Прижизненное издание. Ленинград, 1934 год. Кооперативное издательство "Время". Издательский переплет. Сохранность хорошая. Первые переводы Венедикта Лившица из французских поэтов помечены 1908 годом, последние - 1934. Четверть века занимался Лившиц французской поэзией, и его книга является сводом большой двадцатипятилетней работы. Эта работа не была обычным трудом переводчика. Сам испытавший сильное влияние французской поэзии, Лившиц был единственным поэтом раннего русского футуризма, орга...
Прижизненное издание.
Ленинград, 1934 год. Кооперативное издательство "Время".
Издательский переплет. Сохранность хорошая. Первые переводы Венедикта Лившица из французских поэтов помечены 1908 годом, последние - 1934. Четверть века занимался Лившиц французской поэзией, и его книга является сводом большой двадцатипятилетней работы. Эта работа не была обычным трудом переводчика. Сам испытавший сильное влияние французской поэзии, Лившиц был единственным поэтом раннего русского футуризма, органически связанным с французами. Влияние французов особенно отразилось у Лившица на том, что легче всего поддается перенесению на чужеземную почву, на композиции стиха. Естественно, что все это не могло не повлиять на переводы. Книга «От романтиков до сюрреалистов» автора Бенедикт Лившиц оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий