Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле". Третий дафтар
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0

Описание книги

Суфийская поэма "Маснави", созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207-1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму - суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в "Маснави" ее создателем с испо...

Суфийская поэма "Маснави", созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207-1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму - суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в "Маснави" ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке. В 2007 г. в издательстве "Петербургское Востоковедение" вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А.А.Хисматулина), объемом в 4003 двустишия (байта/бейта). Это издание стало победителем национального конкурса "Книга года" Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н.О.Османова (под ред. О.М.Ястребовой). В начале 2010 г. увидел свет четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов, подготовленный к печати в Институте востоковедения РАН (под ред. Я.Эшотса). Настоящая книга продолжает издание филологического перевода "Маснави" на русский язык. В свет выходит третий дафтар, объемом в 4810 байтов (общий объем "Поэмы о скрытом смысле" составляет 25632 байта). Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями и примечаниями, а также персидским текстом. Книга «Маснави-йи ма'нави "Поэма о скрытом смысле". Третий дафтар» автора Джалал ад-Дин Руми оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 6.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 294
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: не указана
  • ISBN (EAN): 978-5-85803-421-6
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2010
Читатели


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Посмотрите еще

Ислам
8.8
0
0
Ахмад Дидат. Сборник
Ахмад Дидат. Сборник

Вашему вниманию представлен сборник трудов Ахмада Дидата.

Ислам
0.0
0
0
Исмаилиты. Их история и доктрины
Исмаилиты. Их история и доктрины

Авторитетное исследование Фархада Дафтари посвящено сложной истории исмаилитов, второй по значению общины мусульман шиитов, разбросанной ныне в более чем двадцати странах Азии, Африки, Европы и Америки. Настоящий перевод сделан по второму, основательно переработанному изданию книги. В труде дается описание всех основных стадий истории исмаилитов, приведены новые данные, исследован исторический кон...

Ислам
8.0
0
0
Джаваб. Исчерпывающий ответ
Джаваб. Исчерпывающий ответ

Вниманию читателя предлагается перевод знаменитого труда Ибн аль-Каййима "Аль-джаваб аль-кафи = Исчерпывающий ответ", известного также под названием "Ад-да’ ва ад-дава’ = Болезнь и лекарство". Этот труд переведённа многие языки мира и пользуется заслуженной популярностью. Он посвящён недугам сердца и их лечению и отличается глубиной излагаемых мыслей. Автор виртуозно раскрывает такие важные темы, ...

Ислам
0.0
0
0
Раскрытие чувствительности. Суфийская энергетическая практика
Раскрытие чувствительности. Суфийская энергетическая практика

Данная книга является продолжением четырех книг из серии суфийских энергетических практик - "Очищение", "Пробуждение", "Вдохновение", "Путь к свободе". Каждая из перечисленных книг серии является самостоятельным произведением и они дополняют друг друга. Цель практик - научить человека раскрытию внутренних возможностей, заложенных в него природой. Данная книга поможет раскрыть способности чувствите...

Ислам
0.0
0
0
Хикмати Паёмбар Мухаммад (с.а.с.). Кисми 1
Хикмати Паёмбар Мухаммад (с.а.с.). Кисми 1

"Бузургии инсон на бо дарачаи бовариаш ба худ чен карда мешавад, балки бо микдори одамоне, ки ба у бовар карданд" (Вудро Вилсон). Фасли якуми китоб ба шахсияти паёмбар Мухаммад (с.а.с.) бахшида шудааст ва ба хонанда тасаввуротро дар бораи он хазрат (с.а.с.) хамчун инсону расули Ху-дованд медихад. Дар фасли дуюм баъзе хадисхои Паёмбар (с.а.с.) оварда шудаанд, ки ба мавзухои алохида гуру...

Ислам
0.0
0
0
История и культура ислама. Курс лекций
История и культура ислама. Курс лекций

Вашему вниманию предлагается книга "История и культура ислама. Курс лекций".

Религии
8.0
0
0
В присутствии Бога. Самопознание и мистический Путь в современном суфийском учении
В присутствии Бога. Самопознание и мистический Путь в современном суфийском учении

Новая книга Руслана Жуковца продолжает раскрывать суфийское мистическое знание, которое адаптировано под современные реалии. Автор делится своими переживаниями Бога, рассуждает о жизни и смерти, о трансформации и духовном росте и о том, как не остановиться на выбранном пути. Вы узнаете, что такое усталость от себя, об уровнях восприятия Бога и как присутствие Бога проявляется в жизни человека. Кни...

Религии
8.6
0
0
Вера в Аллаха
Вера в Аллаха

В книге известного в мусульманском мире доктора 'Умара Сулеймана аль-Ашкара рассматривается проблема существования Создателя и происхождения жизни - важнейший из вопросов, испокон веков теребящий умы мыслящих людей. Книга содержит удивительные факты, подтверждающие существование Создателя, и разъясняет основные пути познания Его. Предназначена для широкого круга читателей.

Ислам
9.0
0
0
Намаз. Популярная энциклопедия. В четырех мазхабах
Намаз. Популярная энциклопедия. В четырех мазхабах

В книге, которую вы держите в руках, идет речь об особенностях совершения намазов по четырем основным мазхабам: ханафитскому, шафи'итскому, маликитскому и ханбалитскому. Прочитав эту книгу, вы узнаете, какие бывают намазы, о тонкостях их совершения по четырем мазхабам, о времени намазов, об обязательных, необходимых, желательных, рекомендованных и порицаемых действиях в намазе, а также о дей...

Ислам
8.0
0
0
Китаб ат-Тавасин. Сад Знания
Китаб ат-Тавасин. Сад Знания

Величайшее произведение исламского мистицизма, являющееся одним из наиболее ранних трактатов по суфизму. В нем ал-Халладж изложил учение об изначальной реальности пророка Мухаммада, ее предвечном явлении в виде светильника, озарившего мрак небытия. Рассматривается также тема таухид, самоуничтожающей любви к Аллаху в контексте истолкования коранического сюжета об отказе Иблиса поклониться Адаму. На...