Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • Европейская лирика. Переводы поэтов Серебряного века
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0

Описание книги

Поэты Серебряного века открывали читателю возможность овладения богатствами зарубежной культуры, переводы нередко могли служить заменой оригиналу. Многоголосие мировой поэзии сливается в единое целое в желании разрешить вечные проблемы человечества - жизни и смерти, веры и сомнения, места человека во вселенной, поиска гармонии жизни - любви - созидания. Искренность, обнаженность душевных переживаний всегда вызывают в читателе сочувственный отклик. Необходимость в таких произведениях не исчезает...

Поэты Серебряного века открывали читателю возможность овладения богатствами зарубежной культуры, переводы нередко могли служить заменой оригиналу. Многоголосие мировой поэзии сливается в единое целое в желании разрешить вечные проблемы человечества - жизни и смерти, веры и сомнения, места человека во вселенной, поиска гармонии жизни - любви - созидания. Искренность, обнаженность душевных переживаний всегда вызывают в читателе сочувственный отклик. Необходимость в таких произведениях не исчезает никогда. Они всегда своевременны и современны. В сборник вошли избранные переводы С.Андреевского, Ин.Анненского, К.Бальмонта, А.Белого, А.Блока, В.Брюсова, М.Волошина, Н.Гумилева, И.Северянина, О.Мандельштама, М.Цветаевой и др. Книга «Европейская лирика. Переводы поэтов Серебряного века» оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 74
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Антология поэзии
  • ISBN (EAN): 978-5-93437-334-5
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2009
8.0 общий рейтинг

1 оценка

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
100%
1 оценка
9-10
0%
0 оценок
Эту книгу оценили 1 пользователь
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
0%
25-35
0%
35-45
0%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Фантастика
8.2
0
0
Зов Ктулху. Рассказы. Повести
Зов Ктулху. Рассказы. Повести

При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв ...

Фэнтези
8.9
0
0
Сказки братьев Гримм
Сказки братьев Гримм

Якоб и Вильгельм Гримм - немецкие лингвисты, посвятившие свою жизнь собранию и изучению народного немецкого фольклора. Сказки братьев Гримм известны всем - от мала до велика. В этот сборник мы включили самые известные их сказки "Бременские уличные музыканты", "Храбрый портняжка", "Госпожа Метелица", "Король Дроздовик" и "Золушка". Любимые герои приглашают вас в свой волшебный мир, полный невероят...

Поэзия
9.0
0
0
Самые мудрые притчи и афоризмы
Самые мудрые притчи и афоризмы

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минут...

Комиксы
7.6
0
0
Осада
Осада

Вселенная Marvel оказалась в руках самых ужасных суперзлодеев. После Секретного вторжения скруллов Норман Озборн был назначен главой организации "М.О.Л.О.Т." - новой миротворческой организации, заменившей "ЗАЩИТУ". И теперь полубезумный бывший Зеленый Гоблин решает уничтожить последнюю преграду на пути к безграничной власти - небесный город Асгард... Содержание цикла : Осада Заговор, О...

Мемуары и биографии
8.3
0
0
Афоризмы. Дневники. Завещание
Афоризмы. Дневники. Завещание

Франц Кафка - один из крупнейших писателей ХХ века, самых читаемых и самых загадочных, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г. Гессе). Его произведения поначалу публиковались ничтожными тиражами, которые к тому же расходились с трудом. Ныне они расходятся по свету миллионами экземпляров, но по-прежнему остается справедливым замечание Брехта о том, что в творчестве Кафки "ко ...

Классическая литература
7.2
0
0
Лучшее из английского юмора
Лучшее из английского юмора

Юмористические истории - очерки и эссе известных авторов – Г. Филдинга, Ч. Диккенса, Дж. К. Джерома – любимые истории английской королевы, рассказанные классиками. В сборник включены три изящных и остроумных рассказа.

Современная проза
6.6
0
0
Первый раз - 2
Первый раз - 2

Первый опыт физической любви… Страх и страсть, робость и любопытство, неуверенность и желание – такой калейдоскоп чувств и ощущений забыть невозможно. В этот сборник вошли рассказы романтичные и ироничные, печальные и радостные, все они насыщены подлинными эмоциями молодых людей и девушек, открывающих для себя прекрасный мир чувственных наслаждений.

Современная отечественная проза
8.0
0
0
О любви. Истории и рассказы
О любви. Истории и рассказы

Этот сборник составлен из историй, присланных на конкурс «О любви…» в рамках проекта «Народная книга». Мы предложили поделиться воспоминаниями об этом чувстве в самом широком его понимании. Лучшие истории мы публикуем в настоящем издании. Также в книгу вошли рассказы о любви известных писателей, таких как Марина Степнова, Майя Кучерская, Наринэ Абгарян и др.

Современная отечественная проза
8.0
0
0
Любовь, или Мой дом
Любовь, или Мой дом

Дом для человека – это не просто стены. Это, прежде всего, образ жизни, отраженный в деталях быта. Дом знает больше, чем мы, и помнит не только людей, - их привычки, походку, дыхание – он помнит их боль так же, как и их радость. Дом – наш летописец. Героиня Людмилы Улицкой тщательно строит дом, исходя из желания комфорта и внешней благопристойности, теряя при этом нечто важное. В рассказе Тать...

Мемуары и биографии
8.6
0
0
Наше детство
Наше детство

"Наше детство" - сборник коротких историй о страшных, смешных, трогательных и нелепых вещах, отметивших время, когда мы росли.

Сборник
8.0
0
0
Поэзия Серебряного века
Поэзия Серебряного века

Серебряный век - значительное явление в истории русской культуры. Он длился недолго, охватывая конец XIX в. и первые десятилетия XX в., но оставил заметный след в литературе, живописи, музыке, театральном искусстве. Никогда не было в отечественном искусстве такого количества направлений, группировок, объединений, ассоциаций, как в начале XX в., которые выдвигали свои принципы, программы, эстетичес...

Отечественная поэзия
8.0
0
0
Поэзия дворянских усадеб
Поэзия дворянских усадеб

Усадебная поэзия - это своего рода историческое воспоминание, особая страница в классической русской литературе. В дворянских усадьбах, в тенистых усадебных парках многие поэты находили "приют спокойствия, трудов и вдохновенья". Воспоминания об отечественной истории, о людях, чьи имена священны для России, приводят нас именно в старинную русскую усадьбу, в мир "темных аллей" и "дворянских гнезд".

Поэзия
8.0
0
0
Классическая поэзия Японии
Классическая поэзия Японии

В сборнике представлены основные жанры классической японской поэзии: танка, рэнга, хайку (хокку) в последовательности их возникновения. Во вступительной статье отражены исторические этапы японской поэзии, выделены наиболее яркие характерные поэтические образы, показаны особенности отдельных эпох, даны сведения о построениях основных жанров, информация о переводчике.

Сборник
0.0
0
0
Образ родины в русской поэзии
Образ родины в русской поэзии

Русская литература в замечательно ярких художественных образах отразила талант и одаренность русского народа, показала героические страницы его исторического прошлого. В русской поэзии тема пламенной и беззаветной любви к родине и народу неразрывно связана с мотивом свободы и независимости Отечества. Тема ностальгии, воспетый ратный подвиг и даже печальные картины русской природы будоражат историч...

Сборник
0.0
0
0
О доблестях, о подвигах, о славе
О доблестях, о подвигах, о славе

В сборник вошли стихотворения, воспевающие ратный и гражданский подвиг русского человека с древнейших времен. Здесь представлены литературно обработанные легенды и предания "старины глубокой" - об Олеге и Святославе, Дмитрии Донском и Евпатии Коловрате; произведения, основывающиеся на исторических фактах, стихи, посвященные столпам Отечества, стоявшим у колыбели российской науки и культуры, искусс...

Отечественная поэзия
8.0
0
0
Образ Москвы в поэзии
Образ Москвы в поэзии

Предлагаемый сборник знакомит читателя с поэтическими произведениями о Москве. Какой предстает Москва в зеркале поэзии? Она многолика! Вот величественный Кремль, вот пылающие в огне 1812 года прекрасные особняки, вот разудалое веселье простого народа на гулянье, вот пышный выезд старой княгини... Описывая Москву, редкий поэт мог не упомянуть о Кремле. Одни стихотворения можно сравнить с прогулкой...

Поэзия
7.0
0
0
Николай Агнивцев. Избранное
Николай Агнивцев. Избранное

В книгу вошли избранные стихотворения из прижизненных сборников поэта: "Студенческие песни", "Мои песенки", "Блистательный Санкт-Петербург", "От пудры до грузовика".

Сборник
8.0
0
0
Образ Петербурга в поэзии
Образ Петербурга в поэзии

За три века своего существования Петербург пережил столько событий, что другому городу их хватило бы на тысячелетия. Блестящий XVIII век, отмеченный роскошью фаворитизма и дворцовыми переворотами, сменился XIX столетием, эпохой строгого классицизма в архитектуре и резким социальным расслоением в обществе; на смену ему в "терновом венце революций" пришел суровый XX век, принесший Северной столице с...

Поэзия
0.0
0
0
Русский сонет
Русский сонет

В русской поэзии сонет зародился в XVIII веке, благодаря В.Тредиаковскому. В XIX веке популярность сонета стремительно выросла: помимо переводных сонетов появились шедевры, написанные А.Дельвигом, А.Пушкиным, А.Григорьевым и др. Сонету отдали дань все поэты Серебряного века. Высшего поэтического мастерства достигли Вяч. Иванов, М.Волошин, В.Брюсов, создав такую сложную поэтическую форму как венок ...