Москва, 1958 год. Издательство иностранной литературы. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Сверху надорвана обложка. Настоящее издание корейских народных пословиц, поговорок и выражений является сокращенным переводом сборника КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И ВЫРАЖЕНИЯ, изданного Академией наук Корейской Народно-Демократической Республики в Пхеньяне в 1954 году. Переводчики не ставили себе целью дать полный перевод корейского издания, а стремились лишь отобрать те посл...
Москва, 1958 год. Издательство иностранной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Сверху надорвана обложка.
Настоящее издание корейских народных пословиц, поговорок и выражений является сокращенным переводом сборника КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И ВЫРАЖЕНИЯ, изданного Академией наук Корейской Народно-Демократической Республики в Пхеньяне в 1954 году.
Переводчики не ставили себе целью дать полный перевод корейского издания, а стремились лишь отобрать те пословицы, поговорки и выражения, которые будут понятны и могут быть использованы. Поэтому в настоящий сборник включены не все пословицы, поговорки и выражения, имеющиеся в корейском издании, а лишь те, которые не требуют особых комментариев и объяснений, связанных с бытовыми, религиозными и историческими особенностями корейского народа.
Для удобства пользования пословицы, поговорки и выражения классифицированы применительно к наиболее распространенной классификации пословиц русского народа. Книга «Корейские народные пословицы и поговорки» оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий