдива. Неупокоенный впервые рассказывает всю правду о жизни после жизни и о работе в Агентстве всадников Апокалипсиса. Не быть мертвецом, чтобы здесь работать, допустимо, но опыт смерти приветствуется. С...

Современная проза
7.4
0
0
Мертвый отец
Мертвый отец

Доналд Бартелми (1931—1989) — американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, мастер короткой прозы, которую в его случае иногда определяют даже как «короткий короткий рассказ» или «внезапная проза». Автор 4 романов, около 20 сборников рассказов, эссе, пародий, эфемеры и прочего (часто им же и проиллюстрированого). Лауреат десятка очень престижных американских литерату...

Мемуары и биографии
8.2
0
0
Островитянин
Островитянин

Жизнь на островах Бласкет не менялась столетиями, что бы там ни бурлило в остальной Европе, а люди хранили фольклорные и бытовые традиции, а также живой ирландский язык без всяких изменений — и без всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в разгар Ирландского литературного возрождения, лингвист из Килларни уговорил Островитянина – Томаса О’Крихиня составить подробную летопись ка...

Художественная литература
8.0
0
0
Уиллард и его кегельбанные призы
Уиллард и его кегельбанные призы

Впервые на русском языке роман одного из главных героев контркультуры 1960-1970-х годов. Первая книга издательского проекта "Скрытое золото XX века", цель которого - заполнить хотя бы некоторые из важных белых пятен, зияющих на русской карте мировой литературы. Книжный проект "Скрытое золото" начинается с никогда прежде не издававшейся на русском языке книги Ричарда Бротигана "Уиллард и его ...

Современная проза
8.2
0
0
В восточном экспрессе без перемен
В восточном экспрессе без перемен

"В Восточном экспрессе без перемен" (1999) - жутковатый и смешной трагифарс о туристе в Озерном краю, который по доброте душевной (и от нечего делать) соглашается помочь владельцу кемпинга по хозяйству - и постепенно начинает понимать, что он из этой деревенской глуши уже никогда никуда не уедет. Далее разверзается некоторый ад… Мастерство автора, как неоднократно было замечено, - в минимализме, с...

Художественная литература
7.6
0
0
Архив Долки
Архив Долки

Теперь все романы О?Брайена и том его избранных колонок (а также горсть более мелкой прозы) существуют на русском - включая и этот, "Архив Долки"; (1964), последний роман, вышедший при жизни автора. Книга эта - подарок легендарного Протея ирландской литературы и журналистики всем любителям абсурда и фанатам "Третьего полицейского": сумасшедший ученый Де Селби пытается уничтожить мир, откачав из во...

Юмор
6.7
0
0
Шандарахнутое пианино
Шандарахнутое пианино

"Шандарахнутое пианино" (1971) - второй роман Макгуэйна, который завоевал престижную награду фонда Ричарда и Хилды Розенталей и принес автору славу великого абсурдиста. Виртуозным языком, играя словами и пересыпая повествование шутками высочайшей пробы, Макгуэйн рассказывает нам историю Николаса Болэна - молодого человека, совсем отбившегося от рук. Роман этот - "дорожная" пикареска, потому что на...