Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги
Описание книги
За многие столетия такой жанр устного народного творчества, как пословицы и поговорки, сложился в своего рода энциклопедию мудрости, отразив многовековой опыт человека в любой сфере его жизни и деятельности - от домашнего обихода до философии и психологии, от медицины до морали. Многие тысячелетия человек сохранял и передавал свой жизненный опыт другим людям только устно, от человека к человеку, от поколения к поколению. Поскольку до появления письменности народная мудрость - а именно она заключ...
За многие столетия такой жанр устного народного творчества, как пословицы и поговорки, сложился в своего рода энциклопедию мудрости, отразив многовековой опыт человека в любой сфере его жизни и деятельности - от домашнего обихода до философии и психологии, от медицины до морали.
Многие тысячелетия человек сохранял и передавал свой жизненный опыт другим людям только устно, от человека к человеку, от поколения к поколению. Поскольку до появления письменности народная мудрость - а именно она заключена в пословицах и поговорках - жила только в памяти людей, то и полагаться приходилось лишь на память. Отсюда яркость образов, сравнений, метафор в пословицах и поговорках.
Предлагаемая книга послужит изучающим итальянский язык не только подспорьем в занятиях и работе, но и просто доставит удовольствие, потому что это настоящий разговорный итальянский язык, подлинная итальянская народная мудрость. Книга «Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги» автора Ирина Константинова оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 109
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Учебные пособия
- ISBN (EAN): 978-5-9925-0567-2
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2010
Посмотрите еще
Итальянский язык. Benvenuti
С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с разными событиями! Вы научитесь общаться на "живом" разговорном итальянском языке, а именно: познакомиться, поддержать беседу при знакомстве, поблагодарить, извиниться, обратиться с просьбой и ответить на нее...
Come ogni anno Beatrice De Bianchi si prepara a festeggiare il compleanno con la famiglia e gli amici a Villa dei Mughetti, una magnifica dimora nelle vicinanze di Santa Margherita Ligure. Appena arrivata Beatrice scopre con rammarico che hanno rubato tutta l'argenteria a cui teneva tanto... Ma questo e solo l'inizio di una serie di awenimenti che turberanno la festa... Nel libro trov...
В учебнике по грамматике итальянского языка рассматриваются и отрабатываются посредством специально разработанных упражнений наиболее сложные для усвоения вопросы итальянской грамматики. Ключи к упражнениям позволяют использовать данное пособие для самостоятельной работы. Учебник предназначен для студентов старших курсов университетов, а также может быть рекомендован всем, кто желает углубит...
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначен...
Итальянский с Гвидо Гоццано. Серебряный заяц = Guido Gozzano. La lepre d argento. Романова О.
Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение
В пособии рассматриваются произведения прозы, поэзии, драматургии XIX в., вошедшие в новую программу для поступающих на гуманитарные факультеты вузов. Автор, исходя из большого опыта подготовки абитуриентов, анализирует программные произведения с литературоведческой конкретностью и на широком культурологическом фоне. Это позволяет активизировать в сознании учащегося весь объем необходимых для него...
Учебное пособие с грифом МО рассказывает о профессии офис-менеджера, цель которого - организовать правильную работу офиса. Задача учебника - привить учащимся знания по организации систем эффективного управления работой офиса, научить использовать информационные технологии, обучить грамотному делопроизводству, подготовке документации; научить студента подбирать, покупать и обслуживать офисную техни...
Курс `Политика доходов и качество жизни населения` является федеральным компонентом образовательного стандарта. Он читается не только для студентов экономических специальностей, но и для обучающихся по другим специальностям, поскольку освещает
Рассмотрены методологические вопросы системного анализа банка как объекта финансового сектора экономики, определена система понятий стратегического планирования и управления банковской деятельностью. Исследованы особенности функционирования
Книга `Работаем с Oracle` представляет собой быстрое введение в методы и средства распределенной СУБД Oracle. Рассмотрены методологические основы распределенной обработки информации, основные объекты базы данных Oracle, язык SQL - базовое средство взаимодействия с сервером баз данных и его процедурное расширение PL/SQL. Представляется возможность получить углубленные знания по использованию SQL дл...
В пособии рассказывается об основных нарушениях речи и даны методы коррекции неправильного звукопроизношения. Включены упражнения, потешки, чистоговорки, загадки, стихи и сказки, которые могут быть использованы для формирования правильной речи у детей дошкольного возраста. Рассчитана на логопедов и родителей.
В учебном пособии с грифом Министерства образования РФ описываются различные техники и навыки, которыми должен владеть современный профессионал, работающий в любых типах предприятий общественного питания. Дается характеристика предприятий общественного питания, меню, подготовка залов к обслуживанию, правила и порядок приема посетителей и многое другое.
Учебное пособие составлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом подготовки средних медицинских работников и содержит разделы, посвященные четырем основным частям дезинфектологии, - дезинфекции, стерилизации, дезинсекции, дератизации. В пособии приведены краткие сведения об основных современных разрешенных к применению на территории РФ средствах дезинфекции и стерилизации, а ...
В учебном пособии дается характеристика предприятий общественного питания, меню и прейскуранты ресторанов и баров. Описаны подготовка залов к обслуживанию, правила и порядок приема посетителей, специальные формы обслуживания, а также
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий