Уведомлений еще не было

Описание книги

З Грабалом усе зрозуміло — він геніальний і що до цього додати? Хіба те, що він геніально-чеський, отже, за великим рахунком, можливий лише в оригіналі. Але Винничук його переклав. І в цьому — найбільша інтриґа саме цієї книжки. Тепер Богуміл Грабал, «старий засцяний пияцюра», став сутим галичанином. Він розмовляє по-галицькому — так ніби півжиття просидів не в «Золотому тигрі», а в якому-небудь «Пекелку». Книга «Вар'яти» автора Богумил Грабал оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рей...

З Грабалом усе зрозуміло — він геніальний і що до цього додати? Хіба те, що він геніально-чеський, отже, за великим рахунком, можливий лише в оригіналі. Але Винничук його переклав. І в цьому — найбільша інтриґа саме цієї книжки. Тепер Богуміл Грабал, «старий засцяний пияцюра», став сутим галичанином. Він розмовляє по-галицькому — так ніби півжиття просидів не в «Золотому тигрі», а в якому-небудь «Пекелку». Книга «Вар'яти» автора Богумил Грабал оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 203
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: КЛАСИКА
  • ISBN (EAN): 966-7493-48-2
  • Языки: Украинский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2003
8.0 общий рейтинг

1 оценка

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
100%
1 оценка
9-10
0%
0 оценок
Эту книгу оценили 1 пользователь
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
100%
25-35
0%
35-45
0%
45+
100% мужчины
0% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Посмотрите еще

8.8
0
0
Незвичайні пригоди бурсаків
Незвичайні пригоди бурсаків

Під псевдонімом В. Таль сховався письменник Віталій Товстоніс (1883 – 1936), який народився у м. Знам’янка на Кіровоградщині. За фахом був слюсарем, але хутко самотужки здобув освіту і з 1908-го почав публікувати оповідання у тогочасних часописах «Рада», «Рідний Край» та ін. Коли у 1911 році став редактором «Села», то всі грошові штрафи, накладені цензурою, мусив відсиджувати у поліцейському відді...

0.0
0
0
Твори
Твори

До видання вибраних - коментованих твор?в класика французької та бельг?йської л?тератур Мар?ер?т Юрсенар ув?йшли знаков? тексти - роман ?Чорне твор?ння? та зб?рка поез?й у проз? ?Вогн??, як? постають медитац?ями над сутн?сними проблемами людського буття. Українською повн?стю їх перекладено вперше.

8.0
0
0
Чотири короткі п'єси
Чотири короткі п'єси

До книжки іспанського письменника Федеріко Ґарсія Лорки (Льорки) увійшли чотири драматичні твори ("Початкове ауто сентиментальне", "Про любов", "Тіні", "Ієгова"), які раніше ніколи не перекладалися українською мовою й не видавалися окремою книжкою. Останні дві п'єси, "Sombras" і "Jehova" є жанровими пародіями й бурлескними переробками перших двох: "El Primitivo Auto Sentimental" і "Del Amor". Драм...

Поэзия
6.8
0
0
Мойсей
Мойсей

Поема «Мойсей» — одна з вершин творчості І. Франка. У ній на основі біблійного сюжету розглядається історичний шлях нації, способи пробудження національної свідомості, історичної пам'яті. Алегоричний образ Мойсея розкриває роль визначної особистості в долі нації. Пролог до поеми — це Франків заповіт українському народові, дуже актуальний не лише в епоху національно-визвольних рухів того часу, а й ...