Описание книги
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В к...
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного.
Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно оказавшийся «не в то время не в том месте». Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» - дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у этого человека, наделенного властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я ее не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?.. Книга «Ваша честь» автора Жауме Кабре оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 7.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 390
- Страниц: 480
- Рецензий: 1
- Переводчики: Александра Гребенникова
- Серия: Большой роман
- ISBN (EAN): 978-5-389-18997-3
- Количество страниц: 480
- Языки: ru
- Возрастное ограничение: 16
- Год написания: 1991
Рецензии на книгу
Написана 1 рецензия
Посмотрите еще
При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв ...
Трагическая и жизнеутверждающая история борьбы юной матери против фабрики смерти, концлагеря Равенсбрюк. Борьбы за каждую каплю молока, за ложечку детского питания от «Красного креста», которым гестаповцы кормят котят, за украденный кусок угля, чтобы хоть немного обогреть «детскую комнату» – барак в «аду для женщин», где рождаются, чтобы умереть.Есть ли в мире что-то сильнее материнской любви? Из ...
Прошлым летом жизнь семнадцатилетней Готти будто бы разбилась на осколки: умер Грей, дед и самый близкий ей человек, а любимый парень Джейсон оказался не способен поддержать ее…Год спустя Готти все еще переживает боль двойной утраты, и черные дыры страдания буквально затягивают ее, пока однажды в тихий приморский городок не возвращается Томас – бывший сосед и друг детства. Когда-то он был для Готт...
Впервые на русском языке! Выдающийся дебют! Роман, который обещает стать классикой молодежного метафизического реализма. Потрясающая, оригинальная история, способная перевернуть сознание. Для того чтобы исполнить любое желание достаточно обратиться к гекамисту, колдуну, умеющему накладывать заклинания. За умеренную плату конечно же. Но у каждого желания есть особая цена и побочные эффекты. А при и...
Доктор Эрик Пэрриш - уважаемый врач-психиатр, заведующий одним из лучших психиатрических отделений страны, а еще он любящий отец семилетней Ханны. Но вся его жизнь переворачивается с ног на голову, когда у него появляется новый пациент. Максу семнадцать, и он страдает от обсессивно-компульсивного расстройства, которое заставляет его каждые пятнадцать минут совершать определенный ритуал, и навязчив...
В этой книге вы прочтете новеллу "Судьба человека" и "Донские рассказы". "Судьба человека" (1956-1957 гг.) - пронзительный рассказ о временах Великой Отечественной войны. Одно из первых произведений советской литературы, в котором война показана правдиво и наглядно. Плен, немецкие концлагеря, побег, возвращение на фронт, потеря близких, тяжелое послевоенное время, попытка найти родную душу, спаст...
Иногда нас губят те, кого мы меньше всего подозреваем. Мои враги повсюду. Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и п...
Скучный провинциальный городок внезапно становится самым опасным местом на земле для Кэти Шварц. Потому что она… влюбляется в своего соседа. И очень скоро начинает замечать странности в его поведении. Что скрывают Дэймон и его сестра-близнец Ди? Быть может, лучше иметь отношения с обычным парнем? Атлетичным и харизматичным Блейком? Переживания, невероятное притяжение, ссоры, ревность, тайны...
У Лексы Вудвилл было всё, начиная от полноценной семьи и заканчивая гардеробной, набитой шмотками из последних коллекций модных брендов. Красавчик парень, готовый упасть на одно колено и сделать предложение. А ещё жених, которого выбрали для неё родители, и мнение Лексы на этот счёт никого не интересует; как и её мечта - стоять на большой сцене и дарить публике свою музыку. Этой мечте вряд ли сужд...
Главный герой романа — семнадцатилетний подросток, ставший жертвой стрельбы в школе, в которой погибли несколько человек. Оливер выжил — но впал в кому, в которой пребывает уже десять лет. Никто не знает, сохранил ли он способность чувствовать и думать. Меж тем жизнь в депрессивном западно-техасском городе становится только сложнее: школа закрыта, и без того напряженные отношения белых американцев...
Впервые на русском – новейшая книга Кристофера Бакли, автора знаменитого романа «Здесь курят» и полутора десятков других бестселлеров. На этот раз прославленный сатирик, хорошо знающий политическую кухню изнутри (бывший спичрайтер Джорджа Буша-старшего), «решил расширить палитру и временной охват – и превзошел сам себя» (The Washington Times).Лондон, 1664 год. Отгремела английская революция, ...
Впервые на русском — вероятно, самый яркий американский дебютный роман 2019 года, выбор редакций New York Times, People и Entertainment Weekly. "Альтруисты" — это "остроумная трагикомедия о старых ранах, новых обидах и выстраданной мудрости" (Sunday Express), это "невероятно трогательная история о цене добрых поступков" (The Daily Mail), это "амбициозное сочетание глобальной перспективы и теплой ч...
Впервые на русском — новейшее произведение автора "Зимней сказки": романа, ставшего современной классикой и недавно экранизированного (в главных ролях Колин Фаррелл, Джессика Браун-Финдли, Расселл Кроу, Уильям Хёрт, Уилл Смит; в российском прокате фильм получил название "Любовь сквозь время"). "Париж в настоящем времени" — это глубокий взгляд на жизнь и ее сложности через очищающую призму искусств...
На всю жизнь прилепилось к Чанду Розарио детское прозвище, которое он получил "в честь князя Мышкина, страдавшего эпилепсией аристократа, из романа Достоевского „Идиот“". И неудивительно, ведь Мышкин Чанд Розарио и вправду из чудаков. Он немолод, небогат, работает озеленителем в родном городке в предгорьях Гималаев и очень гордится своим "наследием миру" — аллеями прекрасных деревьев, которые за д...
"— Говорит Альберт Эйнштейн. — Кто? — переспрашивает девичий голосок… — Простите, — отзывается девушка, — я ошиблась номером. — Вы не ошиблись, — возражает Альберт". Вот так, со случайного звонка 17-летней Мими Бофорт Альберту Эйнштейну в его 75-й день рождения, начинается "поистине чудесный роман, виртуозно балансирующий на грани между фактом и вымыслом, литературный бриллиант чистой воды" ...
Впервые на русском — новейший роман прославленного Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как "Сон №9", "Облачный атлас" (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски) и многих других. Стивен Кинг назвал "Голодный дом" "редкостной, великолепной вещью", а Энтони Дорр — "“Дракулой” нового тысячелетия". Начало "Голодному дому" ...
Впервые на русском — роман-лауреат Букеровской премии 2013 года и, пожалуй, наиболее яркое событие за всю историю этой престижной награды. Книга побила сразу два рекорда: "Светила" — самое крупное произведение за всю историю премии, а Элинор Каттон — самый молодой лауреат (28 лет). Добро пожаловать в Новую Зеландию в самый разгар золотой лихорадки. Двенадцать человек – включая священника, апт...
«Не просто роман о музыке, но музыкальный роман. История изложена в трех частях, сливающихся, как трезвучие» (The Times).Впервые на русском – новейшее сочинение прославленного Джулиана Барнса, лауреата Букеровской премии, одного из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автора таких международных бестселлеров, как «Англия, Англия», «Попугай Флобера», «Любовь и так далее», «Пред...
«Птицы, звери и моя семья» – это продолжение романа «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то ...
Впервые на русском — новейший роман признанного мастера современной американской прозы, лауреата Пулицеровской премии, автора таких международных бестселлеров, как «Невероятные приключения Кавалера и Клея», «Союз еврейских полисменов», «Питтсбургские тайны», «Вундеркинды» и др. Это роман о правде и лжи, о великой любви, о семейных легендах и о большом экзистенциальном приключении. Герой Шейбона пр...
Аннотация представляет нам аристократов Барселоны, готовящихся отпраздновать наступление XIX века. Однако, всеобщую атмосферу праздника омрачает жестокое убийство и теперь судье предстоит разобраться в этом деле и совершить правосудие.
История вертится вокруг председателя Королевского верховного суда дона Рафеля Массо, который озабочен исключительно построением своей карьеры и повышением социального статуса. Герой представляет собой образ типичного чиновника злодея – он манипулирует общественным мнением, фальсифицирует доказательства, отправляет невиновных на виселицу и готов на всё, ради достижения своих целей.
Повествование постоянно переключается между судьёй, осужденным им за убийство молодым поэтом и теми, кто пытается ему помочь, а также ещё одним очень важным для истории персонажем. С одной стороны, читателю показывают наделённого властью подонка, а с другой, простых людей лишённых денег и связей, которые пытаются спасти поэта от виселицы.
Что однозначно удалось автору, так это создать атмосферу предновогодней Барселоны. Подробные описания мест, погоды и даже звёздного неба в совокупности с аристократическими балами, обедами и интригами позволяют читателю прочувствовать наступление XIX века, к которому готовится общество. Однако, не обошлось и без странных сцен. Так, когда герой приходит к любовнице, автор считает нужным во всех подробностях описать, как она работала ртом, кто, что и куда совал, и как этот процесс завершился. Такие сцены ждут читателя на протяжении всей истории.
Стоит отметить, что это произведение в первую очередь именно о человеческих переживаниях. Несмотря на то, что у нас есть убийство, никто не будет его расследовать. Виновный назначен сразу и герою остаётся лишь побыстрее отправить его на виселицу. Не будет никакой интриги и в том, как судью будут пытаться привлечь к ответу. Так, если вы читали хотя бы одно произведение, в котором коррумпированного чиновника привлекают к ответственности за совершённые им преступления, то ничего нового в этом романе вы не увидите. По сути, судья приговаривает паренька к смертной казни, а потом его жизнь начинает идти под откос без какой-либо возможности повлиять на события.
Итак, перейдём к итогу. Произведение мне не понравилось. Оно лишено сюжетной интриги, герои представляют собой набор штампов, а их переживания весьма банальны. Более того, некоторые сюжетные линии повисают в воздухе и ничем не заканчиваются. Сама по себе атмосфера конечно хороша, но даже близко не перевешивает все минусы данной истории.
Таким образом, мне данный роман показался скучным набором клише. Всё это я уже видел в других книгах, причём в более проработанном виде. Лично мне на ум приходят произведения русской классической литературы, так что никому не могу рекомендовать произведение Жауме Кабре "Ваша честь".