Читать онлайн «Мистецтво війни»

9.    Якщо шпигунського донесения гце не выправлено, а про це вже стало в1домо, то i сам шпигун, i Ti, кому вш повЫомив, вЫдаються смерть

10.    Взагалк коли хочеш ударити на ар-м1ю супротивника, напасти на його форте-цю, вбити його людей, обов’язково спершу довЫайся, як звуть военачальника у нього на службу його помшнигав, начальников

О

охорони, ВШШВ його сторож! Доручи сво-1м шпигунам обов’язково вив1дати все це.

11. Якщо ти дйнався, що в тебе з’явився шпигун супротивника i стежить за тобою, обов’язково вплинь на нього вигодою; веди його до себе i розмюти його в себе. Бо ти не зможеш надбати зворотного шпигуна i ко-ристуватися ним. Через нього ти знатим-еш усе. I тому зможеш надбати мюцевих шпигушв, i внутр1шшх шпигутв та корис-туватися ними. Через нього ти знатимеш усе. I тому зможеш, вигадавши якийсь обман, доручити своему шпигунов1 смерт1 ввести супротивника в Оману. Через нього ти знатимеш усе. I тому зможеш змусити свого шпигуна життя дшти зпдно i3 твоими припугценнями.

12. Вс1ма п’ятьма категор1ями шпигутв обов’язково в1дае сам государ. Але дй

Сунъ-уЗп. Тйпстеутво Ыйнп

знаються про супротивника обов’язково через зворотного шпигуна. Тому 3i зворот-ним шпигуном слзд поводитися особливо уважно.

13. У давнину, коли тдшмалося царство 1нь, у царств! Ся був I Чжи; коли тд-тмалося царство Чжоу, у царств! 1нь був Люй Я. Тому лише освшеш государ1 та мудр1 полководц1 вм1ють робити СВ01МИ шпигунами людей високого розуму i в та-кий cnoci6 неодм1нно зд1йснюють велим I справи. Користування шпигунами —- най-суттев1ше на вшш; це те оперта, спираю-чись на яке д1е арм1я.

¹

/