Слово на житие прп. Петра Афонского
Описание книги
РаннееСвт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского / Пер. с древнегреч. А.Ю. Волчкевич и А.О. Крюковой; науч. ред. Д.А. Поспелов. - Святая гора Афон: Пустынь Новая Фиваида Афонского Русского Свято-Пантелеимонова монастыря, 2007. - 192 с. - (Smaragdos Philocalias). сочинение свт. Григория Паламы, посвящено Петру Афониту - родоначальнику отшельнической жизни на Святой горе Афон. Книга представляет вниманию читателя первый русский перевод Слова (выполнен А.Ю. Волчкевич и А.О. Крюковой)...
РаннееСвт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского / Пер. с древнегреч. А.Ю. Волчкевич и А.О. Крюковой; науч. ред. Д.А. Поспелов. - Святая гора Афон: Пустынь Новая Фиваида Афонского Русского Свято-Пантелеимонова монастыря, 2007. - 192 с. - (Smaragdos Philocalias). сочинение свт. Григория Паламы, посвящено Петру Афониту - родоначальнику отшельнической жизни на Святой горе Афон. Книга представляет вниманию читателя первый русский перевод Слова (выполнен А.Ю. Волчкевич и А.О. Крюковой).
Слово на дивное и равноангельское житие преподобного Петра предваряет статья известного итальянского исследователя Антонио Риго (Rigo 1995, перевод А.Ю. Волчкевич), которая послужила sui generis синтезом его многолетних исследований, посвященных древнейшей традиции почитания прп. Петра. Текст перевода Слова был откомментирован Д.А. Поспеловым при участии А.Ю. Виноградова, А.В. Маркова и А.С. Егорова.
Перевод древнего жития прп. Петра, составленного Николаем Монахом, был выполнен А.Ю. Виноградовым, снабдившим свой перевод обстоятельной научной статьей. Кроме того, А.Ю. Виноградов сверил греческий текст Слова по изданию П. Христу с московским списком Слова (ГИМ. Син. греч. 212). Эта рукопись не была учтена П. Христу. Позднее к тексту жития были присоединены некоторые схолии из комментария А. Риго. Книга «Слово на житие прп. Петра Афонского» автора Григорий Палама оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 6.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 233
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Smaragdos Philocalias
- ISBN (EAN): 978-5-903303-03-8
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2007
Посмотрите еще
"Воспламенение ума в духовной пустыне", или Слово первое, излагающее учение о пути уединения (Слова аскетические, собрание I, трактат 1) есть первый опыт русского перевода Слов Map Исхака с горы Матут (прп. Исаака Сирина), выполненного с сирийского оригинала; в книге опубликован древний славянский перевод первого трактата (по рукописи XIV в.); книга снабжена аналитическим словарем терминологии прп...
Впервые в переводе на русский язык публикуется важный памятник богословско-философской мысли эпохи паламитских споров: изложение представителем византийской чиновничьей аристократии Георгием Факрасисом диспута между свт. Григорием Паламой и интеллектуалом Никифором Григорой (Константинополь, 1355 г.).Сочинение под названием Факрасиса протостратора краткое изложение диспута святейшего Фессалоникийс...
«Воспламенение ума в духовной пустыне», или Слово первое, излагающее учение о пути уединения (Слова аскетические, собрание I, трактат 1) есть первый опыт русского перевода Слов Мар Исхака с горы Матут (прп. Исаака Сирина), выполненного с сирийского оригинала; в книге опубликован древний славянский перевод первого трактата (по рукописи XIV в.); книга снабжена аналитическим словарем терминологии прп...
Книга "Святитель Спиридон Тримифунтский, Кипрский Чудотворец. Агиографические источники IV-X столетий" призвана познакомить читателя с первоисточниками, повествующими о жизни и чудесах святителя Спиридона (IV в., остров Кипр), одного из самых почитаемых русским народом святых. Все греческие тексты и переводы публикуются в России впервые. Книга состоит из предисловия, текстов и переводов житий свят...
Антология представляет собой первое в России издание, в котором сведены под одну обложку сочинения православных и "еретиков", охватывающие почти полтора тысячелетия. Многие тексты, вошедшие в Антологию, на русский язык переведены впервые, а сопровождающие их статьи написаны с учетом последних достижений современной патрологической науки. В первый том вошли сочинения более чем двадцати пяти автор...
В книге впервые представлено наиболее полное собрание сочинений друга и ученика свт. Григория Паламы монаха Давида Дисипата; в книгу включены тексты лидеров антипаламитского движения - Григория Акиндина и Варлаама Калабрийского.
Юлиановский цикл - одна из духовных поэм Map Афрема из Нисибина (прп. Ефрема Сирина), написаная в 60-х годах IV в. в Эдессе. Это - ценнейший источник для биографии прп. Ефрема и для истории его эпохи. Поэма посвящена событиям, связанным с последним периодом царствования императора Флавия Клавдия Юлиана и содержит богословскую интерпретацию Персидского похода и загадочной гибели Отступника. Комм...
Впервые в переводе на русский язык публикуется ценнейший памятник византийской литературы VII - нач. VIII вв., созданный на основе реального исторического события - богословского диспута, состоявшегося в 645 г. в Карфагене между прп. Максимом Исповедником и экс-патриархом Константинополя Пирром. «Диспут» является одним из важных источников для изучения христологических споров, волновавших Византий...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий