Уведомлений еще не было
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Book24
299.00 ₽

Описание книги

Книга представляет собой сборник легенд о короле Артуре с параллельным переводом на русский язык. Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых сказаниях как мужественные и благородные воины, совершающие славные подвиги ради объединения своей страны. Прочитав эту книгу, можно познакомиться с жизнью и приключениями самого известного персонажа Британской истории. Легенды написаны современным литературным языком и, благодаря динамичному сюжету, представляют собой увле...

Книга представляет собой сборник легенд о короле Артуре с параллельным переводом на русский язык. Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых сказаниях как мужественные и благородные воины, совершающие славные подвиги ради объединения своей страны. Прочитав эту книгу, можно познакомиться с жизнью и приключениями самого известного персонажа Британской истории. Легенды написаны современным литературным языком и, благодаря динамичному сюжету, представляют собой увлекательное чтение. Тексты легенд специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г.Вороновой. Чтение рассказов в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в формате CD, начитанным носителем английского языка. Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку. Книга «Билингва. Легенды о короле Артуре. Legends of King Arthur.» автора В. Львов оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 59
  • Страниц: 112
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Билингва
  • ISBN (EAN): 978-5-8112-5586-3
  • Количество страниц: 112
  • Языки: не указаны
  • Возрастное ограничение: 16
  • Год написания: 2015


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Драматургия
8.0
0
0
Радіоп'єси: Сни на продаж. Цикади. Добрий Бог Мангеттену
Радіоп'єси: Сни на продаж. Цикади. Добрий Бог Мангеттену

Інґеборґ Бахман — одна з тих, хто започаткували жанр радіоп’єси. Місце дії першої з них — «Торгівля снами» — центр Відня, «міста мрій, міста снів». Молодий дрібний службовець Лауренц переживає у снах, які бачить у дивній крамничці, свої згнічені страхи й бажання. Бажаючи придбати один із них, він дізнається, що має заплатити в незвичайний спосіб. «Цикади» — це філософсько-музична інтерпретація Пла...

Фантастика
6.0
0
0
Nightingale's Lament
Nightingale's Lament

My name is John Taylor. I've made that a name to be respected and feared, but it's also made me a target my whole life. I operate as a private eye, in a world where gods and monsters are real. The Nightside: the sick, secret magical heart of London. A place where dreams come true, whether you want them to or not. It's not easy to find a way in, and it can be even harder to find a way out. I can ...

Литература на иностранных языках
8.6
0
0
Sherlock Holmes Complete Novels
Sherlock Holmes Complete Novels

Characterised by reason and an insistence on the powers of deduction, Sherlock Holmes and his trusted friend Dr Watson are perhaps the best-known criminal detectives in literature. With wry comic dialogue coupled with the detail of scientific method, Arthur Conan Doyle has created an unparalleled duo whose adventures continue to enthral his readers. . .

Литература на иностранных языках
8.0
0
0
Короткие рассказы.
Короткие рассказы.

Небольшие по объему рассказы Рэя Брэдбери можно использовать для чтения и обсуждения в рамках одного академического часа на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия п...

Литература на иностранных языках
0.0
0
0
Das Spiel ist aus
Das Spiel ist aus

Pierre, der Revolutionar, und Eve, eine Dame der Gesellschaft, sterben zu gleicher Stunde durch Gewalt, begegnen sich in einer Welt der Schatten und verlieben sich leidenschaftlich ineinander: "Ich gabe meine Seele, wenn ich deinetwillen noch einmal leben durfte." Der Wunsch wird Realitat und die Uhr des Schicksals zuruckgedreht. Aber die Vergangenheit stellt ihre Forderungen ...

Литература на иностранных языках
8.8
0
0
Sherlock Holmes Complete Short Stories
Sherlock Holmes Complete Short Stories

This handsome collection contains all 56 short stories written by Sir Arthur Conan Doyle about the world's most famous detective, Sherlock Holmes.

Литература на иностранных языках
0.0
0
0
The Element Encyclopedia of Vampires. An A-Z of the Undead
The Element Encyclopedia of Vampires. An A-Z of the Undead

An A to Z of the Undead Bloodsuckers. Immortals. Nightstalkers. Cold ones. Though they've sported different names and different guises, vampires have existed in almost every culture of our world. They've haunted our darkest dreams, simultaneously invoking both fear and fascination. After all, the question still plagues us centuries later...do vampires actually exist? THE ELEMENT ENCYCLOPEDIA OF VA...

Литература на иностранных языках
8.0
0
0
Лучшие корейские смешные истории
Лучшие корейские смешные истории

Эта книга включает в себя известные корейские народные истории ("Полководец, боявшийся своей жены", "Страшный зверь хурма", "Пот из фасолевой каши" и др.). После каждого произведения дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы историй на ...

Литература на иностранных языках
0.0
0
0
День незалежності
День незалежності

Події роману відбуваються в сучасній Україні. Все справжнє: Дніпро, Київ, вулиці, установи, гуртожитки, навіть автобусні маршрути. Реальні люди: чоловіки і жінки, студенти і пенсіонери, міліціонери й дачники. Реальна ситуація: до влади прийшло чергове політичне угрупування і між переможцями починаються "розбірки". Врешті-решт, Президент і найбільший олігарх "замовили" один одного. Тепер все вирішу...

Литература на иностранных языках
6.0
0
0
Strakonický dudák
Поэзия
0.0
0
0
Бронзовый век. Остров
Бронзовый век. Остров

В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788—1824), написанные в 1823 году, — поэмы «Бронзовый век» и «Остров» в переводах поэтов серебряного века Юргиса Балтрушайтиса и Вячеслава Иванова. Сатира «Бронзовый век» — это гневный отклик поэта на Веронский конгресс участников Священного союза, созданного после поражения Наполеона...

Поэзия
8.6
0
0
Артюр Рембо. Стихотворения / Arthur Rimbaud. Poesies
Артюр Рембо. Стихотворения / Arthur Rimbaud. Poesies

В октябре 2004 г. исполняется 150 лет со дня рождения А. Рембо. Книга содержит полный корпус поэтических произведений А. Рембо в современных переводах, которые представляют нынешнее поколение переводчиков французской поэзии: В. Микушевич, Е. Витковский,

Поэзия
8.2
0
0
Стихотворения
Стихотворения

Первое в России издание стихотворений Сэмюэля Беккета охватывает поэтическое наследие великого ирландско-французского писателя с 1930 по 1989 год - от изощренно сложных произведений начала тридцатых и элегичных французских стихов второй половины сороковых до суровых вещей последней трети XX века и сжатых как пружина "Мирлитонад". Беккет писал стихи под разными небесами - в Ирландии, Италии, в Лонд...

Классическая литература
7.6
0
0
Истории господина Койнера
Истории господина Койнера

В книгу вошли 58 коротких рассказов замечательного немецкого писателя Бертольта Брехта, 15 из которых впервые публикуются на русском языке. Главный герой - господин Койнер, второе "я", а порой и псевдоним Брехта - в своих изящных лаконичных историях иронизирует, поучает, радуется, огорчается. Но всегда - мыслит, пытается что-то изменить в этом мире, а стало быть, и себя. Русский перевод "Истори...

Поэзия
8.2
0
0
Фридрих Шиллер. Стихотворения / Friedrich Schiller. Gedichte
Фридрих Шиллер. Стихотворения / Friedrich Schiller. Gedichte

В сборник вошли лучшие стихотворения великого немецкого поэта, драматурга, теоретика искусства и историка Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805) в переводах известнейших русских поэтов - В.Жуковского, Ф.Тютчева, А.Григорьева, Л.Мея и переводчиков Л.Гинзбурга, И.Миримского, В.Левика и других. Наряду с ранними стихами, исполненными мужества, дерзости, веселья и любви, в книге представлены знаменитые ...

Поэзия
8.8
0
0
Стихотворения
Стихотворения

Книга произведений великого ирландца выходит в год, когда исполняется 150 лет со дня рождения крупнейшего поэта ХХ века лауреата Нобелевской премии Уильяма Батлера Йейтса (1865–1939). Составитель - один из крупнейших в России знатоков творчества Йейтса поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г.М. Кружков. В книгу вошли, помимо весьма представительного собрания стихов, Нобелевская лекц...

Литература на английском языке
8.0
0
0
Затерянный мир / The Lost World: Elementary
Затерянный мир / The Lost World: Elementary

Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа "Затерянный мир" известного английского писателя Артура Конан Дойла с параллельным переводом на русский язык. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами - профессором Челленджером и его командой, совершившими опасное и полное приключений путешествие на неведомую землю, заселённую настоящими динозаврами. Главы повести раздел...

Литература на английском языке
8.8
0
0
Мэри Поппинс / Mary Poppins
Мэри Поппинс / Mary Poppins

Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским ад...

Литература на английском языке
8.3
0
0
Дары волхвов и другие рассказы / The Gift of the Magi and Other Stories
Дары волхвов и другие рассказы / The Gift of the Magi and Other Stories

Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О.Генри с параллельным переводом на русский язык. Все они написаны современным литературным языком и, благодаря неожиданным поворотам сюжета, представляют собой захватывающее чтение. Рассказы специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным р...

Литература на английском языке
6.0
0
0
Легенды о короле Артуре / Legends of King Arthur
Легенды о короле Артуре / Legends of King Arthur

Книга представляет собой сборник легенд о короле Артуре с параллельным переводом на русский язык. Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых сказаниях как мужественные и благородные воины, совершающие славные подвиги ради объединения своей страны. Прочитав эту книгу, можно познакомиться с жизнью и приключениями самого известного персонажа Британской истории. Легенды...